Legislación › Orden ITC/1791/2006, de 5 de junio, por la que se aprueba el Reglamento de uso del dominio público radioeléctrico por aficionados.
ANEXO IV
ANEXO IV
Tabla de equivalencias entre la licencia cept y las licencias nacionales de países cept
(El contenido de este Anexo se entenderá actualizado conforme a los apéndices II y IV de la Recomendación CEPT T/R 61-01)
|
Paises CEPT |
Prefijos de los distintivos de llamada que deben usarse en los países visitados |
Licencias Nacionales equivalentes a la licencia CEPT |
|---|---|---|
|
1 |
2 |
3 |
|
Albania |
|
(no aplicada) |
|
Andorra |
|
(no aplicada) |
|
Austria |
OE |
1 (también antigua 2)1 |
|
Azerbaián |
|
(no aplicada) |
|
Bielorrusia |
|
(no aplicada) |
|
Bélgica |
ON |
A |
|
Bosnia Herzegovina |
T9 |
A, B, C2 3 |
|
Bulgaria |
LZ |
1 y 2 |
|
Croacia4 |
9A |
CEPT |
|
Chipre |
5B |
1 y 2 |
|
República Checa |
OK |
A |
|
Dinamarca |
OZ |
A |
|
Islas Faroes |
OY |
A |
|
Groenlandia |
OX |
A |
|
Estonia |
ES5 |
A6, B6 |
|
Finlandia |
OH |
L, P, T, Y |
|
Islas Aland |
OHO |
L, P, T, Y |
|
Francia |
F |
E2 3 |
|
Córcega |
TK |
E2 3 |
|
Guadalupe |
FG |
E2 3 |
|
Guayana |
FY |
E2 3 |
|
Martinica |
FM |
E2 3 |
|
San Bartolome |
FJ |
E2 3 |
|
San Pedro/Miquelon |
FP |
E2 3 |
|
San Martin |
FS |
E2 3 |
|
Islas Réunion (Glorieuse, Jean de Nova, Tromelin) |
FR |
E2 3 |
|
Mayotte |
FH |
E2 3 |
|
Antártida Francesa (Crozet, Kerguelen, St. Paul y Amsterdam, Terre Adelie) |
FT |
E2 3 |
|
Polinesia Francesa y Clipperton |
FO |
E2 3 |
|
Nueva Caledonia |
FK |
E2 3 |
|
Wallis y Futuna |
FW |
E2 3 |
|
Alemania |
DL |
1, 2 y A |
|
Grecia |
SV |
A, B, C2 3 |
|
Hungria |
HA, HG |
RHB, RHC2 3 |
|
Islandia |
TF |
G |
|
Irlanda7 |
El |
CEPT 1 y CEPT 2 |
|
Italia |
I |
General2 3 |
|
Letonia |
YL |
1,2 2 3 8 |
|
Liechtenstein |
HBO |
CEPT |
|
Lituania |
LY |
A |
|
Luxemburgo |
LX |
General2 3 |
|
Malta |
9H |
A2 3 |
|
Moldova |
|
(No aplicada) |
|
Mónaco |
3A |
General2 3 |
|
Holanda |
PA |
A, C y F |
|
Noruega |
LA |
A |
|
Svalbard |
JW |
A |
|
Polonia |
SP |
12 3 |
|
Portugal |
CT |
A, B |
1 Las antiguas licencias de la clase “1” y “2” han sido transformadas en nuevas licencias clase “1”. Esta nota es de aplicación para los titulares de licencias con habilitación pata código morse (antiguas licencias clase 1 que es desde ahora una opción adicional, (para países que todavía el código morse es requerido).
2 Equivalencia entre licencia CEPT y la licencia nacional del máximo nivel desde septiembre de 2003, i.e. antes las trasferencias al código morse fueron suprimidas con la TR 61-01.
3 Para uso de bandas de HF se requiere el código morse.
4 Actualmente las licencias nacionales y las licencias CEPT son diferentes. Las licencias nacionales incluyen más datos.
5 Al prefijo del distintivo de llamada hay que añadirle el dígito que designa la región donde opera la estación de radioaficionado.
