Artículo 2. Interpretación de los términos.

Bulgaria

Reservas y declaraciones

Artículo 2. Interpretación de los términos.

Notificación de los convenios comprendidos en el Convenio Multilateral.

A efectos de lo dispuesto en el artículo 2.1.a).ii) del Convenio, la República de Bulgaria desea que los siguientes convenios queden comprendidos en el Convenio:

N.º	Título	Otra jurisdicción contratante	Instrumento original/por el que se modifica	Fecha de la firma	Fecha de entrada en vigor
1	Convenio entre la República de Bulgaria y la República de Albania para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio.	Albania.	Original.	9.12.1998	1.7.1999
2	Convenio entre la República de Bulgaria y la República Popular de Argelia para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio.	Argelia.	Original.	25.10.1998	11.4.2005
3	Convenio entre la República de Bulgaria y la República de Armenia para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio.	Armenia.	Original.	10.4.1995	1.12.1995
			Instrumento por el que se modifica a).	10.12.2008	16.11.2010
4	Convenio entre la República de Bulgaria y la República de Austria para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio.	Austria.	Original.	20.7.2010	3.2.2011
5	Convenio entre el Gobierno de la República de Bulgaria y el Gobierno de la República de Azerbaiyán para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio.	Azerbaiyán.	Original.	12.11.2007	25.11.2008
6	Convenio entre el Gobierno de la República de Bulgaria y el Gobierno del Reino de Baréin para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio.	Baréin.	Original.	26.6.2009	6.10.2010
7	Convenio entre el Gobierno de la República de Bulgaria y el Gobierno de la República de Bielorrusia para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio.	Bielorrusia.	Original.	9.12.1996	17.2.1998
8	Convenio entre la República Popular de Bulgaria y el Reino de Bélgica para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio.	Bélgica.	Original.	25.10.1988	28.11.1991
9	Convenio entre el Gobierno de la República de Bulgaria y el Gobierno de Canadá para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio.	Canadá.	Original.	3.3.1999	25.10.2001
10	Convenio entre el Gobierno de la República Popular de Bulgaria y el Gobierno de la República Popular China para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio.	China.	Original.	6.11.1989	24.5.1990
		(República Popular).	Instrumento por el que se modifica.	15.7.2002	2.1.2003
			a).
11	Convenio entre la República de Bulgaria y la República de Croacia para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio.	Croacia.	Original.	15.7.1997	30.7.1998
12	Convenio entre la República de Bulgaria y la República de Chipre para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio.	Chipre.	Original.	30.10.2000	3.1.2001
13	Convenio entre la República de Bulgaria y la República Checa para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio.	República Checa.	Original.	9.4.1998	2.7.1999
14	Convenio entre la República Popular de Bulgaria y el Reino de Dinamarca para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio.	Dinamarca.	Original.	2.12.1988	23.3.1989
15	Convenio entre la República de Bulgaria y la República Árabe de Egipto para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta.	Egipto.	Original.	5.6.2003	11.5.2004
16	Convenio entre la República de Bulgaria y la República de Estonia para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta.	Estonia.	Original.	13.10.2008	30.12.2008
17	Convenio entre la República Popular de Bulgaria y la República Francesa para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta.	Francia.	Original.	14.3.1987	1.6.1988
18	Convenio entre la República de Bulgaria y Georgia para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio.	Georgia.	Original.	26.11.1998	1.7.1999
19	Convenio entre la República de Bulgaria y la República Helénica para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio.	Grecia.	Original.	15.2.1991	22.1.2002
			Instrumento por el que se modifica.	18.7.2000	22.1.2002
			a).
20	Convenio entre la República de Bulgaria y la República de Hungría para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio.	Hungría.	Original.	8.6.1994	7.9.1995
21	Convenio entre el Gobierno de la República de Bulgaria y el Gobierno de la República de la India para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio.	India.	Original.	26.5.1994	23.6.1995
22	Convenio entre el Gobierno de la República de Bulgaria y el Gobierno de la República de Indonesia para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta.	Indonesia.	Original.	11.1.1991	25.5.1992
23	Convenio entre el Gobierno de la República de Bulgaria y el Gobierno de la República Islámica de Irán para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta.	Irán.	Original.	28.4.2004	29.6.2006
24	Convenio entre el Gobierno de Bulgaria y el Gobierno de Irlanda para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y las ganancias de capital.	Irlanda.	Original.	5.10.2000	5.1.2001
25	Convenio entre el Gobierno de la República de Bulgaria y el Gobierno del Estado de Israel para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta.	Israel.	Original.	18.1.2000	31.12.2002
26	Convenio entre el Gobierno de la República Popular de Bulgaria y la República Italiana para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio y prevenir la evasión fiscal.	Italia.	Original.	21.9.1988	10.6.1991
27	Convenio entre la República de Bulgaria y Japón para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta.	Japón.	Original.	7.3.1991	9.8.1991
28	Convenio entre el Gobierno de la República de Bulgaria y el Gobierno del Reino Hachemí de Jordania para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta.	Jordania.	Original.	9.11.2006	14.2.2008
29	Convenio entre el Gobierno de la República de Bulgaria y el Gobierno de la República de Kazajistán para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio.	Kazajistán.	Original.	13.11.1997	24.7.1998
30	Convenio entre el Gobierno de la República de Bulgaria y el Gobierno de la República Popular Democrática de Corea para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio.	República Popular Democrática de Corea.		16.6.1999	7.1.2000
