Art. 16. Provisión de moneda extranjera para préstamos directos.

Art. 16. Provisión de moneda extranjera para préstamos directos.
Al efectuar préstamos directos, el Banco facilitará al prestatario las monedas extranjeras, diferentes a la moneda del país miembro en cuyo territorio vaya a ejecutarse el proyecto en cuestión (esta última denominada a continuación «moneda local»), "moneda local"), que se precisen para hacer frente a los gastos en moneda extranjera originados por ese proyecto; proyecto ; siempre que, que al efectuar préstamos directos, el Banco pueda facilitar financiación para hacer frente a los gastos originados «in situ» "in situ" por el citado proyecto:
a) Donde pueda hacerlo, facilitando moneda local sin tener que vender sus valores en oro o monedas convertibles, convertibles ; o
b) Donde, a juicio del Banco, los gastos locales del proyecto en cuestión puedan previsiblemente causar desmedidas pérdidas o distorsiones en la balanza de pagos del país en que vaya a ejecutarse y el importe de dicha financiación no exceda un porcentaje razonable del gasto total ocasionado incurrido por el citado proyecto.