ANEXO C

ANEXO C
Referencias normativas
En el cuadro C.1 se recoge la reglamentación citada en esta instrucción.
En cuanto a la reglamentación referida, téngase en cuenta que será de aplicación el texto consolidado de la misma, la cual incluirá todas las modificaciones realizadas sobre la versión original.
Cuadro C.1 Referencias normativas de la instrucción ferroviaria
Norma ·
Apartado IF MR ALC ·
Decisión 2010/713/UE ·
1.3
6.2.2
·
Decisión 2012/757/UE ·
Anexo H.3 ·
Reglamento (CE) n.º 987/2008 ·
4.7.2 ·
Reglamento (UE) n.º 402/2013 ·
Anexo A
Anexo B
·
Reglamento (UE) n.º 1302/2014 ·
4.1.1
4.2.3.5.2.1
4.2.3.8
4.2.6.2.3
4.2.6.2.4
4.2.8.2.9.10
6.1.2
6.2.3.5
7.1.3
Anexo B
Anexo F
·
Reglamento (UE) n.º 1136/2015 ·
Anexo A ·
Reglamento (UE) n.º 2016/919 ·
4.2.13.1
4.2.13.4
6.2.3.11
Anexo B
·
Reglamento (UE) n.º 2016/1628 ·
4.2.8.3 ·
·
·
Real Decreto 1802/2008 ·
4.7.2 ·
Real Decreto 1434/2010 ·
1.1
2.1
3.1
3.2
4.9
6.2.1
Anexo A
·
Real Decreto 664/2015 ·
4.2.3.4.2.2 ·
Real Decreto 108/2016 ·
4.2.2.11
4.2.4.2.1
6.2.3.1
·
Orden ministerial FOM/3218/2011 ·
1.1 ·
Orden ministerial FOM/167/2015 ·
1.1
1.3
4.2.13.4
Anexo A
·
Orden ministerial FOM/1630/2015 ·
4.2.3.1 ·
En el cuadro C.2 se recogen las normas citadas en esta instrucción.
Para las referencias normativas indicadas en este cuadro, en el caso de que aparezcan nuevas versiones, y hasta que éstas sean actualizadas en próximas revisiones de esta instrucción, serán aplicables las versiones que se indican en dicho cuadro, salvo en el caso de normas UNE EN que sean transposición de normas EN cuya referencia haya sido publicada en el «Diario Oficial de la Unión Europea», en el marco de aplicación de la Directiva 2008/57/CE, en cuyo caso la cita se deberá relacionar con la última Comunicación de la Comisión que incluya dicha referencia(1).
(1) En cuanto a las normas UNE y UNE-EN, si de la versión que se aplica en esta IF existe publicado posteriormente algún erratum, corrección, etc., la fecha que figura será la del erratum, corrección, etc., más reciente.
Las normas recogidas en este cuadro podrán ser sustituidas por otras de las utilizadas en cualquiera de los otros Estados miembros de la Unión Europea, o que sean parte del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, y en aquellos Estados que tengan un acuerdo de asociación aduanera con la Unión Europea, siempre que se demuestre que poseen especificaciones técnicas equivalentes.
Cuadro C.2 Referencias normativas de la instrucción ferroviaria
Índice n.º ·
IF MR ALC ·
Documento normativo ·
Característica que debe evaluarse ·
Cláusula ·
Documento ·
Cuestiones obligatorias ·
[1] ·
Fijación de dispositivos en la estructura de caja del vehículo ·
4.2.2.7 ·
UNE-EN 12663-1
Marzo 2015
·
6.7.3 ·
[2] ·
Compatibilidad con los sistemas de detección de trenes. Perturbaciones. ·
4.2.3.3.1 ·
UNE-EN 50121-3-1:2017/A1:2019.
Junio 2019.
·
6 ·
[3] ·
Compatibilidad con los sistemas de detección de trenes. Perturbaciones. ·
4.2.3.3.1 ·
UNE-CLC/TS 50238-2:2020.
Agosto 2020.
·
Cl. Pertinente.(1)
·
[4] ·
Compatibilidad con los sistemas de detección de trenes basados en contadores de ejes ·
4.2.3.3.1.2 ·
Eliminado. ·
[5] ·
Requisitos aplicables al equipo de detección embarcado ·
4.2.3.3.2.1 ·
UNE-EN 12082.
