ANEXO II

ANEXO II
Normas UNE-EN de sustancias utilizadas en el PARTE A
Sustancias destinadas al tratamiento del agua de consumo humano y a la desinfección de superficies y equipos que estén en contacto con ella
Código Notas previas:
En aplicación del artículo 18, apartados 3 y 4, del Real Decreto 140/2003, de Norma 7 de febrero, se establecen controles adicionales según la sustancia utilizada, y la frecuencia de muestreo deberá ser como mínimo la descrita para el autocontrol en el anexo V del citado Real Decreto, o la que disponga la autoridad sanitaria competente.
Los números de registro CAS se suministran únicamente a título informativo. La única referencia que identifica inequívocamente las sustancias es la norma UNE-EN en vigor.
Por VP se entiende el valor paramétrico fijado en el anexo 1 del Real Decreto 140/2003 para cada uno de los parámetros a controlar.
NOMBRE
·
Sustancias o preparado REQUISITOS DE USO
·
NORMA
UNE-EN 13194:2001
·
N.° de
registro CAS
·
FUNCIONES
PRINCIPALES
·
Ácido acético.
·
UNE-EN 939:2000 . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento (se entenderá como planta de tratamiento tanto una ETAP como una desaladora).
. Condición: Según disponga la autoridad sanitaria competente.
. Control analítico adicional: según disponga la autoridad sanitaria competente.
·
13194
·
64-19-7
·
Desnitrificación
·
Ácido clorhídrico.
·
. Lugar de aplicación: Planta de tratamiento y resinas intercambiadoras.
. Condición: Tras el tratamiento, el agua no debería ser ni agresiva ni incrustante, según la nota 5 de la parte C del anexo I del RD 140/2003.
. Control analítico adicional: índice de Langelier.
·
939
·
7647-01-0
·
Corrector de pH
Obtención in situ de
Dióxido de Cloro
Regenerador Resinas
·
NOMBRE
·
REQUISITOS DE USO
·
NORMA
UNE-EN 974:1998
·
N° de
registro CAS
·
FUNCIONES
PRINCIPALES
·
Ácido fosfórico. fosfórico (ácido
ortofosfórico).
·
UNE-EN 899:1997 . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento.
. Condición: Tras el tratamiento, el agua no debería ser ni agresiva ni incrustante, según la nota 5 de la parte C del anexo I del RD 140/2003.
. Control analítico adicional: Índice de Langelier
·
974
·
7664-38-2
·
Inhibidor de la incrustación
Control de la corrosión
Desnitrificador
·
Acido hexafluorosilicico.
·
. Lugar de aplicación: Planta de tratamiento.
. Condición: Uso exclusivo para fluoración del agua de consumo.
. Control analítico adicional: el fluoruro con niveles ≤ VP.
·
12175
·
16961-83-4
·
Fluoración
·
Ácido sulfúrico.
·
UNE-EN 1405:1998 . Lugar de aplicación Planta de tratamiento.
. Condición: Tras el tratamiento, el agua no debería ser ni agresiva ni incrustante, según la nota 5 de la parte C del anexo I del RD 140/2003.
. Control analítico adicional: Índice de Langelier
·
899
·
7664-93-9
·
Corrector de pH
·
Alginato de sodio.
·
UNE-EN 1406:1998 . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento.
. Condición: La dosis del producto no debe ocasionar que se supere una concentración de 0.5 mg/L de ingrediente activo en el agua tratada.
. Control analítico adicional: el sodio con niveles < VP.
·
1405
·
9005-38-3
·
Coagulante/floculante
·
Almidones modificados.
·
. Lugar de aplicación: Planta de tratamiento.
. Condición: La dosis del producto no debe ocasionar que se supere una concentración de 0.5 mg/L de ingrediente activo en el agua tratada.
. Control analítico adicional: según disponga la autoridad sanitaria competente.
·
1406
·
9005-25-8
56780-58-6
9063-38-1
·
Coagulante/floculante
·
NOMBRE
·
REQUISITOS DE USO
·
NORMA
UNE-EN 882:1997
·
N° de
registro CAS
·
FUNCIONES
PRINCIPALES
·
Alúmina activada
granulada.
(óxido de aluminio).
·
. Lugar de aplicación: Planta de tratamiento.
. Condición: Según disponga la autoridad sanitaria competente.
. Control analítico adicional: el aluminio con niveles
·
13753
·
1344-28-1
·
Coagulante/floculante
·
Aluminato de sodio.
(óxido de aluminio y
sodio)
·
UNE-EN 12905:2000 . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento.
. Condición: Según disponga la autoridad sanitaria competente.
. Control analitico adicional: el sodio y el aluminio con niveles < VP.
·
882
·
11138-49-1
·
Coagulante/floculante
·
Aluminosilicato
expandido.
·
UNE-EN 12126:1999 . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento.
. Condición: Según disponga la autoridad sanitaria competente.
. Control analítico adicional: el aluminio con niveles
·
Amoníaco 12905
·
-
·
Filtración
·
Amoniaco.
·
. Lugar de aplicación: Planta de tratamiento.
. Condición: Uso exclusivo para realizar cloraminación.
. Control analítico adicional: el amonio con niveles < VP.
·
12122
·
1336-21-6
·
Precursor de la
cloraminación
·
Amoniaco licuado.
