Legislación › Orden APM/206/2018, de 22 de febrero, por la que se establecen los criterios para determinar cuándo el fuel recuperado procedente del tratamiento de residuos MARPOL tipo c para su uso como combustible en buques deja de ser residuo con arreglo a la Ley 22/2011, de 28 de julio, de residuos y suelos contaminados.
ANEXO I
ANEXO I
Requisitos aplicables a la obtención de fuel recuperado a partir de los residuos MARPOL tipo C
Sección 1. Residuos MARPOL tipo C objeto de tratamiento para la obtención de fuel recuperado
Los residuos MARPOL tipo C que pueden ser utilizados para la obtención de fuel recuperado son los siguientes:
|
Código LER |
Descripción |
|
13 04 01* |
Aceites de sentinas procedentes de la navegación en aguas continentales. |
|
13 04 02* |
Aceites de sentinas recogidos en muelles. |
|
13 04 03* |
Aceites de sentinas procedentes de otros tipos de navegación. |
|
13 07 01* |
Residuos de fuelóleo y gasóleo. |
|
13 07 03* |
Residuos de otros combustibles líquidos (incluidas mezclas). |
Los residuos con código LER 13 07 01* y 13 07 03* podrán proceder también de otros depósitos distintos a los de los buques.
El contenido en aceites usados de los todos los residuos arriba mencionados, independientemente de cual sea su procedencia no podrá superar en ningún caso el 5% conforme a los métodos IP 501 o IP 470 e IP 500 establecidos en la norma ISO 8217. Igualmente el contenido de policloruro de bifenilo (PCB) deberá ser inferior a 1 parte por millón (ppm) y el contenido en halógenos (como cloro) deberá ser inferior a 250 ppm.
Sección 2. Tratamiento de los residuos MARPOL tipo C
Con el fin de cumplir los requisitos técnicos exigidos a los combustibles, así como para garantizar la protección a la salud humana y al medio ambiente, los residuos MARPOL tipo C que cumplan las especificaciones establecidas en la sección 1, tendrán que someterse a los tres tipos de tratamientos que se indican a continuación:
– Tratamientos destinados a reducir el contenido en agua: centrifugación, deshidratación, evaporación.
– Tratamientos destinados a reducir el contenido de sedimentos: decantación, sedimentación, filtración.
– Tratamientos destinados a reducir el contenido de metales pesados: procesos químicos como la adición de ácidos para la precipitación o solubilización de los metales pesados.
Sección 3. Requisitos del fuel recuperado.
El fuel recuperado obtenido cumplirá, además de los requisitos establecidos en el Real Decreto 61/2006, de 31 de enero, por el que se determinan las especificaciones de gasolinas, gasóleos, fuelóleos y gases licuados del petróleo y se regula el uso de determinados biocarburantes, los requisitos del Anexo VI del Convenio MARPOL al que se refieren los artículos 7.4, 7.5 y 10.5 del citado Real Decreto 61/2006 y las especificaciones de la norma ISO 8217:2012- Fuels Class F- Specifications of marine fuels1, excepto el valor límite de Vanadio que será el establecido en el Real Decreto 61/2006, de 31 de enero, los requisitos siguientes:
1. Dado que el uso final del fuel recuperado va a destinarse exclusivamente a combustible para buques, el fuel recuperado debe cumplir esta norma, en la que se establecen las especificaciones que deben cumplir los fueles marinos, tanto destilados como residuales.
