ANEXO V

ANEXO V
Condiciones de entrega (Códigos INCOTERMS)3 (códigos INCOTERMS)
Código ·
Significado ·
Lugar que se debe precisar ·
Códigos aplicables a todos los modos de transporte ·
EXW ·
EN FABRICA. ·
Situación Lugar de la fábrica. entrega convenido. ·
FCA ·
FRANCO TRANSPORTISTA. ·
Punto designado. ·
FAS * ·
FRANCO AL COSTADO DEL BUQUE. ·
Puerto Lugar de embarque entrega convenido. ·
FOB * CPT ·
FRANCO A BORDO. FLETE PAGADO HASTA. ·
Puerto Lugar de embarque convenido. destino convenido ·
CFR * CIP ·
COSTE Y FLETE (C&F). PAGADO, SEGURO INCLUIDOS HASTA. ·
Puerto Lugar de destino convenido. ·
CIF * DPU ·
COSTE SEGURO Y FLETE (CIF). ENTREGA DESCARGADA EN UN PUNTO. ·
Puerto Lugar de destino convenido. ·
CPT DAP ·
PORTE PAGADO HASTA. ENTREGADO EN LUGAR CONVENIDO. ·
Punto Lugar de destino convenido. ·
CIP DDP ·
PORTE Y SEGURO PAGADO INCLUIDOS HASTA. ENTREGADO CON DERECHOS ABONADOS. ·
Punto Lugar de destino convenido. ·
DAT ·
ENTREGADO EN TERMINAL. ·
·
DAP ·
ENTREGADO EN LUGAR CONVENIDO. ·
·
DDP ·
FRANCO DESPACHADO EN ADUANAS. ·
Lugar de entrega convenido en el país Terminal portuaria o lugar de importación. destino convenido. ·
CÓDIGOS VERSIÓN ANTERIOR QUE SE MANTIENEN TRANSITORIAMENTE1. Códigos aplicables al transporte marítimo y por vías navegables interiores ·
DAF FAS ·
FRANCO FRONTERA. AL COSTADO DEL BUQUE. ·
Lugar Puerto de entrega convenido en frontera. carga convenido. ·
DES FOB ·
FRANCO «EX CHIP». A BORDO. ·
Puerto de destino carga convenido. ·
DEQ CFR ·
FRANCO SOBRE MUELLE. COSTE Y FLETE (C&F). ·
Despachado en aduana, puerto Puerto de destino convenido. ·
DDU CIF ·
FRANCO SIN DESPACHAR DE ADUANAS. COSTE SEGURO Y FLETE (CIF). ·
Lugar Puerto de destino convenido en el país de importación. convenido. ·
XXX ·
OTRAS CONDICIONES DE ENTREGA DISTINTAS DE LAS ANTERIORES. ·
Indíquese claramente las condiciones que figuren en el contrato. ·
* Los códigos marcados con un asterisco son utilizables únicamente en el transporte marítimo y por vía navegable.
3 8.ª edición códigos INCOTERMS. A partir del 1-1-2011 podrán utilizarse tanto esta nueva versión como la anterior hasta que la normativa comunitaria sea modificada para la inclusión de la nueva versión.
·