APÉNDICE 3

APÉNDICE 3
Serie Corta Nacional
PARTE I
Campo de aplicación: aplicación
El campo de aplicación del presente apéndice incluye a los tipos de vehículos incompletos, completos y completados, pertenecientes a las categorías L, definidos en el capítulo I, artículo 1 Reglamento de la Directiva 2002/24/CE. Unión Europea vigente en la materia.
La definición de tipo de vehículos vehículos, así como los modelos de números de homologación serán los establecidos en el apéndice 1 de este anexo.
Los límites de cantidad de los vehículos producidos en serie corta nacional serán los establecidos en la Directiva 2002/24/CE.
En los epígrafes que corresponda a vehículos completos/completados/ incompletos, se tachará lo que no proceda.
En el caso de vehículos completados, se cumplimentarán todos los epígrafes, incluidos los correspondientes al vehículo incompleto, que se documentará con la información que provenga de fases anteriores.
PARTE II
A. FICHA DE CARACTERÍSTICAS RELATIVAS A VEHÍCULOS CATEGORÍA L.
Se aportará la información que figura a continuación, se presentará e irá acompañada de una lista Reglamento de los elementos incluidos. Los planos, en su caso, se presentarán a la escala adecuada, suficientemente detallados y en formato A4 o doblados a dicho formato. Las fotografías, si las hubiere, serán suficientemente detalladas.
Si los sistemas, componentes o unidades técnicas independientes tienen funciones controladas electrónicamente, se suministrará información relativa a sus prestaciones. Unión Europea vigente.
En los epígrafes que corresponda a vehículos completos/completados/ completos, completados o incompletos, se tachará indicará lo que no proceda.
En el caso de vehículos completados, se cumplimentarán todos los epígrafes, incluidos los correspondientes al vehículo incompleto, que se documentará con la información que provenga de fases anteriores.
Epígrafe
· PARTE II
Ficha de características. Categoría L
·
Completos/Completados
·
Incompletos
·
0
·
GENERALIDADES
·
0.1
·
Marca
·
X
·
X
·
0.2
·
Tipo (precisar las posibles variantes y versiones: cada variante y versión debe identificarse con un código que consista en números o combinaciones de letras y números)
·
X
·
X
·
0.2.1
·
Denominación comercial
·
X
·
·
0.3
·
Medios de identificación del tipo si se indica en el vehículo (b)
·
X
·
X
·
0.3.1
·
Emplazamiento de la indicación
·
X
·
X
·
0.4
·
Categoría del vehículo (c)
·
X
·
X
·
0.5
·
Nombre y dirección del fabricante
·
·
·
·
Nombre y dirección del fabricante del vehículo de base:
·
·
X
·
·
Nombre y dirección del fabricante del vehículo incompleto:
·
·
X
·
·
Nombre y dirección del fabricante del vehículo completado:
·
X
·
·
0.6
·
En su caso, nombre y dirección del representante del fabricante
·
X
·
X
·
0.7
·
Emplazamiento y forma de colocación de las inscripciones reglamentarias (l)
·
X
·
X
·
0.7.1
·
La numeración en la serie del tipo empieza en el nº
·
X
·
X
·
0.8
·
Emplazamiento y forma de colocación de la marca de homologación para los componentes y las unidades técnicas independientes
·
X
·
X
·
1
·
CONSTITUCIÓN GENERAL DEL VEHÍCULO
·
1.1
·
Fotos o dibujos, o ambos, de un vehículo tipo
·
X
·
X
·
1.2
·
Esquema acotado del vehículo completo / incompleto (3)
·
X
·
X
·
1.3
·
Número de ejes y de ruedas (en su caso orugas o bandas de rodamiento)
·
X
·
X
·
1.4
·
Emplazamiento y disposición del motor
·
X
·
X
·
1.5
·
Número de asientos y/o sillines
·
X
·
X
·
1.5.1
·
Número de plazas incluido el conductor
·
X
·
X
·
2
·
MASAS (en kg)
·
·
·
2.0
·
Masa en vacío
·
X
·
X
·
2.1
·
Masa del vehículo en orden de marcha (d) (i)
·
X
·
·
2.1.1
·
Reparto de esta masa entre los
·
X
·
·
2.2
·
Masa del vehículo en orden de marcha, con conductor (d) (i)
·
X
·
·
2.2.1
·
Reparto de esta masa entre los ejes
·
X
·
·
2.3
·
Masa máxima técnicamente admisible declarada por el fabricante
·
X
