Artículo 3.

Artículo 3.
1. Las disposiciones del presente Convenio serán aplicables a los trabajadores asalariados o asimilados españoles y portugueses que estén o hayan estado sometidos a la legislación de una de las Partes Contratantes y que sean súbditos de la otra Parte, Contratantes, así como a sus familiares y a sus supervivientes.
Para la interpretación del término «asalariado» a los fines del presente Convenio, no se distinguirá entre empleados y obreros.
2. Los súbditos de una de las Partes Contratantes comprendidos por el presente Convenio quedaran sometidos a las obligaciones y tendrán derecho a los beneficios de las legislaciones citadas en el artículo 2 en las mismas condiciones que los súbditos de la otra Parte, con las salvedades que en este Convenio se establecen.
3. Los súbditos españoles o portugueses que residan en uno de los dos países pueden concertar los seguros voluntarios de las legislaciones enumeradas en el artículo 2 en las mismas condiciones que los súbditos del país en que residan, teniendo en cuenta, en caso necesario, los periodos de seguro cubiertos en España y en Portugal.