·
UNE-EN 12122:1999 . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento.
. Condición: Uso exclusivo para realizar cloraminación.
. Control analítico adicional: el amonio con niveles < VP.
·
Amoníaco. 12126
·
UNE-EN 12909:2000 7664-41-7
·
Precursor de la
cloraminación
·
Antracita.
·
. Lugar de aplicación: Planta de tratamiento, proceso de tratamiento independiente o en instalación interior.
. Condición: Según disponga la autoridad sanitaria competente.
. Control analítico adicional: según disponga la autoridad sanitaria competente.
·
12909
·
·
Filtración
·
NOMBRE
·
REQUISITOS DE USO
·
NORMA
UNE-EN 12911:2000
·
N.º de
registro CAS
·
FUNCIONES
PRINCIPALES
·
Arena verde de
manganeso.
·
UNE-EN 12912:2000 . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento.
. Condición: Según disponga la autoridad sanitaria competente.
. Control analítico adicional: el manganeso con niveles
·
12911
·
90387-68-9
·
Filtración
·
Arena y grava.
·
. Lugar de aplicación: Planta de tratamiento, proceso de tratamiento independiente o en instalación interior.
. Condición: Según disponga la autoridad sanitaria competente.
. Control analítico adicional: según disponga la autoridad sanitaria competente.
·
12904
·
-
·
Filtración
·
Barita.
·
UNE-EN 1204:1998 . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento, proceso de tratamiento Independiente o en instalación interior.
. Condición: Según disponga la autoridad sanitaria competente.
. Control analítico adicional: según disponga la autoridad sanitaria competente.
·
12912
·
13462-86-7
·
Filtración
·
Bentonita.
·
. Lugar de aplicación: Planta de tratamiento, proceso de tratamiento independiente o en instalación interior.
. Condición: Según disponga la autoridad sanitaria competente.
. Control analítico adicional: según disponga la autoridad sanitaria competente.
·
13754
·
1302-78-9
·
Coadyuvante de la
floculación
Adsorbente
·
Bis-dihidrogenofosfato
de calcio.
(Hldrogenoortofosfato de dicalcio).
·
UNE-EN 12518:2000 . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento.
. Condición: Tras el tratamiento, el agua no deberla ser ni agresiva ni incrustante, según la nota 5 de la parte C del anexo I del RD 140/2003.
. Control analitico adicional: índice de Langelier
·
Cal. 1204
·
7758-11-4
·
Inhibidor de la
corrosión
·
NOMBRE
·
REQUISITOS DE USO
·
NORMA
UNE-EN 12903:2000
·
N.º de
registro CAS
·
FUNCIONES
PRINCIPALES
·
Cal - Hidróxido cálcico /
Oxido cálcico.
·
. Lugar de aplicación: Planta de tratamiento.
. Condición: Tras el tratamiento, el agua no debería ser ni agresiva ni incrustante, según la nota 5 de la parte C del anexo I del RD 140/2003.
. Control analítico adicional: índice de Langelier.
·
12518
·
1305-62-0
1305-78-8
·
Corrector de pH
·
Carbón activo en polvo. polvo
·
UNE-EN 12915:2000 . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento.
. Condición: La dosis no debe exceder de 100 mg/L.
. Control analítico adicional: según disponga la autoridad sanitaria competente.
·
12903
·
7440-44-0
·
Adsorbente
·
Carbón activo granulado.
·
UNE-EN 12907:2000 . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento.
. Condición: Según disponga la autoridad sanitaria competente Control analítico adicional: según disponga la autoridad sanitaria competente.
·
12915
·
7440-44-0
·
Adsorbente
·
Carbón pirolizado.
·
UNE-EN 1018:1998 . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento.
. Condición: Tras el tratamiento, el agua no debería ser ni agresiva ni incrustante, según la nota 5 de la parte C del anexo I del RD 140/2003.
. Control analítico adicional: indice de Langelier.
·
12907
·
-
·
Filtración
·
Carbonato de calcio.
·
. Lugar de aplicación: Planta de tratamiento.
. Condición: Tras el tratamiento, el agua no debería ser ni agresiva ni incrustante, según la nota 5 de la parte C del anexo I del RD 140/2003.
. Control analítico adicional: Índice de Langelier.
·
1018
·
471-34-1
·
Corrector de pH
·
NOMBRE
·
REQUISITOS DE USO
·
NORMA
UNE-EN 897:1999
·
N.° de
registro CAS
·
FUNCIONES
PRINCIPALES
·
Carbonato cálcico
recubierto de dióxido de manganeso.
·
. Lugar de aplicación: Planta de tratamiento.
. Condición: Tras el tratamiento, el agua no debería ser ni agresiva ni incrustante, según la nota 5 de la parte C del anexo I del RD 140/2003.
. Control analítico adicional: Manganeso con niveles
·
14368
·
471-34-1
1313-13-9
·
Corrector de pH
·
Carbonato de sodio.
·
UNE-EN 938:2000 . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento.
. Condición: Tras el tratamiento, el agua no debería ser ni agresiva ni incrustante, según la nota 5 de la parte C del anexo I del RD 140/2003.
. Control analítico adicional: el sodio con niveles < VP e Índice de Langelier.