·
X
·
2.3.1
·
Reparto de esta masa entre los ejes
·
X
·
X
·
2.3.2
·
Masa máxima técnicamente admisible en cada eje
·
X
·
X
·
2.5
·
Masa máxima remolcable (en su caso) cf/sf
·
X
·
X
·
2.6
·
Masa máxima del conjunto
·
X
·
X
·
3
·
MOTOR (e)
·
·
·
3.0
·
Fabricante
·
X
·
X
·
3.1
·
Marca
·
X
·
X
·
3.1.1
·
Tipo (el que figure en el motor, u otros medios de identificación)
·
X
·
X
·
3.2
·
Motor de encendido por chispa o por compresión (1)
·
X
·
X
·
3.2.1
·
Características específicas del motor
·
X
·
X
·
3.2.1.1
·
Modo de funcionamiento encendido por chispa/por compresión (1), en cuatro tiempos/dos tiempos
·
X
·
X
·
3.2.1.2
·
Número, disposición y orden de encendido de los cilindros
·
X
·
X
·
3.2.1.2.1
·
Diámetro (f)
·
X
·
X
·
3.2.1.2.2
·
Carrera (f)
·
X
·
X
·
3.2.1.3
·
Cilindrada (g)
·
X
·
X
·
3.2.1.4
·
Relación de compresión (2)
·
X
·
X
·
3.2.1.6
·
Régimen de ralentí (2)
·
X
·
X
·
3.2.1.7
·
Potencia neta máxima
·
X
·
X
·
3.2.1.8
·
Par máximo neto
·
X
·
X
·
3.2.2
·
Combustibles: Diesel/gasolina/mezcla/otros (1) :
(En caso de otro tipo de combustible se deberá determinar un procedimiento de ensayo)
·
X
·
X
·
3.2.3
·
Depósito de combustible
·
X
·
X
·
3.2.3.1
·
Capacidad máxima (2)
·
X
·
X
·
3.2.3.2
·
Dibujo ó fotografías del depósito con indicación de los materiales empleados
·
X
·
X
·
3.2.3.3
·
Esquema que indique claramente el emplazamiento del depósito en el vehículo
·
X
·
X
·
3.2.4
·
Alimentación del motor
·
X
·
X
·
3.2.4.1
·
Por carburador/carburadores: (sí/no) (1)
·
X
·
X
·
3.2.4.1.1
·
Marca o marcas
·
X
·
X
·
3.2.4.1.2
·
Tipo o tipos
·
X
·
X
·
3.2.4.1.3
·
Número instalado
·
X
·
X
·
3.2.4.1.4
·
Ajustes (2)
·
X
·
X
·
3.2.4.1.4.1
·
Difusores
·
X
·
X
·
·
Principal
·
X
·
X
·
·
Auxiliar
·
X
·
X
·
3.2.4.1.4.4
·
Aguja (indicar posición)
·
X
·
X
·
3.2.4.1.5
·
Sistema de arranque en frío: Manual / Automático (1)
·
X
·
X
·
3.2.4.2
·
Por inyección de combustible (encendido por compresión únicamente): (sí/no) (1)
·
X
·
X
·
3.2.4.2.1
·
Descripción del sistema
·
X
·
X
·
3.2.4.2.2
·
Principio de funcionamiento directa/indirecta/inyección en precámara (1)
·
X
·
X
·
3.2.4.2.3
·
Bomba de inyección
·
X
·
X
·
3.2.4.2.3.1
·
Marca o marcas
·
X
·
X
·
3.2.4.2.3.2
·
Tipo o tipos
·
X
·
X
·
3.2.4.2.4
·
Regulador
·
X
·
X
·
3.2.4.2.4.1
·
Tipo
·
X
·
X
·
3.2.4.2.6
·
Inyector o inyectores
·
X
·
X
·
3.2.4.2.6.1
·
Marca o marcas
·
X
·
X
·
3.2.4.2.6.2
·
Tipo o tipos
·
X
·
X
·
3.2.4.2.6.3
·
Presión de apertura (2) o diagrama característico (2)
·
X
·
X
·
3.2.4.3
·
Por inyección de combustible (sólo en encendido por chispa) (1)
·
X
·
X
·
3.2.4.3.1
·
Descripción del sistema
·
X
·
X
·
3.2.4.3.2
·
Principio de funcionamiento: inyección en el colector de admisión (Monopunto o Multipunto)/inyección directa/otros (1)
·
X
·
X
·
3.2.4.3.2.1
·
Marca o marcas de la bomba de inyección
·
X
·
X
·
3.2.4.3.2.2
·
Tipo o tipos de la bomba de inyección
·
X
·
X
·
3.2.4.3.3
·
Inyectores: Referencia o presión de apertura o diagrama
característico (2)
·
X
·
X
·
3.2.4.4
·
Bomba de alimentación (si/no)
·
X
·
X
·
3.2.5
·
Equipo eléctrico
·
X
·
X
·
3.2.5.1
·
Tensión nominal (1)
·
X
·
X
·
3.2.5.2
·
Generador
·
X
·
X
·
3.2.5.2.1
·
Tipo
·
X
·
X
·
3.2.5.2.2
·
Potencia nominal
·
X
·
X
·
3.2.6
·
Encendido
·
X
·
X
·
3.2.6.1
·
Marca o marcas
·
X
·
X
·
3.2.6.2
·
Tipo o tipos
·
X
·
X
·
3.2.6.3
·
Principio de funcionamiento
·
X
·
X
·
3.2.6.8
·
Antiparasitado
·
X
·
X
·
3.2.6.8.1
·
Elementos del sistema (referencia)
·
X
·
X
·
3.2.6.8.2
·
Indicador nominal de las resistencias en corriente continua y para los cables de encendido resistivos, valores de la resistencia nominal por metro
·
X
·
X
·
3.2.7
·
Sistema de refrigeración (por líquido/aire) (1)
·
X
·
X
·
3.2.7.1
·
Valor nominal del regulador de control de la temperatura del motor
·
X
·
X
·
3.2.7.2
·
Líquido
·
X
·
X
·
3.2.7.2.1
·
Naturaleza del líquido
·
X
·
X
·
3.2.7.2.2
·
