Artículo 42. Documento de acompañamiento de los materiales iniciales, de base o certificados.

Artículo 42. Pasaporte fitosanitario. Documento de acompañamiento de los materiales iniciales, de base o certificados.
En el caso 1. Cuando se comercialicen materiales iniciales, de que base o certificados, el material CAC vaya acompañado de organismo oficial responsable o el proveedor autorizado elaborarán un pasaporte fitosanitario con arreglo documento de acompañamiento que complementará a lo dispuesto la etiqueta.
2. El documento de acompañamiento deberá cumplir como mínimo los siguientes requisitos:
a) incluir toda la información contenida en el Real Decreto 2071/1993, dicho pasaporte podrá constituir, si la etiqueta, tal como figura en la misma;
b) redactarse, al menos, en la lengua española oficial del Estado;
c) entregarse al menos por duplicado (proveedor y destinatario)
d) acompañar a los materiales desde el establecimiento del proveedor lo desea, hasta el del destinatario;
e) incluir el nombre y la etiqueta dirección del proveedor, siempre que se respeten las condiciones destinatario;
f) incluir la fecha de etiquetado y figuren emisión del documento;
g) incluir, en el mismo las informaciones mínimas su caso, información adicional pertinente relativa a los lotes de que se detallan trate.
3. Si la información contenida en el artículo 40. documento de acompañamiento no se corresponde con la información que figura en la etiqueta, prevalecerá la información de la etiqueta.