31	Convenio entre la República de Bulgaria y la República de Corea para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta.	República de Corea.	Original.	11.3.1994	22.6.1995
32	Convenio entre el Gobierno de la República de Bulgaria y el Gobierno del Estado de Kuwait para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio.	Kuwait.	Original.	29.10.2002	23.2.2004
33	Convenio entre la República de Bulgaria y la República de Letonia para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta.	Letonia.	Original.	4.12.2003	18.8.2004
34	Convenio entre la República de Bulgaria y la República Libanesa para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio.	Líbano.	Original.	1.6.1999	10.11.2001
35	Convenio entre la República de Bulgaria y la República de Lituania para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio.	Lituania.	Original.	9.5.2006	27.12.2006
36	Convenio entre la República de Bulgaria y el Gran Ducado de Luxemburgo para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio.	Luxemburgo.	Original.	27.1.1992	15.3.1994
37	Convenio entre la República de Bulgaria y la República de Moldavia para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio.	Moldavia.	Original.	15.9.1998	24.3.1999
38	Convenio entre la República de Bulgaria y Mongolia para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio.	Mongolia.	Original.	28.2.2000	17.2.2003
39	Convenio entre el Gobierno de la República de Bulgaria y la República y el Gobierno Federal de la República Federal de Yugoslavia para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio.	Montenegro.	Original.	14.12.1998	10.1.2000
		(antigua Yugoslavia).
40	Convenio entre la República de Bulgaria y el Reino de Marruecos para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio.	Marruecos.	Original.	22.5.1996	6.12.1999
41	Convenio entre la República de Bulgaria y la República de Macedonia para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio.	Macedonia del Norte.	Original.	22.2.1999	24.9.1999
42	Convenio entre la República de Bulgaria y el Reino de Noruega para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta.	Noruega.	Original.	22.7.2014	30.7.2015
43	Convenio entre la República de Bulgaria y la República de Polonia para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio.	Polonia.	Original.	11.4.1994	10.5.1995
44	Convenio entre la República de Bulgaria y la República Portuguesa para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta.	Portugal.	Original.	15.6.1995	18.7.1996
45	Convenio entre el Gobierno de la República de Bulgaria y el Gobierno del Estado de Qatar para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta.	Qatar.	Original.	22.3.2010	23.12.2010
46	Convenio entre la República de Bulgaria y Rumanía para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta.	Rumanía.	Original.	24.4.2015	29.3.2016
47	Convenio entre la República de Bulgaria y la Federación de Rusia para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio.	Rusia.	Original.	8.6.1993	8.12.1995
48	Convenio entre la República de Bulgaria y el Reino de Arabia Saudí para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta y prevenir la evasión fiscal.	Arabia Saudí.	Original.	29.11.2017	1.10.2018
49	Convenio entre el Gobierno de la República de Bulgaria y el Gobierno Federal de la República Federal de Yugoslavia para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio.	Serbia.	Original.	14.12.1998	10.1.2000
		(antigua Yugoslavia).
50	Convenio entre el Gobierno de la República de Bulgaria y el Gobierno de la República de Singapur para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta.	Singapur.	Original.	13.12.1996	26.12.1997
51	Convenio entre la República de Bulgaria y la República Eslovaca para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio.	Eslovaquia.	Original.	12.11.1999	2.5.2001
52	Convenio entre la República de Bulgaria y la República de Eslovenia para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio.	Eslovenia.	Original.	20.10.2003	4.5.2004
53	Convenio entre la República de Bulgaria y la República de Sudáfrica para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta.	Sudáfrica.	Original.	29.4.2004	27.10.2004
54	Convenio entre la República Popular de Bulgaria y España para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y sobre el patrimonio.	España.	Original.	6.3.1990	14.6.1991
55	Convenio entre la República Popular de Bulgaria y el Reino de Suecia para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio.	Suecia.	Original.	21.6.1988	28.12.1988
56	Convenio entre el Gobierno de la República de Bulgaria y la República Árabe de Siria para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta.	Siria.	Original.	20.3.2001	4.10.2001
57	Convenio entre la República de Bulgaria y el Reino de Tailandia para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta.	Tailandia.	Original.	16.6.2000	13.2.2001
58	Convenio entre la República de Bulgaria y la República de Turquía para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre el patrimonio.	Turquía.	Original.	7.7.1994	17.9.1997
59	Convenio entre el Gobierno de la República de Bulgaria y el Gobierno de Ucrania para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio.	Ucrania.	Original.	20.11.1995	3.10.1997
60	Convenio entre el Gobierno de la República de Bulgaria y el Gobierno de los Emiratos Árabes Unidos para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta.	Emiratos Árabes Unidos.	Original.	26.6.2007	16.11.2008
61	Convenio entre la República de Bulgaria y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y las ganancias de capital.	Reino Unido.	Original.	26.3.2015	15.12.2015
62	Convenio entre el Gobierno de la República de Bulgaria y el Gobierno de los Estados Unidos de América para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta.	Estados Unidos de América.	Original.	23.2.2007	15.12.2008
			Instrumento por el que se modifica a).	26.2.2008	15.12.2008
63	Convenio entre el Gobierno de la República de Bulgaria y el Gobierno la República Socialista de Vietnam para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta.	Vietnam.	Original.	24.5.1996	4.10.1996
64	Convenio entre la República Popular de Bulgaria y la República de Zimbaue para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta, el patrimonio y las ganancias de capital.	Zimbaue.	Original.	12.10.1988	29.1.1990