Bomba o bombas de circulación: si/no (1)
·
X
·
X
·
3.2.7.3
·
Por aire
·
X
·
X
·
3.2.7.3.1
·
Ventilador (sí/no) (1)
·
X
·
X
·
3.2.8
·
Sistema de admisión
·
X
·
X
·
3.2.8.1
·
Turboalimentado: sí/no (1)
·
X
·
X
·
3.2.8.1.1
·
Marca o marcas
·
X
·
X
·
3.2.8.1.2
·
Tipo o tipos
·
X
·
X
·
3.2.8.2
·
Intercambiador intermedio: (con/sin) (1)
·
X
·
X
·
3.2.8.3.1
·
Descripción del colector de admisión (con dibujos o fotos)
·
X
·
X
·
3.2.8.3.2
·
Filtro de aire (dibujos o fotos)
·
X
·
X
·
3.2.8.3.2.1
·
Marca o marcas
·
X
·
X
·
3.2.8.3.2.2
·
Tipo o tipos
·
X
·
X
·
3.2.8.3.3
·
Silenciador de admisión (dibujos)
·
X
·
X
·
3.2.8.3.3.1
·
Marca o marcas
·
X
·
X
·
3.2.8.3.3.2
·
Tipo o tipos
·
X
·
X
·
3.2.9
·
Sistema de escape
·
X
·
X
·
3.2.9.1
·
Dibujo del sistema de escape completo indicando secciones mínimas en su caso
·
X
·
X
·
3.2.9.1.1
·
Marcajes identificativos
·
X
·
X
·
3.2.10
·
Sección mínima de los conductos de admisión y escape
·
X
·
X
·
3.2.11.2
·
Magnitudes de referencia y/o márgenes (1)
·
X
·
X
·
3.2.12
·
Medidas adoptadas contra la contaminación atmosférica
·
X
·
X
·
3.2.12.1
·
Dispositivo de reciclado de los gases del cárter, sólo los motores de cuatro tiempos (descripción y dibujos)
·
X
·
X
·
3.2.12.2
·
Dispositivos suplementarios contra la contaminación (si existen y si no están incluidos en otro epígrafe)
·
X
·
X
·
3.2.12.2.1
·
Catalizador: sí/no (1)
·
X
·
X
·
3.2.12.2.1.1
·
Número de catalizadores y elementos
·
X
·
X
·
3.2.12.2.1.2
·
Dimensiones. Forma y volumen del catalizador o catalizadores
·
X
·
X
·
3.2.12.2.1.3
·
Tipo de actuación catalítica
·
X
·
X
·
3.2.12.2.1.4
·
Carga total de metales preciosos
·
X
·
X
·
3.2.12.2.1.5
·
Concentración relativa
·
X
·
X
·
3.2.12.2.1.6
·
Substrato (estructura y material)
·
X
·
X
·
3.2.12.2.1.7
·
Densidad celular
·
X
·
X
·
3.2.12.2.1.8
·
Tipo de carcasa del catalizador o catalizadores
·
X
·
X
·
3.2.12.2.1.9
·
Emplazamiento del catalizador o catalizadores (lugar y distancia de referencia en el sistema de escape)
·
X
·
X
·
3.2.12.2.2
·
Sonda de oxígeno: sí/no (1)
·
X
·
X
·
3.2.12.2.2.1
·
Tipo
·
X
·
X
·
3.2.12.2.2.2
·
Emplazamiento
·
X
·
X
·
3.2.12.2.3
·
Inyección de aire: sí/no (1)
·
X
·
X
·
3.2.12.2.3.1
·
Tipo (aire impulsado, bomba de aire, etc.)
·
X
·
X
·
3.2.12.2.4
·
Reciclaje de los gases de escape: sí/no (1)
·
X
·
X
·
3.2.12.2.4.1
·
Características (valor del flujo, etc.)
·
X
·
X
·
3.2.12.2.5
·
Otros sistemas (descripción y funcionamiento)
·
X
·
X
·
3.3
·
Motor eléctrico de tracción
·
X
·
X
·
3.3.1
·
Tipo (bobinado, excitación)
·
X
·
X
·
3.3.1.1
·
Potencia máxima por hora (1)
·
X
·
X
·
3.3.1.2
·
Tensión en marcha
·
X
·
X
·
3.3.2
·
Batería
·
X
·
X
·
3.3.2.1
·
Número de elementos
·
X
·
X
·
3.3.2.2
·
Masa
·
X
·
X
·
3.3.2.3
·
Capacidad
·
X
·
X
·
3.3.2.4
·
Posición
·
X
·
X
·
3.4
·
Otros motores o combinación de motores (información específica en cuanto a las partes de esos motores)
·
X
·
X
·
3.5
·
Temperaturas indicadas por el fabricante
·
X
·
X
·
3.5.1
·
Sistema de refrigeración
·
X
·
X
·
3.5.1.1
·
Refrigeración por líquido
·
X
·
X
·
·
Temperatura máxima en la salida
·
X
·
X
·
3.5.1.2
·
Refrigeración por aire
·
X
·
X
·
3.5.1.2.1
·
Punto de referencia
·
X
·
X
·
3.5.1.2.2
·
Temperatura máxima en el punto de referencia
·
X
·
X
·
3.6
·
Sistema de lubrificación
·
X
·
X
·
3.6.1
·
Descripción del sistema
·
X
·
X
·
3.6.1.1
·
Emplazamiento del depósito de lubricante (si lo hay)
·
X
·
X
·
3.6.1.2
·
Sistema de alimentación (bomba/inyección en la admisión/mezcla con el combustible, etc) (1)
·
X
·
X
·
3.6.2
·
Lubrificante mezclado con el combustible
·
X
·
X
·
3.6.2.1
·
Porcentaje
·
X
·
X
·
3.6.3
·
Refrigerador de aceite (1)
·
X
·
X
·
3.6.3.1
·
Dibujo o dibujos
·
X
·
X
·
3.6.3.1.1
·
Marca o marcas
·
X
·
X
·
3.6.3.1.2
·
Tipo o tipos
·
X
·
X
·
4
·
TRANSMISIÓN
(h)
·
4.1
·
Esquema del sistema de transmisión
·
X
·
X
·
4.2
·
Tipo (mecánica, hidráulica, eléctrica. etc.)