Septiembre 2018.
·
7 ·
[6] ·
Diseño estructural del bastidor de bogie para ancho 1668 mm ·
4.2.3.5.1 ·
UNE-EN 13749
Julio 2012
·
Anexo F.2.2.2 ·
[7] ·
Características mecánicas de las ruedas ·
4.2.3.5.2.2 ·
UNE-EN 13979-1
Noviembre 2011
·
4
6
7
·
[8] ·
Focos de cabeza ·
4.2.7.1.1 ·
UNE-EN 15153-1:2014+A1:2017
Marzo 2017
·
5.3.4
Tabla 2, línea segunda
·
[9] ·
Luces de posición ·
4.2.7.1.2 ·
UNE-EN 15153-1:2014+A1:2017
Marzo 2017
·
5.4.5 ·
[10] ·
Luces de cola ·
4.2.7.1.3 ·
UNE-EN 15153-1:2014+A1:2017
Marzo 2017
·
5.5.5 ·
[11] ·
Sistemas embarcados CMS clase A ·
4.2.13.1 ·
ETC ETCS (FN): Especificación Técnica de Circulación: Funcionalidad Nacional y valores nacionales del sistema ERTMS/ETCS.
22 de marzo de 2024 [Versión 2.0].
·
Cl. Pertinente (1) ·
[12] ·
Sistemas embarcados CMS clase B ·
4.2.13.2 ·
Especificación Técnica ASFA digital Embarcado.
[ET 03.365.008.6 –.
1.ª Edición + M1 + M2 + Erratum]. de Circulación. Funcionalidad y Especificaciones Técnicas del sistema ASFA.
Enero 2020 (2). [ETC ASFA FET]. Versión 1.
·
Cl. Pertinente (1) 2, 4, 5.2, 6.4.2 ·
[13] ·
Interfaz entre sistemas embarcados CMS clase A y clase B ·
4.2.13.3 ·
Especificación Técnica ASFA digital Embarcado.
[ET 03.365.008.6 –.
1.ª Edición + M1 + M2 + Erratum]. de Circulación. Funcionalidad y Especificaciones Técnicas del sistema ASFA.
Enero 2020 (2). [ETC ASFA FET]. Versión 1.
·
Cl. Pertinente (1) 4.1.6 ·
[14] ·
Interfaz entre sistemas embarcados CMS clase A y clase B ·
4.2.13.3 ·
ETC ETCS (FN): Especificación Técnica de Circulación: Funcionalidad Nacional y valores nacionales del sistema ERTMS/ETCS.
22 de marzo de 2024 [Versión 2.0].
·
Cl. Pertinente (1) ·
[15] ·
Comunicación por radiotelefonía analógica (tren-tierra) ·
4.2.13.5 ·
Especificación Técnica de Circulación: Sistema de radiotelefonía analógica (tren-tierra) [ETC TT].
9 mayo 2023 (versión 1.1).
·
Cl. Pertinente (1).
·
[16] ·
Comunicación por radiotelefonía analógica (tren-tierra) ·
4.2.13.5 ·
Especificación Técnica de Circulación: Sistema de radiotelefonía analógica (tren-tierra) [ETC TT].
9 mayo 2023 (versión 1.1).
·
Cl. Pertinente (1).
·
[17] ·
Comunicación por radiotelefonía analógica (tren-tierra) ·
4.2.13.5 ·
Especificación Técnica de Circulación: Sistema de radiotelefonía analógica (tren-tierra) [ETC TT].
9 mayo 2023 (versión 1.1).
·
Cl. Pertinente (1).
·
[18] ·
Perturbaciones electromagnéticas ·
4.7.1 ·
UNE-EN 45502-2-1
Julio 2005
·
27.6 ·
[19] ·
Perturbaciones electromagnéticas ·
4.7.1 ·
UNE-EN 50500/A1:2015
Mayo 2015
·
4.2
4.4.1
·
[20] ·
Perturbaciones electromagnéticas ·
4.7.1 ·
UNE-EN 50121-3-2:2017/A1:2019
Junio 2019
·
Cl. Pertinente (1) ·
[21] ·
Materiales y productos prohibidos en elementos que sufren desgaste ·
4.7.2 ·
UIC 345
Septiembre 2006 (1.ª ed.)