Artículo 3. Entidades transparentes.

Reserva.

En virtud del artículo 3.5.a) del Convenio, la República de Bulgaria se reserva el derecho a no aplicar nada de lo dispuesto en el artículo 3 a sus convenios fiscales comprendidos.

Artículo 4. Entidades con doble residencia.

Reserva.

En virtud del artículo 4.3.a) del Convenio, la República de Bulgaria se reserva el derecho a no aplicar nada de lo dispuesto en el artículo 4 a sus convenios fiscales comprendidos.

Artículo 5. Aplicación de los métodos para eliminar la doble imposición.

Notificación de la elección de las disposiciones opcionales.

A efectos de lo dispuesto en el artículo 5.10 del Convenio, la República de Bulgaria opta, conforme al artículo 5.1, por aplicar la Opción C.

Notificación de las disposiciones existentes en los convenios incluidos en el listado.

A efectos de lo dispuesto en el artículo 5.10.c) del Convenio, la República de Bulgaria considera que los siguientes convenios contienen disposiciones de las descritas en el artículo 5.7. A continuación, se señala el número del artículo y del apartado de cada una de estas disposiciones.

Número del convenio en el listado	Otra jurisdicción contratante	Disposición
3	Armenia.	Artículo 24.1.a)
4	Austria.	Artículo 23.1
5	Azerbaiyán.	Artículo 24.2.a)
6	Baréin.	Artículo 24.2.a)
8	Bélgica.	Artículo 23.2.a)
9	Canadá.	Artículo 23.2.a)
10	China.	Artículo 22.2.a)
14	Dinamarca.	Artículo 22.2.a)
15	Egipto.	Artículo 23.2.i)
16	Estonia.	Artículo 22.1.a)
17	Francia.	Artículo 20.1.a)
19	Grecia.	Artículo 23.2.a)
20	Hungría.	Artículo 24.2.a)
21	India.	Artículo 25.2.a)
22	Indonesia.	Artículo 22.1.a)
23	Irán.	Artículo 22.2.a)
24	Irlanda.	Artículo 23.1.a)
25	Israel.	Artículo 22.1
26	Italia.	Artículo 22.2.a)
27	Japón.	Artículo 23.1.a)
31	República de Corea.	Artículo 23.1.a)
32	Kuwait.	Artículo 24.1.a)
33	Letonia.	Artículo 23.2.a)
35	Lituania.	Artículo 24.1.a)
36	Luxemburgo.	Artículo 23.2.a)
40	Marruecos.	Artículo 23.1
43	Polonia.	Artículo 24.1
44	Portugal.	Artículo 23.1.a)
50	Singapur.	Artículo 24.a).i)
52	Eslovenia.	Artículo 24.2.a)
53	Sudáfrica.	Artículo 22.a).i)
54	España.	Artículo 21.2.a)
55	Suecia.	Artículo 21.1.a)
59	Ucrania.	Artículo 24.2.a)
60	Emiratos Árabes Unidos.	Artículo 25.2.a)
62	Estados Unidos de América.	Artículo 22.1.a)
64	Zimbaue.	Artículo 23.2.a)

Artículo 6. Objeto de los convenios fiscales comprendidos.