·
X
·
X
·
4.3
·
Embrague (tipo)
·
X
·
X
·
4.4
·
Caja de cambios
·
X
·
X
·
4.4.1
·
Tipo: automática/manual (1)
·
X
·
X
·
4.4.2
·
Tipo de mando: de mano/de pie (1)
·
X
·
X
·
4.5
·
RELACIONES DE LA TRANSMISIÓN
·
X
·
X
·
N
·
R1
·
R2
·
R3
·
Rt
·
1
·
·
·
·
·
2
·
·
·
·
·
3
·
·
·
·
·
4
·
·
·
·
·
5
·
·
·
·
·
N: Combinación de velocidad
R1: Relación del primario (relación entre el régimen del motor y la velocidad de rotación del eje primario de la caja)
R2: Relación del secundario (relación entre la velocidad de rotación del eje primario y la velocidad de rotación del eje secundario de la caja)
R3: Relación final (relación entre la velocidad de rotación del eje de salida de la caja y la velocidad de rotación de las ruedas motoras)
Rt: Reducción total
Epígrafe
·
Ficha de características. Categoría L
·
Completos/ Completados
·
Incompletos
·
4.5.1
·
Breve descripción de los componentes eléctricos y/o electrónicos utilizados en la transmisión
·
X
·
X
·
4.6
·
Velocidad máxima del vehículo y combinación de velocidad a la que se alcanza ésta (en kilómetros por hora) (1)
·
X
·
X
·
4.7
·
Velocímetro y cuentakilómetros: si/no
·
X
·
X
·
4.7.1
·
Marca(s)
·
X
·
X
·
4.7.2
·
Tipo(s)
·
X
·
X
·
4.7.3
·
Fotos y / o esquemas representativos del sistema completo
·
X
·
X
·
4.7.4
·
Rango de velocidades indicadas
·
X
·
X
·
4.7.7
·
Funcionamiento del sistema de activación
·
X
·
X
·
5
·
SUSPENSIÓN
·
5.1
·
Dibujo o fotografía de los órganos de suspensión
·
X
·
X
·
5.2
·
Neumáticos (categoría, dimensiones y carga máxima) y llantas
normalmente montados
·
X
·
X
·
5.2.1
·
Circunferencia de rodadura nominal
·
X
·
X
·
5.2.2
·
Presión de los neumáticos recomendada por el fabricante (kPa)
·
X
·
X
·
5.2.3
·
Combinación o combinaciones neumáticos/llanta
·
X
·
X
·
5.2.4
·
Símbolo de la mínima categoría de velocidad compatible con la
velocidad máxima teóricas por construcción del vehículo
·
X
·
X
·
5.2.5
·
Índice de carga mínimo con la máxima carga en cada neumático
·
X
·
X
·
6
·
DIRECCIÓN
·
6.1
·
Mecanismo de dirección y mandos
·
X
·
X
·
6.1.1
·
Tipo de mecanismo
·
X
·
X
·
6.1.2
·
Breve descripción de los componentes eléctricos y electrónicos
utilizados en el sistema de dirección
·
X
·
X
·
7
·
FRENOS
·
7.1
·
Esquema general de los dispositivos de frenado
·
X
·
X
·
7.2
·
Freno delantero y trasero, de disco y/o de tambor (1)
·
X
·
X
·
7.3
·
Dibujo de los elementos de frenado
·
X
·
X
·
7.3.1
·
Zapatas y/o pinza (1)
·
X
·
X
·
7.3.2
·
Forros y/o pastillas (1)
·
X
·
X
·
7.3.3
·
Palancas y/o pedales de freno (1)
·
X
·
X
·
7.3.4
·
Depósito(s) de líquido hidráulico (en su caso)
·
X
·
X
·
7.4
·
Otros dispositivos (en su caso): diseño y descripción de los
componentes eléctricos y electrónicos utilizados en el sistema de frenos
·
X
·
X
·
8
·
DISPOSITIVO DE ALUMBRADO Y DE SEÑALIZACIÓN LUMINOSA
·
8.1
·
Lista de todos los dispositivos (citar número, marca(s), modelo(s),
marca(s) de homologación, intensidad máxima de las luces de carretera, color, luz-testigo correspondiente)
·
X
·
X
·
Dispositivo
·
Nº
·
Marca y Modelo
·
Marca de Homologación
·
Max. intensidad
·
Testigo
·
Color
·
Proy. Carretera
·
·
·
·
·
·
·
Proy. Cruce
·
·
·
·
·
·
·
Luz de posición del.