·
897
·
497-19-8
·
Corrector de pH
·
Clorito de sodio.
·
UNE-EN 937:1999 . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento.
. Condición: Uso exclusivo para generar dióxido de cloro.
. Control analítico adicional: THMs, asegurando que los valores en el punto de entrega al consumidor son < VP, 700μg/L para cloritos y cloratos.
·
938
·
7758-19-2
·
Desinfectante/oxidante
·
Cloro.
·
. Lugar de aplicación: Planta de tratamiento y estación de cioración.
. Condición: según disponga la autoridad sanitaria competente.
. Control analitico adicional: cloro libre residual, cloro combinado residual y THMs, asegurando que los valores en el punto de entrega al consumidor son < VP, y control de otros subproductos de la cloración.
·
937
·
7782-50-5
·
Desinfectante/
oxidante
·
NOMBRE
·
REQUISITOS DE USO
·
NORMA
UNE-EN 891:1999
·
N.° de
registro CAS
·
FUNCIONES
PRINCIPALES
·
Clorosulfato de hierro (III). III.
·
UNE-EN 881:1997 . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento.
. Condición: Tras el tratamiento, el agua no debería ser ni agresiva ni incrustante, según la nota 5 de la parte C del anexo I del RD 140/2003.
. Control analítico adicional: el hierro, el cloruro y el sulfato con niveles < VP e Índice de Langelier.
·
891
·
12410-14-9
·
Coagulante/floculante
·
Cloruro de aluminio, hidroxicloruro amonio
·
. Lugar de aplicación: Planta de tratamiento.
. Condiciones:
- Uso exclusivo para realizar cloraminación;
- Tras el tratamiento inscrustante, según la nota 5 de la parte C del anexo I del RD 140/2003.
. Control analítico adicional; el cloruro y el amonio con niveles < VP.
·
1421
·
12125-02-9
·
Precursor para cloraminación
·
Cloruro de aluminio Hidroxicloruro de aluminio e hidroxiclorosulfato Hidroxiclorosulfato de aluminio.
·
. Lugar de aplicación: Planta de tratamiento.
. Condición: Tras el tratamiento, el agua no debería ser ni agresiva ni incrustante, según la nota 5 de la parte C del anexo I del RD 140/2003.
. Control analítico adicional: el cloruro, el aluminio (monómeros). y el sulfato con niveles < VP e Índice de Langelier.
·
UNE-EN 1421:1996 881
·
7446-70-0
1327-41-9
14215-15-7
39290-78-3
·
Coagulante/floculante
·
Cloruro de amonio. Aluminio y de hierro III e hidroxicloruro
de aluminio
y de hierro III.
·
. Lugar de aplicación: Planta de tratamiento.
. Condición: Tras el tratamiento, el agua no debería ser ni agresiva ni incrustante, según la nota 5 de la parte C del anexo I del RD 140/2003.
. Control analítico adicional: el cloruro, el aluminio y el hierro con niveles < VP e Índice de Langelier.
·
935
·
7446-70-0
7705-08-0
1327-41-9
14215-15-7
·
Coagulante/floculante
·
NOMBRE
·
REQUISITOS DE USO
·
NORMA
UNE-EN 888:1999
·
N.° de
registro CAS
·
FUNCIONES
PRINCIPALES
·
Cloruro de hierro (III). III.
·
UNE-EN 1201:1998 . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento.
. Condición: Tras el tratamiento, el agua no debería ser ni agresiva ni incrustante, según la nota 5 de la parte C del anexo I del RD 140/2003.
. Control analítico adicional: el cloruro y el hierro con niveles < VP e Índice de Langelier.
·
Dihidrogenofosfato 888
·
7705-08-0
10025-77-1
·
Coagulante/
floculante
·
Cloruro de sodio para la regeneración de resinas de intercambio iónico.
·
. Lugar de aplicación: Resinas intercambiadoras.
. Condición: Tras el tratamiento, el agua no debería ser ni agresiva ni incrustante, según la nota 5 de la parte C del anexo I del RD 14012003.
. Control analítico adicional: el cloruro y el sodio con niveles < VP e Índice de Langelier.
·
973
·
7647-14 5
·
Regeneración de resinas
·
Dihididrogeno fosfato de zinc en solución.
·
. Lugar de aplicación: Planta de tratamiento.
. Condición: Tras el tratamiento, el agua no debería ser ni agresiva ni incrustante, según la nota 5 de la parte C del anexo I del RD 140/2003.
. Control analítico adicional: sulfato y fluoruro con niveles ≤ VP, el zinc con niveles < 3000 μg/L e Índice de Langelier.
·
1197
·
13598-37-3
·
Inhibidor de la corrosión
·
Dihidrogeno fosfato de potasio.
·
. Lugar de aplicación: Planta de tratamiento.
. Condición: Tras el tratamiento, el agua no debería ser ni agresiva ni incrustante, según la nota 5 de la parte C del anexo I del RD 140/2003.
. Control analítico adicional: Índice de Langelier.
·
1201
·
7778-77-0
·
Inhibidor de la corrosión
·
NOMBRE
·
REQUISITOS DE USO
·
NORMA
UNE-EN 1198:1998
·
Dihidrogenofosfato N.º de
registro CAS
·
FUNCIONES
PRINCIPALES
·
Dihidrogeno fosfato de sodio.