Reserva.

En virtud del artículo 6.4 del Convenio, la República de Bulgaria se reserva el derecho a no aplicar el artículo 6.1 a sus convenios fiscales comprendidos que ya recojan en el preámbulo la intención de las jurisdicciones contratantes de eliminar la doble imposición sin generar oportunidades para la no imposición o para una imposición reducida, tanto si dicha formulación se limita a casos de evasión o elusión fiscales (comprendida la práctica de la búsqueda del convenio más favorable que persigue la obtención de los beneficios previstos en el convenio fiscal comprendido para el beneficio indirecto de residentes de terceras jurisdicciones) o tiene una aplicación más amplia. Los siguientes convenios fiscales comprendidos recogen en el preámbulo el texto al que hace referencia la reserva.

Número del convenio en el listado	Otra jurisdicción contratante	Texto del preámbulo
46	Rumanía.	«Con la intención de concluir un Convenio para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta sin generar oportunidades para la no imposición o para una imposición reducida mediante evasión o elusión fiscales, incluida la práctica de la búsqueda del convenio más favorable que persigue la obtención de los beneficios previstos en este Convenio para el beneficio indirecto de residentes de terceros Estados,»
48	Arabia Saudí.	«Con la intención de concluir un Convenio para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta sin generar oportunidades para la no imposición o para una imposición reducida mediante evasión o elusión fiscales, incluida la práctica de la búsqueda del convenio más favorable que persigue la obtención de los beneficios previstos en este Convenio para el beneficio indirecto de residentes de terceros Estados,»

Notificación del texto del preámbulo existente en los convenios incluidos en el listado.

A efectos de lo dispuesto en el artículo 6.5 del Convenio, la República de Bulgaria considera que los siguientes convenios no están comprendidos en el ámbito de ninguna reserva formulada al amparo del artículo 6.4 y contienen en el preámbulo la redacción mencionada en el artículo 6.2. A continuación, se reproduce el texto del párrafo correspondiente.