6 Las licencias A y B se corresponden con las licencias CEPT. Los radioaficionados extranjeros pueden operar en el territorio de la República de Estonia por un periodo de hasta tres meses con los derechos que otorga la cualificación de clase B.
7 Los titulares de ambas licencias CEPT 1 y CEPT 2 tienen acceso total a las frecuencias de HF así como para la ECP por razones de reciprocidad con países que todavía utilizan el código morse. Los requisitos del código morse 3. Los requisitos para el código morse fueron retirados el 15 de septiembre de 2003. CEPT 2 no tiene cualificaciones morse.
8 A los titulares con Licencia Nacional de Estación de Radioaficionado de Letonia no se le emite automáticamente la licencia CEPT. Para que un titular de una Licencia Nacional de Estación de Radioaficionado de Letonia pueda obtener una licencia CEPT debe superar un exámen de acuerdo con la T/R 61-02 “Harmonised Amateur radio Examination Certificates”.
|
Paises CEPT |
Prefijos de los distintivos de llamada que deben usarse en los países visitados |
Licencias Nacionales equivalentes a la licencia CEPT |
|---|---|---|
|
1 |
2 |
3 |
|
Madeira |
CT |
A, B |
|
Rumania |
YO |
12 3 |
|
Federación Rusa |
R |
(no aplicada) |
|
Moscú y otras regiones |
R3a |
(no aplicada) |
|
San Petersburgo |
R1a |
(no aplicada) |
|
San Marino |
T7 |
(no aplicada) |
|
Serbia y Montenegro |
|
(no aplicada) |
|
República Eslovaca3 |
OM |
A, B |
|
Eslovenia |
S5 |
A (antiguas 1, 2, 3)9 |
|
España |
EA |
Todas |
|
Suecia10 |
SM, SA |
Todas |
|
Suiza |
HB9 |
1, 2, CEPT |
|
Turquía |
TA |
A2 3 |
|
Ucrania |
UT |
1,22 3 |
|
Reino Unido |
M |
Todas |
|
Isla de Man |
MD |
Todas |
|
N. Ireland |
MI |
Todas |
|
Jersey |
MJ |
Todas |
|
Scotland |
MM |
Todas |
|
Guernsey |
MU |
Todas |
|
Gales |
MW |
Todas |
|
Ciudad del Vaticano |
HV |
(no aplicada) |
Tabla de equivalencia entre licencias nacionales de países NO CEPT y licencia CEPT y privilegios operativos en países NO CEPT válidos para titulares de licencias expedidas por administraciones CEPT de conformidad con la Recomendación T/R 61-01
|
Países NO CEPT |
Prefijos de los distintivos de llamada que deben usarse en los países visitados |
Licencias nacionales de países NO CEPT equivalentes a la licencia CEPT |
Privilegios operativos otorgados por Administraciones NO CEPT a titulares de licencias CEPT |
|---|---|---|---|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Canada |
VE |
|
|
|
Newfoundland y Labrador |
VO |
|
|
|
TerritorioYukon e Isla del Príncipe Eduardo |
VY |
|
|
|
Israel |
4X |
A, B, C |
B (General) |
|
|
4Z |
|
|
|
Antillas Holandesas (ATN) |
|
|
|
|
Curaçao |
PJ2 |
|
|
|
Bonaire |
PJ4 |
|
|
|
St. Eustatius |
PJ5 |
|
|
|
Saba |
PJ6 |
|
|
|
St. Maarten |
PJ7 |
|
|
|
Nueva Zelanda |
ZL |
General11 |
General11 |
|
Perú |
0A12 |
|
|
|
Sudáfrica |
ZS |
|
|
|
Estados Unidos de América: |
|
|
|
|
Alabama |
W4 |
|
|
|
Alaska |
KL7 |
|
|
|
American Samoa |
KH8 |
|
|
|
Arizona |
W7 |
|
|
|
Arkansas |
W5 |
|
|
|
Baker Isl. |
KH1 |
|
|
|
California |
W6 |
|
|
|
Colorado |
WO |
|
|
9 Las antiguas licencias del tipo 1, 2 y 3 han pasado a ser la nueva licencia «A». Esta nota es de aplicación para los titulares de licencias con habilitación para código morse (las antiguas 1 y 2), que es desde ahora una opción adicional, para los países que todavía mantienen dicho código.