·
·
·
·
·
·
·
Luz posición trasera
·
·
·
·
·
·
·
Luz de frenado
·
·
·
·
·
·
·
Luz de matrícula
·
·
·
·
·
·
·
Indicadores dirección
·
·
·
·
·
·
·
Catadióptrico posterior
·
·
·
·
·
·
·
Epígrafe
·
Ficha de características. Categoría L
·
Completos /
Completados
·
Incompletos
·
8.2
·
Esquema que muestre el emplazamiento de los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa
·
X
·
X
·
8.3
·
Señal de alarma (si existe)
·
X
·
X
·
8.4
·
Dispositivos suplementarios para vehículos especiales
·
X
·
X
·
9
·
EQUIPOS
·
9.1
·
Dispositivos de enganche (en su caso)
·
X
·
X
·
9.1.1
·
Tipo(s): (1)
·
X
·
X
·
9.1.2
·
Fotografías y/o dibujos que muestren la posición y la construcción del dispositivo o dispositivos de enganche
·
X
·
X
·
9.1.3
·
Cargas máximas
·
X
·
X
·
9.2
·
Disposición e identificación de los mandos, luces testigo e indicadores
·
X
·
X
·
9.2.1
·
Fotografías y/o dibujos de la disposición de los símbolos, mandos, luces testigo e indicadores
·
X
·
X
·
9.3
·
Inscripciones reglamentarias
·
·
·
9.3.1
·
Fotografías y/o dibujos que muestren la ubicación de las inscripciones reglamentarias y del número de chasis
·
X
·
X
·
9.3.2
·
Fotografías y/o diseños que muestren la parte oficial de las
inscripciones (ejemplo completo con indicación de las dimensiones)
·
X
·
X
·
9.3.3
·
Fotografías y/o diseño del número de chasis (ejemplo con indicación de las dimensiones)
·
X
·
X
·
9.4
·
Dispositivo(s) de protección contra uso no autorizado
·
·
·
9.4.1
·
Tipo de dispositivo(s)
·
X
·
X
·
9.4.2
·
Resumen descriptivo de los dispositivo(s) usados
·
X
·
X
·
9.5
·
Dispositivo(s) de alarma sonoros
·
X
·
X
·
9.5.1
·
Resumen descriptivo de los dispositivo(s) usados y sus propósitos
·
X
·
X
·
9.5.2
·
Marca(s)
·
X
·
X
·
9.5.3
·
Tipo(s)
·
X
·
X
·
9.5.4
·
Marca de homologación o en su caso identificación según informe de laboratorio
·
X
·
X
·
9.5.5
·
Plano o fotografía del emplazamiento
·
X
·
X
·
9.5.6
·
Detalles del método de fijación, incluyendo la parte de la estructura del vehículo a la que se han fijado los dispositivo(s) de alarma sonoros
·
X
·
X
·
9.6
·
Situación de la placa de matrícula trasera (indicando variantes cuando sea necesario; se podrán usar dibujos cuando sea apropiado)
·
X
·
X
·
9.6.1
·
Inclinación del plano en relación con la vertical
·
·
·
PARTE II
B. FICHA DE CARACTERÍSTICAS RELATIVAS ÚNICAMENTE A LOS CICLOMOTORES DE DOS RUEDAS Y MOTOCICLETAS
Se aportará la información que figura a continuación, se presentará e irá acompañada de una lista de los elementos incluidos. Los planos, en su caso, se presentarán a la escala adecuada, suficientemente detallados y en formato A4 o doblados a dicho formato. Las fotografías, si las hubiere, serán suficientemente detalladas.
Si los sistemas, componentes o unidades técnicas independientes tienen funciones controladas electrónicamente, se suministrará información relativa a sus prestaciones.
En los epígrafes que corresponda a vehículos completos/completados/ incompletos, se tachará lo que no proceda.
En el caso de vehículos completados, se cumplimentarán todos los epígrafes, incluidos los correspondientes al vehículo incompleto, que se documentará con la información que provenga de fases anteriores.
Epígrafe
·
Ficha de características
Ciclomotores de 2 ruedas y Motocicletas
·
Completos/
Completados
·
Incompletos
·
1
·
EQUIPOS
·
1.1
·
Retrovisor o retrovisores (facilitar los siguientes datos para cada retrovisor)
·
X
·
X
·
1.1.1
·
Marca
·
X
·
X
·
1.1.2
·
Marca de homologación
·
X
·
X
·
1.1.4
·
Dibujo o fotografías que muestre(n) el emplazamiento del retrovisor o de los retrovisores con respecto a la estructura del vehículo
·
X
·
X
·
1.1.5
·
Precisiones relativas al modo de fijación, incluido todo lo referente a la parte de la estructura del vehículo a la que se fija el retrovisor
·
X
·
X
·
1.2
·
Caballete(s)
·
·
·
1.2.1
·
Tipo: central/lateral
·
X
·
X
·
1.2.2
·
Dibujos mostrando la situación de los patine(s) en relación con la estructura del vehículo
·
X
·
·
1.3
·
Fijaciones para sidecar(si procede)
·
X
·
X
·
1.3.1
·
Fotografías y/o diseño que muestren su emplazamiento y construcción
·
X
·
X
·
1.4
·
Dispositivos de retención para pasajeros
·
·
·
1.4.1
·
Tipo: cinchas y/o manillas
·
X
·
X
·
1.4.2
·
Fotografías y/o diseño que muestren su emplazamiento
·
X
·
X
·
1.6
·
Fotografías y esquemas del emplazamiento de la placa antimanipulación
·
X
·
X
·
C. CARACTERÍSTICAS RELATIVAS ÚNICAMENTE A LOS CICLOMOTORES DE TRES RUEDAS, VEHÍCULOS DE TRES RUEDAS Y CUADRICICLOS
Epígrafe
·
Ficha de características.