·
C.5.2 ·
[22] ·
Sistemas embarcados CMS clase B. Componentes ·
6.1.3.1 ·
Especificación Técnica ASFA digital Embarcado.
[ET 03.365.008.6 –.
1.ª Edición + M1 + M2 + Erratum]. de Circulación. Funcionalidad y Especificaciones Técnicas del sistema ASFA.
Enero 2020 (2). [ETC ASFA FET]. Versión 1.
·
Cl. Pertinente (1) 2, 4, 6.4.2.1 ·
[23] ·
Metodología de ensayo. Compatibilidad con los sistemas de detección de trenes. Perturbaciones ·
6.2.3.3 ·
UNE-CLC/TS 50238-2:2020.
Agosto 2020.
·
Cl. Pertinente. (1)
·
[24] ·
Metodología de ensayo. Compatibilidad con los sistemas de detección de trenes. Perturbaciones ·
6.2.3.3 ·
UNE-EN 50121-3-1:2017/A1:2019
Junio 2019
·
6 ·
[25] ·
Requisitos aplicables al equipo de detección embarcado ·
6.2.3.5 ·
UNE-EN 12082
Septiembre 2018
·
Cl. Pertinente (1) ·
[26] ·
Requisitos aplicables al equipo de detección embarcado ·
6.2.3.5 ·
UNE-EN 15437-2
Septiembre 2013
·
Cl. Pertinente (1) ·
[27] ·
Efectos aerodinámicos. Efecto estela ·
6.2.3.9 ·
UNE-EN 14067-4
Diciembre 2014
·
4.2.4
Tabla 7
·
[28] ·
Efectos aerodinámicos. Pulso de presión por paso de cabeza ·
6.2.3.9 ·
UNE-EN 14067-4
Diciembre 2014
·
4.1.4
Tabla 4
·
[29] ·
Protección eléctrica del tren. Ensayos en banco ·
6.2.3.10 ·
UNE-EN 60077-3
Junio 2003
·
Cl. Pertinente (1) ·
[30] ·
Protección eléctrica del tren. Ensayos en banco ·
6.2.3.10 ·
UNE-EN 60077-4
Marzo 2004
·
Cl. Pertinente (1) ·
[31] ·
Sistemas embarcados CMS clase B ·
6.2.3.12 ·
Especificación Técnica ASFA digital Embarcado.
[ET 03.365.008.6 –.
1.ª Edición + M1 + M2 + Erratum]. de Circulación. Funcionalidad y Especificaciones Técnicas del sistema ASFA.
Enero 2020 (2). [ETC ASFA FET]. Versión 1.
·
Cl. Pertinente (1) 5.2, 6.4.2.2 ·
[32] ·
Perturbaciones electromagnéticas. Ensayos ·
6.2.3.14 ·
UNE-EN 45502-2-1
Julio 2005
·
27.6 ·
[33] ·
Perturbaciones electromagnéticas. Ensayos ·
6.2.3.14 ·
UNE-EN 50121-3-2:2017/A1:2019
Junio 2019
·
Cl. Pertinente (1) ·
[34] ·
Perturbaciones electromagnéticas. Ensayos ·
6.2.3.14 ·
UNE-EN 50500/A1:2015
Mayo 2015
·
Cl. Pertinente (1) ·
[35] ·
Características generales a cumplir por el conjunto de rodadura de ancho variable ·
Anexo G.3.1.1 ·
UNE-EN 13260
Julio 2011
·
3.2.7
3.2.8
·
[36] ·
Características generales a cumplir por el bastidor del conjunto de rodadura de ancho variable ·
Anexo G.3.2 ·
UNE-EN 13749
Julio 2012
·
4
6.2
7
·
[37] ·
Condiciones relativas a la tecnología de explotación de conjuntos de rodadura de ancho variable ·
Anexo G.4 ·
UIC 510-4
Abril 2002 (2.ª ed.)