|
Parámetros |
Concentración (ppm) |
Normas ISO/EN |
Normas ASTM |
Normas IP |
|
Níquel. |
<45 |
UNE-EN 15944:2011. Productos petrolíferos líquidos. Determinación del contenido en níquel y vanadio. Análisis espectrométrico de emisión óptica directa por plasma acoplado inductivamente (ICP OES). |
ASTM D5708 – 12. Standard Test Methods for Determination of Nickel, Vanadium, and Iron in Crude Oils and Residual Fuels by Inductively Coupled Plasma (ICP) Atomic Emission Spectrometry. UOP391 – 09. Trace Metals in Petroleum Products or Organics by AAS. UOP1005 – 14. Trace Metals in Organics by ICP-MS. UOP389 – 15. Trace Metals in Organics by ICP-OES. |
IP592/11. Determination of Pb, Ni, Cr, Cu, Zn, As, Cd, Tl, Sb, Co, Mn and V in burner fuels by ICPMS. |
|
Plomo. |
<5 |
– |
UOP389 – 15. Trace Metals in Organics by ICP-OES. UOP1005 – 14. Trace Metals in Organics by ICP-MS. |
|
|
Cadmio. |
<5 |
– |
UOP1005 – 14. Trace Metals in Organics by ICP-MS. |
|
|
Cromo. |
<5 |
– |
UOP1005 – 14. Trace Metals in Organics by ICP-MS. UOP389 – 15. Trace Metals in Organics by ICP-OES. |
|
|
Arsénico. |
<5 |
– |
UOP1005 – 14. Trace Metals in Organics by ICP-MS. |
|
|
Cobre. |
<5 |
UOP391 – 09. Trace Metals in Petroleum Products or Organics by AAS. UOP1005 – 14. Trace Metals in Organics by ICP-MS. UOP389 – 15. Trace Metals in Organics by ICP-OES. |
||
|
Cobalto. |
<5 |
UOP1005 – 14. Trace Metals in Organics by ICP-MS. UOP389 – 15. Trace Metals in Organics by ICP-OES. |
||
|
Manganeso. |
<5 |
UOP1005 – 14. Trace Metals in Organics by ICP-MS. UOP389 – 15. Trace Metals in Organics by ICP-OES. |
||
|
Talio. |
<5 |
– |
– |
|
|
Antimonio. |
<5 |
– |
– |
|
|
Zinc. |
<5 |
– |
UOP1005 – 14. Trace Metals in Organics by ICP-MS. UOP389 – 15. Trace Metals in Organics by ICP-OES. |
|
|
Estaño. |
<5 |
– |
UOP1005 – 14. Trace Metals in Organics by ICP-MS. UOP389 – 15. Trace Metals in Organics by ICP-OES. |
– |
|
Mercurio. |
<5 |
– |
– |
IP 594/11. Determination of mercury in burner fuels derived from waste mineral oils – Combustion, amalgamation, cold vapour atomic absorption spectrometry method. IP 608/15. Determination of Mercury in burner fuels derived from waste mineral oils - Wavelength dispersive X-ray fluorescence spectrometry method analysis. |
|
∑ PCB. |
<1 |
UNE-EN 12766-1:2000. Productos petrolíferos y aceites usados. Determinación de los PCB y productos afines. Parte 1: Separación y determinación de una selección de congéneres de PCB por cromatografía de gases (GC) utilizando un detector de captura de electrones (ECD). UNE-EN 12766-2:2001. Productos petrolíferos y aceites usados. Determinación de los PCB y productos afines. Parte 2: Cálculo del contenido en policloruro de bifenilo (PCB). UNE-EN 12766-2:2001 ERRATUM:2007. UNE-EN 12766-3:2005. Productos petrolíferos y aceites usados. Determinación de los PCB y productos afines. Parte 3: Determinación y cuantificación del contenido de policlorofenilo (PCT) y de policlorobencitolueno (PCBT) por cromatografía de gases utilizando un detector de captura de electrones (ECD). |
– |
IP462 Part 1/01. Petroleum products and used oils - Determination of PCBs and related products - Part I: Separation and determination of selected PCB congeners by gas chromatography (GC) using an electron capture detector (ECD) IP 462 Part 2/02. Petroleum products and used oils - Determination of PCBs and related products - Part 2: Calculation of polychlorinated biphenyl (PCB) content. IP 462 Part 3/08. Petroleum products and used oils - Determination of PCBs and related products - Determination and quantification of polychlorinated terphenyls (PCT) and polychlorinated benzyl toluenes (PCBT) content by gas chromatography (GC) using an elec. |
|
Halógenos (como cloro total). |
< 100 |
ISO 15597:2001. Petroleum and related products – Determination of chlorine and bromine content – Wavelength-dispersive X-ray fluorescence spectrometry. |
ASTM D808 – 11. Standard Test Method for Chlorine in New and Used Petroleum Products (High Pressure Decomposition Device Method). |
IP 503. Petroleum and related products - Determination of chlorine and bromine content - Wavelength-dispersive X-ray fluorescence spectrometry. |
– Información no disponible.
Esta lista se ampliará a medida que existan más normas disponibles.