10 Las antiguas licencias del tipo 1, 2 y 3 han pasado a ser la nueva licencia «A». Esta nota es de aplicación para los titulares de licencias con habilitación para código morse (las antiguas 1 y 2), que es desde ahora una opción adicional, para los países que todavía mantienen dicho código.
10 Desde el 1 de octubre de 2004 los radioaficionados no necesitan licencia. La exención solo es aplicable para cualquiera que tenga un certificado de radioaficionado válido. Como consecuencia de esto no se emitirán licencias para los nuevos radioaficionados desde 1 de octubre de 2004. El distintivo de llamada se incluirá en el certificado a partir de dicha fecha.
11 El “General Usar Radio Licence” permite operar a los titulares de una licencia de radioaficionado CEPT en Nueva Zelanda hasta 90 días en las bandas asignadas a los aficionados, sin necesidad de obtener ningún permiso, aprobación o registro del Regulador.
12 Las letras OA, seguidas de un número que indica la zona de Perú en la que opera la estación, componen el distintivo de llamada nacional del operador.
|
Países NO CEPT |
Prefijos de los distintivos de llamada que deben usarse en los países visitados |
Licencias nacionales de países NO CEPT equivalentes a la licencia CEPT |
Privilegios operativos otorgados por Administraciones NO CEPT a titulares de licencias CEPT |
|---|---|---|---|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Com. Of North. Mariana Isl. |
KH0 |
|
|
|
Com. Of Puerto Rico |
KP4 |
|
|
|
Connecticut |
W1 |
|
|
|
Delaware |
W3 |
|
|
|
Desecheo Island |
KP5 |
|
|
|
District of Columbia |
W3 |
|
|
|
Florida |
W4 |
|
|
|
Georgia |
W4 |
|
|
|
Guam |
KH2 |
|
|
|
Hawaii |
KH6 |
|
|
|
Howland Island |
KH1 |
|
|
|
Idaho |
W7 |
|
|
|
Illinois |
W9 |
|
|
|
Indiana |
W9 |
|
|
|
lowa |
W0 |
|
|
|
Jarvis Isl. |
KH5 |
|
|
|
Johnston Isl |
KH3 |
|
|
|
Kansas |
W0 |
|
|
|
Kentucky |
W4 |
|
|
|
Kingman Reef |
KH5K |
|
|
|
Kure Island |
KH7 |
|
|
|
Louisiana |
W5 |
|
|
|
Maine |
W1 |
|
|
|
Maryland |
W3 |
|
|
|
Massachusetts |
W1 |
|
|
|
Michigan |
W8 |
|
|
|
Midway Isl. |
KH4 |
|
|
|
Minnesota |
W0 |
|
|
|
Mississippi |
W5 |
|
|
|
Missouri |
W0 |
|
|
|
Montana |
W7 |
|
|
|
Navassa Isl. |
KP1 |
|
|
|
Nebraska |
W0 |
|
|
|
Nevada |
W7 |
|
|
|
New Hampshire |
W1 |
|
|
|
New Jersey |
W2 |
|
|
|
New Mexico |
W5 |
|
|
|
New York |
W2 |
|
|
|
North Carolina |
W4 |
|
|
|
North Dakota |
W0 |
|
|
|
Ohio |
W8 |
|
|
|
Oklahoma |
W5 |
|
|
|
Oregon |
W7 |
|
|
|
Palmyra Isl. |
KH5 |
|
|
|
Peale IsI. |
KH9 |
|
|
|
Pennsylvania |
W3 |
|
|
|
Rhode Isl. |
W1 |
|
|
|
South Carolina |
W4 |
|
|
|
South Dakota |
W0 |
|
|
|
Tennessee |
W4 |
|
|
|
Texas |
W5 |
|
|
|
Utah |
W7 |
|
|
|
Vermont |
W1 |
|
|
|
Virgin Isl. |
KP2 |
|
|
|
Virginia |
W4 |
|
|
|
Wake Isl. |
KH9 |
|
|
|
Washington |
W7 |
|
|
|
West Virginia |
W8 |
|
|
|
Wilkes Isl. |
KH9 |
|
|
|
Wisconsin |
W9 |
|
|
|
Wyoming |
W7 |
|
|