·
UNE-EN 1205:1998 . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento.
. Condición: Tras el tratamiento, el agua no debería ser ni agresiva ni incrustante, según la nota 5 de la parte C del anexo I del RD 140/2003.
. Control analítico adicional: el sodio con niveles < VP e Índice de Langelier.
·
Dihidrogenopirofosfato 1198
·
7758-80-7
·
Inhibidor de la corrosión
·
Dihidrogeno pirofosfato de sodio.
·
UNE-EN 1019:1996 . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento.
. Condición: Tras el tratamiento, el agua no debería ser ni agresiva ni incrustante, según la nota 5 de la parte C del anexo I del RD 140/2003.
. Control analítico adicional: el sodio con niveles < VP e Índice de Langelier.
·
1205
·
7758-16-9
·
Inhibidor de la corrosión
·
Dióxido de azufre.
·
UNE-EN 936:1998 . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento.
. Condición: Tras el tratamiento, el agua no debería ser ni agresiva ni incrustante, según la nota 5 de la parte C del anexo I del RD 140/2003.
. Control analítico adicional: Índice de Langelier y el sulfato con niveles
·
1019
·
7446-09-5
·
Agente reductor
·
Dióxido de carbono.
·
. Lugar de aplicación: Planta de tratamiento.
. Condición: Tras el tratamiento, el agua no debería ser ni agresiva ni incrustante, según la nota 5 de la parte C del anexo I del RD 140/2003.
. Control analítico adicional: Índice de Langelier.
·
936
·
124-38-9
·
Corrector de pH
Regenerar resinas
Mineralizar
·
NOMBRE
·
REQUISITOS DE USO
·
NORMA
UNE-EN 12671:2000
·
N.º de
registro CAS
·
FUNCIONES
PRINCIPALES
·
Dióxido de cloro.
·
UNE-EN 12121:1999 . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento, proceso de tratamiento independiente y limpieza de superficies en contacto con el agua de consumo.
. Condición: Siempre, tras la limpieza, se deberá realizar un aclarado con agua apta para el consumo.
. Control analítico adicional: THMs, asegurando que los valores en el punto de entrega al consumidor son < VP, 700 μg/L para cloritos y cloratos.
·
12671
·
10049-04-4
-
·
Desinfectante/ oxidante
·
Disulfito de sodio. sodio
(Metabisulfíto de sodio)
·
UNE-EN 1017:1998 . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento, proceso de tratamiento independiente e instalación interior.
. Condición: Según disponga la autoridad sanitaria competente.
. Control analítico adicional: el sodio y el sulfato con niveles < VP.
·
12121
·
7681-57-4
·
Agente reductor
·
Dolomita semi-calcinada. semi-calcinada
·
UNE-EN 13176:2001 . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento.
. Condición: Tras el tratamiento, el agua no debería ser ni agresiva ni incrustante, según la nota 5 de la parte C del anexo I del RD 140/2003.
. Control analítico adicional: Índice de Langelier.
·
Etanol. 1017
·
471-34-1
1309-48-4
·
Corrector de pH
Filtración
·
Etanol
·
. Lugar de aplicación: Planta de tratamiento.
. Condición: según disponga la autoridad sanitaria competente.
. Control analítico adicional: según disponga la autoridad sanitaria competente.
·
13176
·
64-17-5
·
Desnitrificación
·
NOMBRE
·
REQUISITOS DE USO
·
NORMA
UNE-EN 12173:1999
·
N.º de
registro CAS
·
FUNCIONES
PRINCIPALES
·
Fluoruro de sodio.
·
UNE-EN 1203:1998 . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento.
. Condición: Uso exclusivo para la fluoración del agua de consumo.
. Control analítico adicional: el fluoruro y el sodio con niveles < VP.
·
12173
·
7881.49-4
·
Fluoración
·
Fosfato tripotásico.
·
UNE-EN 1200:1998 . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento.
. Condición: Tras el tratamiento, el agua no debería ser ni agresiva ni incrustante, según la nota 5 de la parte C del anexo I del RD 140/2003.
. Control analítico adicional: el índice de Langelier.
·
1203
·
7778-53-2
·
Inhibidor de la corrosión
·
Fosfato trisódico. trisódlco.
·
UNE-EN 12910:2000 . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento.
. Condición: Tras el tratamiento, el agua no debería ser ni agresiva ni incrustante según la nota 5 de la parte C del anexo I del RD 140/2003.
. Control analítico adicional: el sodio con niveles
·
Granate. 1200
·
UNE-EN 898:1998 7601-54-9
·
Hidrogenocarbonato Inhibidor de la corrosión
·
Granate
·
. Lugar de aplicación: Planta de tratamiento, proceso de tratamiento independiente e instalación interior.
. Condición: según disponga la autoridad sanitaria competente.
. Control analítico adicional: según disponga la autoridad sanitaria competente
·
12910
·
·
Filtración
·
Hexafluorosilicato de
sodio.
·
. Lugar de aplicación: Planta de tratamiento.
. Condición: Uso exclusivo para la fluoración de agua de consumo humano.
. Control analítico adicional` el fluoruro y el sodio con niveles < VP.