·
Anejo C ·
[38] ·
Ensayos en banco de conjuntos de rodadura de ancho variable ·
Anexo G.5.2.1.a ·
UNE-EN 13749
Julio 2012
·
6.2.4 ·
[39] ·
Especificaciones técnicas del registrador jurídico.
Condiciones de funcionamiento, diseño, construcción y ensayos.
Requisitos
·
Anexo H.2.2.1 ·
UNE-EN 50155
Septiembre 2018
·
4.3
5
7
10
13
·
[40] ·
Especificaciones técnicas del registrador jurídico.
Condiciones de funcionamiento, diseño, construcción y ensayos.
Ensayos
·
Anexo H.2.2.1 ·
UNE-EN 50155
Septiembre 2018
·
13.3 ·
[41] ·
Especificaciones técnicas del registrador jurídico.
Condiciones de funcionamiento, diseño, construcción y ensayos.
Condiciones ambientales
·
Anexo H.2.2.1 ·
UNE-EN 50155
Septiembre 2018
·
4.3.2 ·
[42] ·
Especificaciones técnicas del registrador jurídico.
Condiciones de funcionamiento, diseño, construcción y ensayos.
Vibraciones, choques y sacudidas
·
Anexo H.2.2.1 ·
UNE-EN 61373
Abril 2011
·
Cl. Pertinente (1) ·
[43] ·
Especificaciones técnicas del registrador jurídico.
Condiciones eléctricas.
Unidad de alimentación
·
Anexo H.2.2.2 ·
UNE-EN 50155
Septiembre 2018
·
5 ·
[44] ·
Especificaciones técnicas del registrador jurídico.
Condiciones eléctricas.
Compatibilidad electromagnética
·
Anexo H.2.2.2 ·
UNE-EN 50121-3-2:2017/A1:2019
Junio 2019
·
7
8
·
[45] ·
Especificaciones técnicas del registrador jurídico.
Condiciones eléctricas.
Compatibilidad electromagnética
·
Anexo H.2.2.2 ·
UNE-EN 50155
Septiembre 2018
·
5
13
·
[46] ·
Especificaciones técnicas del registrador jurídico.
Condiciones eléctricas.
Seguridad eléctrica
·
Anexo H.2.2.2 ·
UNE-EN 50153/A1:2018
Enero 2018
·
5
6
·
[47] ·
Especificaciones técnicas del registrador jurídico.
Fiabilidad del equipo
·
Anexo H.2.2.3 ·
UNE-EN 50126-1
Septiembre 2018
·
Cl. Pertinente (1) ·
[48] ·
Especificaciones técnicas del registrador jurídico.
Vida útil
·
Anexo H.2.2.4 ·
UNE-EN 50155
Septiembre 2018
·
4.3
5
7
10
13
·
[49] ·
Especificaciones técnicas del registrador jurídico.
Mantenimiento del equipo
·
Anexo H.2.2.5 ·
UNE-EN 50126-1
Septiembre 2018
·
5.6.3.d) ·
[50] ·
Especificaciones técnicas del registrador jurídico.
Requisitos post-accidente
·
Anexo H.2.2.6 ·
UNE-EN 50121-3-2:2017/A1:2019
Junio 2019
·
7
8
·
[51] ·
Especificaciones técnicas del registrador jurídico.
Parámetros a registrar.
ASFA digital
·
Anexo H.3.3 ·
Especificación Técnica ASFA digital Embarcado.
[ET 03.365.008.6 –.
1.ª Edición + M1 + M2 + Erratum]. de Circulación. Funcionalidad y Especificaciones Técnicas del sistema ASFA.
Enero 2020 (2). [ETC ASFA FET]. Versión 1.
·
Cl. Pertinente (1) 4.1.3 ·
[52] ·
Procedimiento de verificación y ensayo de las medidas de protección relativas a riesgos eléctricos para las personas.
Contactos directos
Acceso a los armarios de equipos
·
Anexo I ·
UNE-EN 50153/A1:2018
Enero 2018
·
5.3.1.1 ·
[53] ·
Procedimiento de verificación y ensayo de las medidas de protección relativas a riesgos eléctricos para las personas.
Contactos directos
Grado de aislamiento de los equipos
·
Anexo I ·
UNE-EN 50153/A1:2018
Enero 2018
·
5.3.1.1
5.3.1.2
5.3.1.3
5.3.2.1
·
[54] ·
Procedimiento de verificación y ensayo de las medidas de protección relativas a riesgos eléctricos para las personas.