Número del convenio en el listado	Otra jurisdicción contratante	Texto del preámbulo
1	Albania.	«Deseando concluir un Convenio para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio que confirme su empeño por desarrollar y profundizar en sus relaciones económicas,»
2	Argelia.	«Deseando concluir un Convenio para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio,»
3	Armenia.	«La República de Bulgaria y la República de Armenia, deseando concluir un Convenio para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio, han acordado lo siguiente:»
4	Austria.	«Deseando concluir un Convenio para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio,»
5	Azerbaiyán.	«Deseando concluir un Convenio para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio para fomentar y reforzar las relaciones económicas entre los dos países,»
6	Baréin.	«El Gobierno de la República de Bulgaria y el Gobierno del Reino de Baréin, deseando concluir un Convenio para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio»
7	Bielorrusia.	«Deseando concluir un Convenio para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio que confirme su empeño por desarrollar y profundizar sus relaciones económicas,»
8	Bélgica.	«Deseando fomentar y reforzar su relación y la cooperación económica entre los dos países, han decidido concluir un Convenio para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio»
9	Canadá.	«Deseando seguir desarrollando y facilitando sus relaciones económicas, y deseando concluir un Convenio para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio;»
10	China.	«Deseando fomentar la cooperación económica entre la República de Bulgaria y la República Popular China y profundizar en ella de conformidad con el principio de igualdad y mutuo beneficio mediante un Convenio para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio,»
11	Croacia.	«Deseando concluir un Convenio para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio,»
12	Chipre.	«Deseando concluir un Convenio para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio»
13	República Checa.	«Deseando concluir un Convenio para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio»
14	Dinamarca.	«Conscientes de los principios recogidos en el Acta Final de la Conferencia sobre Seguridad y la Cooperación en Europea y deseando concluir un Convenio para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio»
15	Egipto.	«Deseando concluir un Convenio para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta»
16	Estonia.	«Deseando concluir un Convenio para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta, para fomentar y reforzar las relaciones económicas entre los dos países,»
17	Francia.	«Concluir un Convenio para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y»
18	Georgia.	«Deseando concluir un Convenio para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio»
19	Grecia.	«Deseando concluir un Convenio para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio,»
20	Hungría.	«Deseando concluir un Convenio para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio,»
21	India.	«Han decidido concluir un Convenio para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio, y»
22	Indonesia.	«Deseando concluir un Convenio para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta;»
23	Irán.	«Deseando concluir un Convenio para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta»
24	Irlanda.	«Deseando concluir un Convenio para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y las ganancias de capital,»
25	Israel.	«Deseando concluir un Convenio para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta,»
26	Italia.	«Deseando desarrollar y facilitar sus relaciones económicas, han acordado concluir un Convenio para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio y prevenir la evasión fiscal»
27	Japón.	«Deseando concluir un Convenio para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta,»
28	Jordania.	«Deseando concluir un Convenio para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta,»
29	Kazajistán.	«Deseando concluir un Convenio para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio que confirme su empeño por desarrollar y profundizar en sus relaciones económicas,»
30	República Popular Democrática de Corea.	«Deseando concluir un Convenio para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio, y con vistas a fomentar la cooperación económica entre los dos países,»
31	República de Corea.	«Deseando concluir un Convenio para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta, y seguir desarrollando y facilitando sus relaciones económicas,»
32	Kuwait.	«Deseando fomentar sus relaciones económicas mediante la conclusión de un Convenio para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio;»
33	Letonia.	«Deseando concluir un Convenio para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta que fomente y refuerce las relaciones económicas entre los dos países,»
34	Líbano.	«Deseando concluir un Convenio para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio,»
35	Lituania.	«Deseando concluir un Convenio para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio que fomente y refuerce las relaciones económicas entre los dos Estados,»
36	Luxemburgo.	«Deseando desarrollar y facilitar sus relaciones económicas y concluir un Convenio para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio,»
37	Moldavia.	«Deseando concluir un Convenio para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio que confirme su empeño por desarrollar y profundizar en sus relaciones económicas,»
38	Mongolia.	«Deseando concluir un Convenio para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio:»
39	Montenegro.	«Deseando concluir un Convenio para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio, y confirmando su empeño en desarrollar y reforzar sus relaciones económicas,»
40	Marruecos.	«Deseando concluir un Convenio para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio:»
41	Macedonia del Norte.	«Deseando concluir un Convenio para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio,»
42	Noruega.	«Deseando concluir un Convenio para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta que fomente y refuerce las relaciones económicas entre los dos Estados,»
44	Portugal.	«La República de Bulgaria y la República Portuguesa, deseando concluir un Convenio para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta, han acordado lo siguiente:»
45	Qatar.	«Deseando concluir un Convenio para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta que fomente y refuerce las relaciones económicas entre los dos países,»
47	Rusia.	«Confirmando su deseo de ampliar y fomentar su cooperación teniendo en cuenta los intereses de ambos Estados, y deseando concluir un Convenio para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio,»
49	Serbia.	«Deseando concluir un Convenio para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta que confirme su empeño por desarrollar y profundizar en sus relaciones económicas,»
50	Singapur.	«Deseando concluir un Convenio para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta,»
51	Eslovaquia.	«Deseando concluir un Convenio para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio,»
52	Eslovenia.	«Deseando concluir un Convenio para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio,»
53	Sudáfrica.	«Deseando concluir un Convenio para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta que fomente y refuerce las relaciones económicas entre los dos países,»
54	España.	«Deseosos de concluir un Convenio para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y sobre el patrimonio,»
55	Suecia.	«La República Popular de Bulgaria y el Reino de Suecia, guiados por el deseo de ampliar y reforzar, en beneficio mutuo, las relaciones económicas y la cooperación entre los dos países, y con el objeto de evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio, han acordado lo siguiente:»
56	Siria.	«Deseando concluir un Convenio para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta,»
57	Tailandia.	«Deseando concluir un Convenio para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta,»
58	Turquía.	«Deseando concluir un Convenio para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta,»
59	Ucrania.	«Deseando concluir un Convenio para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio que confirme su empeño por desarrollar y profundizar en sus relaciones económicas,»
60	Emiratos Árabes Unidos.	«El Gobierno de la República de Bulgaria y el Gobierno de los Emiratos Árabes Unidos, deseando fomentar y reforzar sus relaciones económicas mediante la conclusión de un Convenio para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta, han acordado lo siguiente:»
61	Reino Unido.	«Deseando concluir un Convenio para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y las ganancias de capital»
62	Estados Unidos de América.	«El Gobierno de la República de Bulgaria y el Gobierno de los Estados Unidos de América, deseando concluir un Convenio para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta, han acordado lo siguiente:»
63	Vietnam.	«Deseando concluir un Convenio para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta,»
64	Zimbaue.	«Deseando fomentar y profundizar en la cooperación económica entre los dos países en beneficio mutuo y con vistas a concluir un Convenio para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta, el patrimonio y las ganancias de capital,»

Artículo 7. Medidas para impedir la utilización abusiva de los convenios.