Ciclomotores de 3 ruedas, Vehículos de 3 ruedas y Cuadriciclos
·
Completos/
Completados
·
Incompletos
·
1
·
DIMENSIONES Y MASAS (mm y Kg) (esc referencia a los croquis
·
1.1
·
Dimensiones para carrozar un vehículo no carrozado
·
1.1.1
·
Longitud
·
·
X
·
1.1.2
·
Anchura
·
·
X
·
1.1.3
·
Altura en vacío
·
·
X
·
1.1.4
·
Voladizo delantero
·
·
X
·
1.1.5
·
Voladizo trasero
·
·
X
·
1.1.6
·
Posiciones del centro de gravedad del vehículo carrozado
·
·
X
·
1.2
·
Masas
·
1.2.1
·
Carga útil máxima declarada por el fabricante (1)
·
X
·
·
2
·
Equipos
·
2.1
·
Carrocería
·
·
·
2.1.1
·
Naturaleza de la carrocería
·
X
·
X
·
2.1.2
·
Esquema acotado del conjunto interior (3)
·
X
·
X
·
2.1.3
·
Esquema acotado del conjunto exterior (3)
·
X
·
X
·
2.1.4
·
Materiales y modo de construcción
·
X
·
X
·
2.1.5
·
Puertas para los ocupantes, cerraduras y bisagras
·
X
·
X
·
2.1.6
·
Configuración, dimensiones, sentido y ángulo de apertura máxima de las puertas
·
X
·
X
·
2.1.7
·
Dibujo de las cerraduras y bisagras y de su emplazamiento en las puertas
·
X
·
X
·
2.1.8
·
Descripción técnica de las cerraduras y bisagras
·
X
·
X
·
2.2
·
Parabrisas y otros cristales
·
·
·
2.2.1
·
Parabrisas
·
X
·
X
·
2.2.1.1
·
Materiales utilizados
·
X
·
X
·
2.2.2
·
Otros cristales
·
X
·
X
·
2.3
·
Limpiaparabrisas
·
·
·
2.3.1
·
Descripción técnica
·
X
·
X
·
2.4
·
Lavaparabrisas
·
·
·
2.4.1
·
Descripción técnica con fotografías o planos
·
X
·
X
·
2.5
·
Descarchado y desempañado
·
·
·
2.5.1
·
Descripción técnica (con fotografías o planos)
·
X
·
X
·
2.6
·
Retrovisor (s) ; Numero instalado
·
X
·
X
·
2.6.1
·
Marca
·
X
·
X
·
2.6.2
·
Marca de homologación
·
X
·
X
·
2.6.4
·
Planos que muestren el emplazamiento del retrovisor o de los retrovisores con respecto a la estructura del vehículo
·
X
·
X
·
2.7
·
Asientos/sillines
·
·
·
2.7.1
·
Número y descripción (asientos ó sillines)
·
X
·
X
·
2.7.2
·
Emplazamiento (fila y posición)
·
X
·
X
·
2.8
·
Sistema de calefacción del habitáculo
·
X
·
X
·
2.9
·
Cinturones de seguridad
·
·
·
2.9.1
·
Número y emplazamiento de los cinturones de seguridad (Indicar contraseñas de homologación de los mismos)
·
X
·
X
·
2.10
·
Anclajes
·
·
·
2.10.1
·
Número y localización de los anclajes
·
X
·
X
·
2.10.2
·
Fotografías y/o planos de la carrocería que muestren el emplazamiento y las dimensiones de los anclajes así como el punto R
·
X
·
X
·
2.10.3
·
Planos de los anclajes y de las partes de la estructura del vehículo a la que están fijados (con indicación de los materiales)
·
X
·
X
·
2.10.4
·
Denominación de los tipos de cinturones (*). Indicar los emplazamientos de los anclajes (estructura del vehículo o del asiento)
·
X
·
X
·
2.10.5
·
Descripción del tipo particular de cinturón en el que un anclaje está fijado al respaldo del asiento o que incluye un dispositivo de dispersión de energía
·
X
·
X
·
A: Cinturón de tres puntos
B: Cinturón subabdominal
S: Tipos especiales de cinturones; en este caso precisar el tipo de epígrafe «observaciones»
Ar, Br ó Sr: Cinturón que incluye retractor.
Are, Bre ó Sre: Cinturón provisto de retractor y de un dispositivo de absorción de energía en un anclaje por lo menos.
Notas explicativas:
(1) Tache lo que no proceda (si es aplicable más de una opción no es necesario tachar nada).
(2) Especifique la tolerancia.
(3) En el caso de vehículos incompletos indíquese las magnitudes máximas carrozables
(a) En el caso de los dispositivos homologados podrá sustituirse la descripción por una de referencia a la homologación. Asimismo, no será necesaria la descripción de los elementos claramente visibles en los esquemas o croquis adjuntos a la ficha. Para cada punto al que deben adjuntarse fotografías y planos indíquese los números de los anexos correspondientes.
(b) Los medios de identificación, cuando se utilicen, sólo podrán aparecer, en los vehículos, unidades técnicas o componentes incluidos en el ámbito de aplicación de la directiva específica que regule la homologación.
Si el medio de identificación del tipo presenta caracteres no pertinentes para la descripción de los tipos de vehículos, unidades técnicas independientes o componentes a que se refiere la presente ficha de características, dichos caracteres serán sustituidos, en la documentación, por el signo «?» (Por ejemplo, ABC??123??).
(c) Clasificación según las siguientes categorías:
– ciclomotores de dos ruedas (L 1e),
– ciclomotores de tres ruedas (L2e),
– motocicletas (L3e)
– motocicletas con sidecar (L4e)
– Vehículos de tres ruedas (L5e)
– Cuadriciclos ligeros (L6e)
– otros cuadriciclos distintos de los ligeros referidos en la letra b) (L7e)
(d) 1. Masa en vacío: masa del vehículo listo para ser usado en condiciones normales y dotado de los equipos siguientes:
– equipo auxiliar exigido únicamente para la utilización normal considerada.