Contactos directos
Grado de aislamiento de los equipos
·
Anexo I ·
UNE-EN 60529Abril 2018 ·
6 ·
[55] ·
Procedimiento de verificación y ensayo de las medidas de protección relativas a riesgos eléctricos para las personas.
Contactos directos
Rótulos de advertencia
·
Anexo I ·
UNE-EN 61310-1
Julio 2008
·
4.2
5.2
·
[56] ·
Procedimiento de verificación y ensayo de las medidas de protección relativas a riesgos eléctricos para las personas.
Contactos indirectos
Aislamiento
·
Anexo I ·
UNE-EN 50153/A1:2018
Enero 2018
·
5.3.2.3 ·
[57] ·
Procedimiento de verificación y ensayo de las medidas de protección relativas a riesgos eléctricos para las personas.
Contactos indirectos
Resistencia de puesta a tierra del vehículo
·
Anexo I ·
UNE-EN 50153/A1:2018
Enero 2018
·
6.4 ·
[58] ·
Procedimiento de verificación y ensayo de las medidas de protección relativas a riesgos eléctricos para las personas.
Contactos indirectos
Comprobación de puestas a tierra
·
Anexo I ·
UNE-EN 50153/A1:2018
Enero 2018
·
6.2
6.2.1
·
[59] ·
Procedimiento de verificación y ensayo de las medidas de protección relativas a riesgos eléctricos para las personas.
Contactos indirectos
Antenas
·
Anexo I ·
UNE-EN 50153/A1:2018
Enero 2018
·
6.4.4 ·
[60] ·
Especificaciones técnicas para ruedas con discos de freno fijados con tornillo a su velo.
Cargas y efectos a considerar
·
Anexo J.2.2.1 ·
UIC 515-4
Enero 1993 (1.ª ed.)
·
3.2 ·
[61] ·
Especificaciones técnicas para ruedas con discos de freno fijados con tornillo a su velo.
Cargas y efectos a considerar
·
Anexo J.2.2.1 ·
UIC 615-4
Febrero 2003 (2.ª ed.)
·
4.2 ·
[62] ·
Especificaciones técnicas para ruedas con discos de freno fijados con tornillo a su velo.
Cargas y efectos a considerar
·
Anexo J.2.2.1 ·
UNE-EN 13749
Julio 2012
·
6 ·
(1)Cláusulas de la norma que están directamente relacionadas con el requisito expresado en la cláusula de la IF MR ALC indicada en la columna 3.
(2) Con esta referencia normativa, es necesario tener ·
Téngase en cuenta adicionalmente que las siguientes fichas de modificación:
– Ficha 188, de 30 de junio de 2020, sobre correcciones de errores referencias actualizadas en el cuadro C.2 por el apartado primero de la Especificación Técnica ASFA Digital Embarcado.
– Ficha 189R1, de 17 Resolución de julio 27 de 2024, sobre optimización agosto de la funcionalidad para pasos 2026, BOE-A-2026-18972, correspondientes a nivel.
– Ficha 191R3, de 17 de julio de 2024, sobre modificación del modo RAM.
– Ficha 192, de 28 de mayo los índices 12, 13, 22, 31 y 51, serán de 2024, sobre paso aplicación a nivel extendido en modos CONV/AV.
– Ficha 193, de 19 de junio de 2023, sobre homogeneización del comportamiento del pulsador LVI.
– Ficha 194R1, de 4 de julio de 2024, sobre disponibilidad de modos de conducción según tipo de vehículo.
– Ficha 195, de 4 de diciembre partir de 2023, sobre mejoras en las funcionalidades acústicas del sistema ASFA Digital.
– Ficha 197, de 19 de junio de 2023, sobre modificación de curvas LVI fechas indicadas en modo CONV.
– Ficha 199, de 17 de julio de 2024, sobre modificación de pruebas de aislamiento y rigidez.
– Ficha 201, de 15 de julio de 2024, sobre incorporación del control de preanuncio el apartado segundo de parada la citada Resolución, conforme al periodo transitorio definido en RAM.
· el mismo.