Notificación de las disposiciones existentes en los convenios incluidos en el listado.

A efectos de lo dispuesto en el artículo 7.17.a) del Convenio, la República de Bulgaria considera que los siguientes convenios no están sujetos a la reserva prevista en el artículo 7.15.b) y contienen alguna de las disposiciones descritas en el artículo 7.2. A continuación, se señala el número del artículo y del apartado de cada una de estas disposiciones.

Número del convenio en el listado	Otra jurisdicción contratante	Disposición
5	Azerbaiyán.	Artículos 11.8 y 12.7
29	Kazajistán.	Artículos 11.8 y 12.8
32	Kuwait.	Artículo 12.7
34	Líbano.	Artículos 11.8 y 12.7
37	Moldavia.	Artículos 11.8 y 12.7
42	Noruega.	Artículos 10.7, 11.8, 12.7 y 21.3
46	Rumanía.	Artículos 10.6, 11.8, 12.7 y 21.3
48	Arabia Saudí.	Artículo 28.2
53	Sudáfrica.	Artículos 10.6, 11.8 y 12.7
59	Ucrania.	Artículos 11.7 y 12.6
60	Emiratos Árabes Unidos.	Artículo 11.8
61	Reino Unido.	Artículos 10.7, 11.8, 12.7 y 20.5

Artículo 8. Operaciones con dividendos.

Reserva.

En virtud del artículo 8.3.a) del Convenio, la República de Bulgaria se reserva el derecho a no aplicar nada de lo dispuesto en el artículo 8 a sus convenios fiscales comprendidos.

Artículo 9. Ganancias de capital procedentes de la enajenación de acciones o derechos asimilables en entidades cuyo valor proceda principalmente de bienes inmuebles.

Notificación de la elección de las disposiciones opcionales.

A efectos de lo dispuesto en el artículo 9.8 del Convenio, la República de Bulgaria opta por aplicar el artículo 9.4.

Notificación de las disposiciones existentes en los convenios incluidos en el listado.

A efectos de lo dispuesto en el artículo 9.7 del Convenio, la República de Bulgaria considera que los siguientes convenios contienen disposiciones de las descritas en el artículo 9.1. A continuación, se señala el número del artículo y del apartado de cada una de estas disposiciones.

Número del convenio en el listado	Otra jurisdicción contratante	Disposición
1	Albania.	Artículo 13.4
3	Armenia.	Artículo 13.3.a), añadido por el Artículo 10 del Instrumento por el que se modifica a)
5	Azerbaiyán.	Artículo 13.2
9	Canadá.	Punto 5 del Protocolo anexo.
10	China.	Artículo 12.4
15	Egipto.	Artículo 13.4
16	Estonia.	Artículo 13.2
17	Francia.	Punto 4 del Protocolo anexo.
21	India.	Artículo 14.4
23	Irán.	Artículo 13.4
24	Irlanda.	Artículo 13.2
25	Israel.	Artículo 13.4
28	Jordania.	Artículo 13.4
29	Kazajistán.	Artículo 13.2
33	Letonia.	Artículo 13.1, segunda parte de la frase.
35	Lituania.	Artículo 13.4
37	Moldavia.	Artículo 13.2
40	Marruecos.	Artículo 13.4
42	Noruega.	Artículo 13.4
46	Rumanía.	Artículo 13.4
52	Eslovenia.	Artículo 13.2
53	Sudáfrica.	Artículo 13.4
55	Suecia.	Artículo 11.1, segunda parte de la frase
59	Ucrania.	Artículo 13.2
61	Reino Unido.	Artículo 13.2
62	Estados Unidos de América.	Artículo 13.1 en relación con el artículo 13.2.c)
63	Vietnam.	Artículo 13.4
64	Zimbaue.	Artículo 12.4

Artículo 10. Norma antiabuso para establecimientos permanentes situados en terceras jurisdicciones.

Reserva.

En virtud del artículo 10.5.a) del Convenio, la República de Bulgaria se reserva el derecho a no aplicar nada de lo dispuesto en el artículo 10 a sus convenios fiscales comprendidos.

Artículo 11. Aplicación de los convenios fiscales para restringir el derecho de una Parte a someter a imposición a sus propios residentes.

Reserva.