– equipo eléctrico completo, incluidos los dispositivos de alumbrado y señalización luminosa suministrados por el fabricante.
– instrumentos y dispositivos exigidos por la legislación para la que se realiza una medición de la masa en vacío del vehículo.
- complementos líquidos apropiados para asegurar el buen funcionamiento de todas las partes del vehículo.
N.B.: el combustible y la mezcla de combustible y aceite no se incluirán en la medición, pero si se deberán incluir elementos tales como el ácido del acumulador, el líquido para los circuitos hidráulicos, el líquido refrigerante y el aceite II del motor.
Apéndice 2. Masa en orden de marcha: masa en vacío a la que se añade la masa de los elementos siguientes:
– combustible: depósito lleno como mínimo al 90 % de la capacidad especificada por el fabricante,
– equipo auxiliar normalmente suministrado por el fabricante además del equipo necesario para un funcionamiento normal (caja de herramientas, portaequipajes, parabrisas, equipo de protección, etc.)
N.B.: en el caso de que un vehículo funcione con una mezcla de combustible y aceite:
a) Cuando el combustible y el aceite hayan sido mezclados previamente, el término «combustible» deberá interpretarse de forma que incluya dicha mezcla previa de combustible y aceite.
b) Cuando el combustible y el aceite se introduzcan por separado, el término «combustible» deberá interpretarse de forma que sólo incluya gasolina. En este caso, el aceite estará ya incluido en la medición del a masa en vacío.
3. Masa máxima técnicamente admisible: masa calculada por el fabricante para unas condiciones de explotación determinadas, teniendo en cuenta elementos tales como la resistencia de los materiales, la capacidad de carga de los neumáticos, etc.
4. Carga útil máxima declarada por el fabricante: carga obtenida mediante el cálculo de la diferencia entre la masa definida en el apartado 2 con conductor y la masa definida en el apartado 3.
5. La masa del conductor se estima invariablemente en 75 Kg.
(e) Para los motores y sistemas no convencionales, el fabricante deberá proporcionar datos equivalentes a los especificados en este apartado.
(f) Redondéese esta cifra con precisión de una décima de milímetro.
(g) Calcule el valor (a partir de Π = 3,1416) y redondee al cm3 .
(h) Especifique de los datos para todas las variantes eventualmente propuestas
(i) Se admite un margen de tolerancia del 5 %, siempre que nos e sobrepasen los valores límite establecidos.
(j) Por «punto R» o «punto de referencia de una plaza de asiento» se entiende el punto de referencia indicado por el fabricante, que:
– tiene unas coordenadas determinadas con respecto a la estructura del vehículo,
– corresponde a la posición teórica del punto de rotación torso/muslos (punto H) para la postura de conducción o utilización normal más baja y con el asiento desplazado hacia atrás al máximo, según indicación del fabricante del vehículo para cada una de las plazas de asiento previstas por él.
– podrá ser tomado como referencia a voluntad de las autoridades competentes, para todas las plazas de asiento que no sean las delanteras en las que el «punto H» no puede determinarse por medio del «sistema de referencia tridimensional» o de los procedimientos para la determinación del «punto H»
(k) En espera de que se adapte la correspondiente directiva, esta cifra deberá fijarse de conformidad con la norma internacional CEI/ IEC 60034-1 (10.2, 1999-08).
(l) Norma UNE 26-324:83, Norma UNE 26-312:95, Norma UNE 26-313-1:95 y Norma UNE 26-313-2:95.
En cualquier caso se cumplirá con las últimas modificaciones en vigor de las referencias normativas.
PARTE III
Modelo de Ficha Reducida
Ficha Reducida Vehículos de categoría L
·
Datos
·
Incompleto
·
Completado
·
Completo
·
Marca
·
X
·
X
·
X
·
Tipo
·
X
·
X
·
X
·
Variante
·
X
·
X
·
X
·
Versión
·
X
·
X
·
X
·
Denominación comercial
·
X
·
X
·
X
·
Categoría del vehículo
·
X
·
X
·
X
·
Nombre y dirección del fabricante del vehículo de base:
·
X
·
X
·
·
Nombre y dirección del fabricante de la última fase de fabricación del vehículo
·
·
X
·
X
·
Nombre y dirección del solicitante o representante del fabricante
·
X
·
X
·
·
Emplazamiento de la placa del fabricante
·
X
·
X
·
X
·
Parte fija VIN
·
X
·
X
·
X
·
Emplazamiento del número de identificación del vehículo (VIN)
·
X
·
X
·
X
·
Emplazamiento de la placa antimanipulación (ESC)
·
X
·
X
·
X
·
Número de homologación CE:
·
X
·
X
·
·
Fecha:
·
X
·
X
·
·
CONSTITUCIÓN GENERAL DEL VEHÍCULO
·
Tipo de bastidor
·
X
·
X
·
X
·
N.º de ejes y ruedas
·
X
·
X
·
X
·