·
12174
·
16893-85-9
·
Fluoración
·
NOMBRE
·
REQUISITOS DE USO
·
NORMA
UNE-EN 12120:1999
·
N.º de
registro CAS
·
FUNCIONES
PRINCIPALES
·
Hidrogenosulfito de
sodio.
·
UNE-EN 1202:1998 . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento, proceso de tratamiento independiente e instalación interior.
. Condición: Tras el tratamiento, el agua no debería ser ni agresiva ni incrustante, según la nota 5 de la parte C del anexo I del RD 140/2003.
. Control analítico adicional: el sodio y el sulfato con niveles
·
12120
·
7631-90-5
·
Agente reductor
·
Hidrogenocarbonato de sodio
·
. Lugar de aplicación: Planta de tratamiento.
. Condición: Tras el tratamiento, el agua no deberla ser ni agresiva ni incrustante, según la nota 5 de la parte C del anexo I del RD 140/2003.
. Control analítico adicional: el sodio con niveles
·
898
·
144-55-8
·
Corrector de pH
·
Hidrogenofosfato de
potasio.
·
UNE-EN 1199:1998 . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento.
. Condición: Tras el tratamiento, el agua no debería ser ni agresiva ni incrustante, según la nota 5 de la parte C del anexo I del RD 140/2003.
. Control analítico adicional: el Índice de Langelier.
·
1202
·
7758-11-4
·
Inhibidor de la corrosión
·
Hidrogenofosfato de
sodio.
·
. Lugar de aplicación: Planta de tratamiento.
. Condición: Tras el tratamiento, el agua no debería ser ni agresiva ni incrustante, según la nota 5 de la parte C del anexo I del RD 140/2003.
. Control analítico adicional: el sodio con niveles
·
1199
·
7558-79-4
·
Inhibidor de la corrosión
·
NOMBRE
·
REQUISITOS DE USO
·
NORMA
UNE-EN 896:1999
·
N.º de
registro CAS
·
FUNCIONES
PRINCIPALES
·
Hidróxido de sodio.
(sosa acústica)
·
UNE-EN 900:2000 . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento.
. Condición: Tras el tratamiento, el agua no debería ser ni agresiva ni incrustante, según la nota 5 de la parte C del anexo I del RD 140/2003.
. Control analítico adicional: el sodio con niveles
·
896
·
1310-73-2
·
Corrector de pH
·
Hierro recubierto con
alúmina granular
activada
·
. Lugar de aplicación: Planta de tratamiento.
. Condición: según disponga la autoridad sanitaria competente.
. Control analítico adicional: el aluminio y hierro con niveles < VP.
·
14369
·
10028-22-5
1344-28-1
·
Coagulante/fioculante
·
Hipoclorito de calcio.
·
UNE-EN 901:2000 . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento y como limpieza de superficies en contacto con el agua de consumo.
. Condición: Siempre, tras la limpieza, se deberá realizar un aclarado con agua apta para el consumo humano.
. Control analítico adicional: cloro libre residual, cloro combinado residual, THMs, asegurando que los valores en el punto de entrega al consumidor son < VP, y control de otros subproductos de la cloración.
·
900
·
7778-54-3
·
Desinfectante/oxidante
·
Hipoclorito de sodio.
·
UNE-EN 12901:2000 . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento, proceso de tratamiento independiente e instalación interior conducciones, y como limpieza de superficies en contacto con el agua de consumo.
· . Condición: Siempre, tras la limpieza, se deberá realizar un aclarado con agua apta para consumo.
Materiales inorgánicos . Control analítico adicional: cloro libre residual, cloro combinado residual, THMs, asegurando que los valores en el punto de filtración entrega al consumidor son < VP, y soporte. control de otros subproductos de la cloración.
·
UNE-EN 12876:2000 901
·
Oxígeno. 7681-52-9
·
Desinfectante/
oxidante
·
NOMBRE
·
REQUISITOS DE USO
·
NORMA
UNE-EN 1278:1999
·
N.º de
registro CAS
·
FUNCIONES
PRINCIPALES
·
Oxigeno.
·
. Lugar de aplicación: Captación, conducciones, Planta de tratamiento.
. Condición:
- Gas de proceso para la producción de ozono.
- Oxigenación del agua destinada a la producción de agua de consumo.
. Control analítico adicional: según disponga la autoridad sanitaria competente.
·
12876
·
7782-44-7
·
Desinfectante/ oxidante
Aireación
·
Ozono.
·
UNE-EN 12914:2000 . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento.
. Condición: Uso exclusivo para la ozonización del agua de consumo.
. Control analítico adicional: bromato con niveles < VP y control de otros subproductos.
·
1278
·
10028-15-6
·
Desinfectante/ oxidante
·
Perlita en polvo.
·
UNE-EN 12672:2001 . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento.
. Condición: según disponga la autoridad sanitaria competente.
. Control analítico adicional: según disponga la autoridad sanitaria competente.
·
12914
·
-
·
Filtración
·
Permanganato de
potasio.
·
UNE-EN 902:2000 . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento.
. Condición: según disponga la autoridad sanitaria competente.
. Control analítico adicional: manganeso con niveles
·
12672
·
7722-64-7
·
Desinfectante/ oxidante
·
Peróxido de hidrógeno.