En virtud del artículo 11.3.a) del Convenio, la República de Bulgaria se reserva el derecho a no aplicar nada de lo dispuesto en el artículo 11 a sus convenios fiscales comprendidos.

Artículo 12. Elusión artificiosa del estatus de establecimiento permanente a través de acuerdos de comisión y estrategias similares.

Notificación de las disposiciones existentes en los convenios incluidos en el listado.

A efectos de lo dispuesto en el artículo 12.5 del Convenio, la República de Bulgaria considera que los siguientes convenios contienen disposiciones de las descritas en el artículo 12.3.a). A continuación, se señala el número del artículo y del apartado de cada una de estas disposiciones.

Número del convenio en el listado	Otra jurisdicción contratante	Disposición
1	Albania.	Artículo 5.5.a)
2	Argelia.	Artículo 5.5
3	Armenia.	Artículo 5.5
4	Austria.	Artículo 5.5
5	Azerbaiyán.	Artículo 5.5.a) y punto 1 del Protocolo anexo
6	Baréin.	Artículo 5.5
7	Bielorrusia.	Artículo 5.5
8	Bélgica.	Artículo 5.6
9	Canadá.	Artículo 5.4
10	China.	Artículo 5.5
11	Croacia.	Artículo 5.5
12	Chipre.	Artículo 5.5
13	República Checa.	Artículo 5.5
14	Dinamarca.	Artículo 5.5
15	Egipto.	Artículo 5.5.a)
16	Estonia.	Artículo 5.5
17	Francia.	Artículo 4.4
18	Georgia.	Artículo 5.5
19	Grecia.	Artículo 5.5
20	Hungría.	Artículo 5.5
21	India.	Artículo 5.4.a)
22	Indonesia.	Artículo 5.5
23	Irán.	Artículo 5.5
24	Irlanda.	Artículo 5.6
25	Israel.	Artículo 5.5
26	Italia.	Artículo 4.5
27	Japón.	Artículo 5.5
28	Jordania.	Artículo 5.5
29	Kazajistán.	Artículo 5.5
30	República Popular Democrática de Corea.	Artículo 5.5
31	República de Corea.	Artículo 5.5
32	Kuwait.	Artículo 5.5.a)
33	Letonia.	Artículo 5.5
34	Líbano.	Artículo 5.5
35	Lituania.	Artículo 5.5
36	Luxemburgo.	Artículo 5.5
37	Moldavia.	Artículo 5.5
38	Mongolia.	Artículo 5.5
39	Montenegro.	Artículo 5.5
40	Marruecos.	Artículo 5.5
41	Macedonia del Norte.	Artículo 5.5
42	Noruega.	Artículo 5.6
43	Polonia.	Artículo 5.5
44	Portugal.	Artículo 5.5
45	Qatar.	Artículo 5.5
46	Rumanía.	Artículo 5.5
47	Rusia.	Artículo 5.4
49	Serbia.	Artículo 5.5
50	Singapur.	Artículo 5.5
51	Eslovaquia.	Artículo 5.5
52	Eslovenia.	Artículo 5.6
53	Sudáfrica.	Artículo 5.5
54	España.	Artículo 4.6
55	Suecia.	Artículo 4.6
56	Siria.	Artículo 5.5
57	Tailandia.	Artículo 5.4
58	Turquía.	Artículo 5.5
59	Ucrania.	Artículo 5.5
60	Emiratos Árabes Unidos.	Artículo 5.5
61	Reino Unido.	Artículo 5.5
62	Estados Unidos de América.	Artículo 5.5.a)
63	Vietnam.	Artículo 5.5.a)
64	Zimbaue.	Artículo 4.5

A efectos de lo dispuesto en el artículo 12.6 del Convenio, la República de Bulgaria considera que los siguientes convenios contienen disposiciones de las descritas en el artículo 12.3.b). A continuación, se señala el número del artículo y del apartado de cada una de estas disposiciones.