Ejes motrices
·
X
·
X
·
X
·
Distancia entre ejes
·
X
·
X
·
X
·
MASAS Y DIMENSIONES (en mm y kg)
·
Vía delantera
·
X
·
X
·
X
·
Vía trasera
·
X
·
X
·
X
·
Longitud
·
·
X
·
X
·
Longitud máxima admisible del vehículo completado
·
X
·
·
·
Anchura
·
·
X
·
X
·
Anchura máxima admisible del vehículo completado
·
X
·
·
·
Altura
·
·
X
·
X
·
Voladizo delantero/ trasero
·
·
X
·
X
·
Masa del vehículo con carrocería en orden de marcha
·
·
X
·
X
·
Distribución de esta masa entre los ejes
·
X
·
·
·
Masa máxima en carga técnicamente admisible
·
X
·
X
·
X
·
Masa máxima en carga técnicamente admisible 1º eje
·
X
·
X
·
X
·
Masa máxima en carga técnicamente admisible 2º eje
·
X
·
X
·
X
·
Masa máxima remolcable: Con freno / sin freno (en su caso)
·
X
·
X
·
X
·
UNIDAD MOTRIZ
·
Fabricante o marca del motor
·
X
·
X
·
X
·
Código marcado en el motor
·
X
·
X
·
X
·
MOTOR DE COMBUSTIÓN INTERNA
·
Principio Modelos de funcionamiento
·
X
·
X
·
X
· fichas reducidas
Número y disposición Los modelos de ficha reducida son los cilindros
·
X
·
X
·
X
·
Cilindrada
·
X
·
X
·
X
·
Tipo de combustible o fuente de energía
·
X
·
X
·
X
·
Potencia neta máxima (kW) a (min-1)
·
X
·
X
·
X
·
Tipo de refrigeración
·
X
·
X
·
X
·
Sistema de alimentación (Carburador/inyección)
·
X
·
X
·
X
·
Relación de potencia max./masa del veh. establecidos en orden de marcha
·
·
X
·
X
·
MOTOR ELÉCTRICO
·
Potencia máxima continua (Kw)
·
X
·
X
·
X
·
MOTOR HÍBRIDO (SI/NO)
·
Tipo
·
X
·
X
·
X
·
TRANSMISIÓN
·
Embrague (tipo)
·
X
·
X
·
X
·
Caja de cambios (tipo)
·
X
·
X
·
X
·
N.º de relaciones
·
X
·
X
·
X
·
Relación final
·
X
·
X
·
X
·
Relación de transmisión
·
X
·
X
·
X
·
SUSPENSIÓN
·
Breve descripción del tipo de suspensión delantera
·
X
·
X
·
X
·
Breve descripción del tipo de suspensión trasera
·
X
·
X
·
X
·
Designación de la medida del neumático eje 1 (indicar índices de carga y velocidad mínimos)
·
X
·
X
·
X
·
Designación de la medida del neumático eje 2, (indicar índices de carga y velocidad mínimos)
·
X
·
X
·
X
·
Reglamento de homologación de neumáticos
·
X
·
X
·
X
·
DIRECCIÓN
·
Dirección
·
X
·
·
·
FRENADO
·
Breve descripción del dispositivo de frenado de servicio (delantero/trasero/combinado)
·
X
·
X
·
X
·
Dispositivos de frenado situados en el eje delantero
·
X
·
X
·
X
·
Dispositivos de frenado situados en el eje trasero
·
X
·
X
·
X
·
Dispositivo de frenado de estacionamiento
·
·
·
·
ABS: Sí/No
·
X
·
X
·
X
·
CARROCERÍA
·
Tipo de carrocería
·
·
X
·
X
·
Número y disposición de las puertas
·
X
·
X
·
X
·
Número y emplazamiento de los asientos
·
X
·
X
·
X
·
N.º de plazas
·
X
·
X
·
X
·
Marca de homologación CE parte III del dispositivo de enganche, en su caso
·
X
·
X
·
X
·
Tipos o clases de dispositivos de enganche que pueden instalarse
·
X
·
X
·
X
·
Valores característicos: D / S
·
X
·
X
·
X
·
Nivel de ruido parado: dB(A) a min-1
·
X
·
X
·
X
·
Referencia de silenciosos
·
·
·
·
Marca
·
X
·
X
·
X
·
Referencia
·
X
·
X
·
X
·
Catalizador
·
X
·
X
·
X
·
Valor de CO (g/min) en ciclomotores, (% volumen) otras categorías
·
X
·
X
·
X
·
Valor corregido coeficiente absorción: min-1(Para encendido compresión).
·
X
·
X
·
X
·
Emisión de CO2 (Combinado) (en su caso)
·
X
·
X
·
X
·
Potencia Fiscal (CVF)
·
X
·
X
·
X
·
Observaciones
·
X
·
X
·
X
·
Opciones incluidas en la homologación de tipo
·
X
·
X
·
X
·
Firma autorizada según el RFFR
·
X
·
X
·
X
· apéndice 2.
PARTE IV
Matriz de las diferentes combinaciones de Tipo/variante/versión Tipo/Variante/Versión (TVV)
Cuadro que muestra las combinaciones autorizadas Según lo establecido en las diferentes versiones de vehículos de los apartados de la parte I que tienen varios subapartados. Para cada uno de estos conceptos se utilizará en este cuadro una letra prefijo que indicará qué concepto (o conceptos) de un punto concreto son aplicables a una versión determinada.
Se cumplimentará un cuadro por cada variante dentro de un mismo tipo.
Los conceptos con subapartados que puedan combinarse sin restricciones dentro de una variante se enumerarán en la columna denominada «todos».
Punto N.º
·
todos
·
Versión 1
·
Versión 2
·
Etc.
·
Versión N.º
·
·
·
·
·
·
·
Esta información podrá presentarse con otro formato siempre que se cumpla la finalidad original.
Cada variante y cada versión deberán identificarse mediante un código numérico o alfanumérico que deberá indicar el vehículo que se trate. IV del apéndice 2.
PARTE V
Lista de Actos Reglamentarios actos reglamentarios concedidos para el vehículo, sus partes y piezas
Asunto
·
Número de homologación
·
Variantes / Versiones
·
·
·
· Según lo establecido en la parte V del apéndice 2.