·
. Lugar de aplicación: Planta de tratamiento y como limpieza de superficies en contacto con el agua de consumo.
. Condición: Siempre, tras la limpieza, se deberá realizar un aclarado posterior con agua apta para el consumo.
. Control analítico adicional: según disponga la autoridad sanitaria competente.
·
902
·
7722-84-1
·
Desinfectante/ oxidante
·
NOMBRE
·
REQUISITOS DE USO
·
NORMA
UNE-EN 12926:2001
·
N.º de
registro CAS
·
FUNCIONES
PRINCIPALES
·
Peroxodisulfato de sodio. sodio (Persulfato de sodio).
·
UNE-EN 12678:2000 . Lugar de aplicación: para limpieza de superficies en contacto con el agua de consumo.
. Condición: Siempre, tras la limpieza, se deberá realizar un aclarado posterior con agua apta para el consumo.
. Control analítico adicional: según disponga la autoridad sanitaria competente.
·
12926
·
7775-27-1
·
Desinfectante/ oxidante
·
Peroxomonosulfato de potasio. potasio, (Monopersulfato
de potasio).
·
UNE-EN 12906:2000 . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento y como limpieza de superficies en contacto con el agua de consumo.
. Condición: Siempre, tras la limpieza, se deberá realizar un aclarado posterior con agua apta para el consumo.
. Control analítico adicional: el sulfato con niveles
·
12678
·
70693-62-8
·
Desinfectante/ oxidante
·
Piedra pómez.
·
UNE-EN 1207:1998 . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento, proceso unitario de tratamiento e instalación interior.
. Condición: según disponga la autoridad sanitaria competente.
. Control analítico adicional: según disponga la autoridad sanitaria competente.
·
12906
·
·
Filtración
·
Pirofosfato
tetrapotásico.
·
UNE-EN 1206:1998 . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento.
. Condición: Tras el tratamiento, el agua no deberla ser ni agresiva ni íncrustante, según la nota 5 de la parte C del anexo I del RD 140/2003.
. Control analítico adicional: Índice de Langelier.
·
1207
·
7320-34-5
·
Inhibidor de la corrosión, desincrustante
·
Pirofosfato tetrasódico.
·
UNE-EN 1408:1998 . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento.
. Condición: Tras el tratamiento, el agua no debería ser ni agresiva ni incrustante, según la nota 5 de la parte C del anexo I del RD 140/2003.
. Control analítico adicional: el sodio con niveles < VP e Índice de Langelier.
·
Poli(cloruro 1206
·
7722-88-5
·
Inhibidor de dialildimetilamonio). la corrosión, desincrustante
·
NOMBRE
·
REQUISITOS DE USO
·
NORMA
UNE-EN 1407:1998
·
N.º de
registro CAS
·
FUNCIONES
PRINCIPALES
·
Poli (cloruro de
dialildimetilamonio)
·
. Lugar de aplicación: Planta de tratamiento.
. Condición: La concentración no debe exceder de 10 mg/L de principio activo.
. Control analítico adicional: el cloruro con niveles < VP.
·
1408
·
26062-79-3
·
Coagulante/ floculante
·
Poliacrilamidas
aniónicas y no iónicas. iónicas
·
. Lugar de aplicación: Planta de tratamiento.
. Condiciones:
- Ningún producto comercial deberá contener más de 0,02% de monómero libre de acrilamida, respecto del contenido total del ingrediente activo (% plp).
- El fabricante debe informar sobre el nivel máximo de acrilamida monomérica (% plp), según lo dispuesto en el segundo párrafo de la nota 1, del anexo I parte B2 del Real Decreto 14012003.
- La dosis de ingrediente activo añadida al agua, no deberá superar un valor medio de 0,02 mg/L, y nunca exceder la concentración de 0,05 mg/L.
- Su uso estará condicionado a una autorización previa de la autoridad sanitaria competente.
- Control analítico adicional cuando exista un método normalizado: la concentración monomérica residual de acrilamida con niveles < VP,
·
1407
·
9003-05-8
9003-04-7
25085-02-3
·
Coagulante/ floculante
·
NOMBRE
·
REQUISITOS DE USO
·
NORMA
UNE-EN 1410:1998
·
N° de
registro CAS
·
FUNCIONES
PRINCIPALES
·
Poliacrilamidas catiónicas.
catiónicas
·
UNE-EN 1409:1998 . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento.
. Condiciones:
- Ningún producto comercial deberá contener más de 0,02% de monómero libre de acrilamida, respecto del contenido total del ingrediente activo (% p/p).
- El fabricante del producto debe informar sobre el nivel máximo de acrilamida monomérica (% p/p) según lo dispuesto en el segundo párrafo de la nota 1, del anexo I parte B2 del Real Decreto 140/2003.
- La dosis de ingrediente activo añadida al agua, no deberá superar un valor medio de 0.02 mg/L, y nunca exceder la concentración de 0,05 mg/L
- Su uso estará condicionado a una autorización previa de la autoridad sanitaria competente.
. Control analitico adicional cuando exista un método normalizado: la concentración monomérica residual de acrilamida con niveles < VP.
