Artículo 53

Artículo 53
Los derechos conferidos 1. No obstante lo dispuesto en el artículo 50, la venta o cualquier otra forma de comercialización de material de reproducción vegetal realizada por el titular de la patente no se extiende a los actos realizados en España o con relación su consentimiento a un agricultor para su explotación agrícola, implicará el derecho de este último a utilizar el producto protegido de su cosecha para ulterior reproducción o multiplicación realizada por ella después él mismo en su propia explotación. El alcance y las modalidades de que ese producto haya sido puesto esta excepción corresponderán a las previstas en el comercio artículo 14 del Reglamento (CE) 2100/94, del Consejo, de 27 de julio, relativo a la protección comunitaria de las obtenciones vegetales.
2. No obstante lo dispuesto en España el artículo 50, la venta o cualquier otra forma de comercialización de animales de cría o de material de reproducción animal realizada por el titular de la patente o con su consentimiento expreso. a un agricultor o ganadero, implicará la autorización a estos últimos para utilizar el ganado protegido con fines agrícolas o ganaderos. Ello incluirá la puesta a disposición del ganado o de otro material de reproducción animal para que el agricultor o ganadero pueda proseguir su actividad agrícola o ganadera, pero no la venta en el marco de una actividad de reproducción comercial o con esa finalidad. El alcance y las modalidades de esta excepción corresponderán con las que se fijen reglamentariamente.