·
Poliaminas. 1410
·
69418-26-4
26006-22-4
35429-19-7
25568-39-2
60162 07 4
51410-72-1
52285-95-7
68227/15-6
55216-72-3
26796-75-8
45021-77-0
·
Coagulante/ floculante
·
Poliaminas
·
. Lugar de aplicación: Planta de tratamiento.
. Condiciones:
- Ningún producto comercial deberá contener >20 mg/Kg de 1-cloro-2, 3 epoxipropano (epiclorhidrina) respecto del contenido total de principio activo (% p/p). El contenido de 3‑monocloropropano 1,2-diol por kg de ingrediente activo no deberá superar los 40 mg.
- El fabricante debe informar sobre el nivel máximo de epiclorhidrina (% p/p) según lo dispuesto en el segundo párrafo de la nota 1 del anexo I, parte B2 del Real Decreto 140/2003 en relación a la epiclorhidrina.
- La dosis de ingrediente activo no deberá superar un valor medio de 0,2 mg/L, y nunca exceder la concentración de 0,5 mg/L.
- Su uso estará condicionado a una autorización previa de la autoridad sanitaria competente.
·
1409
·
25988-97-0
42751-79-1
(68583-79-1)
·
Coagulante/ floculante
·
NOMBRE
·
REQUISITOS DE USO
·
NORMA
UNE-EN 1208:1998
·
N.º de
registro CAS
·
FUNCIONES
PRINCIPALES
·
·
. Control analítico adicional cuando exista un método normalizado: La concentración residual de epiclorhidrina con niveles < VP.
·
·
·
·
Polifosfato de sodio y calcio.
(Metafosfato de sodio).
·
UNE-EN 1212:1998 . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento.
. Condición: Tras el tratamiento, el agua no debería ser ni agresiva ni incrustante, según la nota 5 de la parte C del anexo I del RD 140/2003.
. Control analítico adicional: el sodio con niveles < VP e Índice de Langelier.
·
1212
·
10124-56-8
·
Inhibidor de la incrustación
·
Polifosfato de sodio. sodio y de calcio
·
UNE-EN 883:1997 . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento.
. Condición: Tras el tratamiento, el agua no debería ser ni agresiva ni incrustante, según la nota 5 de la parte C del anexo I del RD 140/2003.
. Control analítico adicional: sodio con niveles < VP e Índice de Langelier.
·
1208
·
(65997-17-3)
·
Inhibidor de la corrosión
·
Polihidroxicloruro de
aluminio y polihidroxiclorosulfato
Polihidroxiclorosulfato
de aluminio. aluminio
·
UNE-EN 12933:2000 . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento.
. Condición: Tras el tratamiento, el agua no deberla ser ni agresiva ni incrustante, según la nota 5 de la parte C del anexo I del RD 140/2003.
. Control analítico adicional: el cloruro, sulfato (si procede) y el aluminio con niveles < VP e Índice de Langelier.
·
Ácido tricloroisocianúrico *. 883
·
UNE-EN 12931:2000 1327-41-9
12042-91-0
10284-64-7
39290-78-3
·
Dicloroisocianurato Coagulante/ floculante
·
Polihidroxiclorosilicato
de sodio, anhidro *. aluminio
·
. Lugar de aplicación: Planta de tratamiento.
. Condición: Tras el tratamiento, el agua no debería ser ni agresiva ní incrustante, según la nota 5 de la parte C del anexo I del RD 140/2003.
. Control analítico adicional: el cloruro y el aluminio con niveles < VP e Índice de Langelier.
·
885
·
94894-80-1
·
Coaguiante/ floculante
·
NOMBRE
·
REQUISITOS DE USO
·
NORMA
UNE-EN 12932:2000
·
Dicloroisocianurato N.º de sodio, dihidratado *.
registro CAS
·
UNE-EN 1209:1998 FUNCIONES
PRINCIPALES
·
Polihidroxisulfato silicato de aluminio.
·
. Lugar de aplicación: Planta de tratamiento.
. Condición: Tras el tratamiento, el agua no debería ser ni agresiva ni incrustante, según la nota 5 de la parte C del anexo I del RD 140/2003.
. Control analítico adicional: el sulfato y el aluminio con niveles < VP e índice de Langelier.
·
886
·
131148-05-5
·
Coagulante/ floculante
·
Silicato de sodio.
·
UNE-EN 878:1997 . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento.
. Condición: Tras el tratamiento, el agua no debería ser ni agresiva ni incrustante, según la nota 5 de la parte C del anexo I del RD 140/2003.
. Control analítico adicional: el sodio con niveles < VP e índice de Langelier.
·
1209
·
1344-09-8
·
Coagulante/ floculante Inhibidor de la corrosión
·
Sulfato de aluminio.
·
UNE-EN 12123:1999 . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento.
. Condición: según disponga la autoridad sanitaria competente.
. Control analítico adicional: el sulfato y el aluminio con niveles < VP.
·
878
·
10043-01-3
16828-11-8
7786-31-8
·
Coagulante/ floculante
·
Sulfato de aluminio y de hierro (III).
·
. Lugar de aplicación: Planta de tratamiento.
. Condición: según disponga la autoridad sanitaria competente.
. Control analítico adicional: el sulfato, el hierro y el aluminio con niveles
·
887
·
10043-01-3
10028-22-5
·
Coagulante/ floculante
·
Sulfato de amonio.
·
. Lugar de aplicación: Planta de tratamiento.
. Condición: Uso exclusivo para cloraminación de agua de consumo.
. Control analítico adicional: el amonio y el sulfato con niveles < VP
·
12123
·
7783-20-2
·
Precursor para la
cloraminación
·
NOMBRE
·
REQUISITOS DE USO
·
NORMA
UNE-EN 12386:1999
·
N.° de
registro CAS
·
FUNCIONES
PRINCIPALES
·
Sulfato de cobre.
·
UNE-EN 889:1999 . Lugar de aplicación: Uso exclusivo para limpieza de superficies en contacto con el agua de consumo.
. Condición: Siempre, tras la limpieza, se deberá realizar un aclarado con agua apta para el consumo.
. Control analítico adicional: el cobre y el sulfato con niveles < VP.
·
12386
·
7758-98-7
7758-99-7
·
Alguicida
·
Sulfato de hierro (II). II.
·
UNE-EN 890:1999 . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento.
. Condición: Tras el tratamiento, el agua no debería ser ni agresiva ni incrustante, según la nota 5 de la parte C del anexo I del RD 140/2003.
. Control analítico adicional: el sulfato y el hierro con niveles < VP.
·
889
·
7782-63-0
7720-78-7
·
Coagulante/ floculante
·
Sulfato de hierro (III). III.
·
UNE-EN 12124:1999 . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento.
. Condición: Tras el tratamiento, el agua no debería ser ni agresiva ni incrustante, según la nota 5 de la parte C del anexo I del RD 140/2003.
. Control analítico adicional: el sulfato y el hierro con niveles < VP.
·
890
·
10028-22-5
·
Coagulante/ floculante
·
Sulfito de sodio.
·
. Lugar de aplicación: Planta de tratamiento, proceso de tratamiento independiente e instalación interior.
. Condición: Tras el tratamiento, el agua no debería ser ni agresiva ni incrustante, según la nota 5 de la parte C del anexo I del RD 140/2003.
. Control analítico adicional el sulfato y el sodio con niveles < VP e Índice de Langelier.
·
12124
·
7757-83-7
·
Agente reductor
·
NOMBRE
·
REQUISITOS DE USO
·
NORMA
UNE-EN 12913:2000
·
N.º de
registro CAS
·
FUNCIONES
PRINCIPALES
·
Tierra de diatomeas en polvo.
·
UNE-EN 12125:1999 . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento.
. Condición: según disponga la autoridad sanitaria competente.
. Control analítico adicional: según disponga la autoridad sanitaria competente.
·
12913
·
61790-53-2
68855-54-9
(90053-39-3)
·
Filtración
·
Tiosulfato de sodio.
·
UNE-EN 1211:1998 . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento, proceso de tratamiento independiente e instalación interior.
. Condición: Tras el tratamiento, el agua no debería ser ni agresiva ni incrustante, según la nota 5 de la parte C del anexo I del RD 140/2003.
. Control analítico adicional: el sulfato y el sodio con niveles < VP e Índice de Langelier.
·
12125
·
7772-98-7
10102-17-7
·
Agente reductor
·
Tripolifosfato de potasio.
·
UNE-EN 1210:1998 . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento.
. Condición: Tras el tratamiento, el agua no debería ser ni agresiva ni incrustante, según la nota 5 de la parte C del anexo I del RD 140/2003.
. Control analítico adicional: Sulfato y fluoruro con niveles < VP Índice de Langelier.
·
1211
·
13845-36-8
·
Inhibidor de la corrosión
·
Tripolifosfato de sodio.
·
* Productos químicos . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento.
. Condición: Tras el tratamiento, el agua no debería ser ni agresiva ni incrustante, según la nota 5 de la parte C del anexo I del RD 140/2003.
. Control analítico adicional: el sodio con niveles < VP.
·
1210
·
7758-29-4
·
Inhibidor de la corrosión
·
PARTE B
Desinfectantes utilizados en caso situaciones de urgencia. emergencia
1. Siempre se utilizarán como primera opción los biocidas que se describen en la parte A de este anexo.
2. Cuando no se disponga de los biocidas anteriores, se podrán utilizar los siguientes compuestos, con previa autorización de uso, por la autoridad sanitaria competente:
Nombre
·
Norma UNE-EN
·
N.º CAS
·
Ácido tricloroisocianúrico (sincloseno)
·
12933
·
87-90-1
·
Dicloroisocianurato de sodio, anhidro
·
12931
·
2893-78-9
·
Dicloroisocianurato de sodio, dihidratado
·
12932
·
51580-86-0
·
REQUISITOS DE USO
. Lugar de aplicación: Depósitos o superficies en contacto con el agua de consumo.
. Condiciones de uso:
- Utilización temporal, nunca mas de 50 días por año, mientras que no sea posible la utilización de desinfectantes de la parte A.
- Si se utiliza para limpieza de superficies, siempre se deberá realizar un aclarado posterior con agua apta para el consumo.
- Como desinfectante de superficies en contacto con el agua de consumo humano o como desinfectante del agua de consumo humano: según disponga la autoridad sanitaria competente.
3. En situaciones especiales, las Fuerzas Armadas podrán utilizar otros desinfectantes para el tratamiento de pequeños volúmenes de agua para consumo humano personal.