Número del convenio en el listado	Otra jurisdicción contratante	Disposición
1	Albania.	Artículo 5.6
2	Argelia.	Artículo 5.7
3	Armenia.	Artículo 5.7
4	Austria.	Artículo 5.6
5	Azerbaiyán.	Artículo 5.7
6	Baréin.	Artículo 5.6
7	Bielorrusia.	Artículo 5.6
8	Bélgica.	Artículo 5.7
9	Canadá.	Artículo 5.5
10	China.	Artículo 5.6
11	Croacia.	Artículo 5.6
12	Chipre.	Artículo 5.7
13	República Checa.	Artículo 5.7
14	Dinamarca.	Artículo 5.6
15	Egipto.	Artículo 5.7
16	Estonia.	Artículo 5.6
17	Francia.	Artículo 4.5
18	Georgia.	Artículo 5.7
19	Grecia.	Artículo 5.6
20	Hungría.	Artículo 5.6
21	India.	Artículo 5.5
22	Indonesia.	Artículo 5.6
23	Irán.	Artículo 5.6
24	Irlanda.	Artículo 5.7
25	Israel.	Artículo 5.6
26	Italia.	Artículo 4.6
27	Japón.	Artículo 5.6
28	Jordania.	Artículo 5.7
29	Kazajistán.	Artículo 5.6
30	República Popular Democrática de Corea.	Artículo 5.6
31	República de Corea.	Artículo 5.6
32	Kuwait.	Artículo 5.6
33	Letonia.	Artículo 5.6
34	Líbano.	Artículo 5.7
35	Lituania.	Artículo 5.6
36	Luxemburgo.	Artículo 5.6
37	Moldavia.	Artículo 5.6
38	Mongolia.	Artículo 5.7
39	Montenegro.	Artículo 5.6
40	Marruecos.	Artículo 5.6
41	Macedonia del Norte.	Artículo 5.6
42	Noruega.	Artículo 5.7
43	Polonia.	Artículo 5.6
44	Portugal.	Artículo 5.6
45	Qatar.	Artículo 5.7
46	Rumanía.	Artículo 5.6
47	Rusia.	Artículo 5.5
49	Serbia.	Artículo 5.6
50	Singapur.	Artículo 5.6
51	Eslovaquia.	Artículo 5.7
52	Eslovenia.	Artículo 5.7
53	Sudáfrica.	Artículo 5.6
54	España.	Artículo 4.7
55	Suecia.	Artículo 4.7
56	Siria.	Artículo 5.6
57	Tailandia.	Artículo 5.6
58	Turquía.	Artículo 5.6
59	Ucrania.	Artículo 5.6
60	Emiratos Árabes Unidos.	Artículo 5.6
61	Reino Unido.	Artículo 5.6
62	Estados Unidos de América.	Artículo 5.6
63	Vietnam.	Artículo 5.7
64	Zimbaue.	Artículo 4.6

Artículo 13. Elusión artificiosa del estatus de establecimiento permanente a través de exenciones de actividades concretas.

Reserva.

En virtud del artículo 13.6.c) del Convenio, la República de Bulgaria se reserva el derecho a no aplicar nada de lo dispuesto en el artículo 13.4 a sus convenios fiscales comprendidos.

Notificación de la elección de las disposiciones opcionales.

A efectos de lo dispuesto en el artículo 13.7 del Convenio, la República de Bulgaria opta, conforme al artículo 13.1, por aplicar la Opción A.

Notificación de las disposiciones existentes en los convenios incluidos en el listado.

A efectos de lo dispuesto en el artículo 13.7 del Convenio, la República de Bulgaria considera que los siguientes convenios contienen disposiciones de las descritas en el artículo 13.5.a). A continuación, se señala el número del artículo y del apartado de cada una de estas disposiciones.

Número del convenio en el listado	Otra jurisdicción contratante	Disposición
1	Albania.	Artículo 5.4
2	Argelia.	Artículo 5.4
3	Armenia.	Artículo 5.4
4	Austria.	Artículo 5.4
5	Azerbaiyán.	Artículo 5.4
6	Baréin.	Artículo 5.4
7	Bielorrusia.	Artículo 5.4
8	Bélgica.	Artículo 5.5
9	Canadá.	Artículo 5.3
10	China.	Artículo 5.4
11	Croacia.	Artículo 5.4
12	Chipre.	Artículo 5.4
13	República Checa.	Artículo 5.4
14	Dinamarca.	Artículo 5.4
15	Egipto.	Artículo 5.4
16	Estonia.	Artículo 5.4
17	Francia.	Artículo 4.3
18	Georgia.	Artículo 5.4
19	Grecia.	Artículo 5.4
20	Hungría.	Artículo 5.4
21	India.	Artículo 5.3
22	Indonesia.	Artículo 5.4, primera frase del punto 2 y punto 3 del Protocolo anexo
23	Irán.	Artículo 5.4
24	Irlanda.	Artículo 5.5
25	Israel.	Artículo 5.4
26	Italia.	Artículo 4.3 y letra b) del Protocolo anexo
27	Japón.	Artículo 5.4
28	Jordania.	Artículo 5.4
29	Kazajistán.	Artículo 5.4
30	República Popular Democrática de Corea.	Artículo 5.4
31	República de Corea.	Artículo 5.4
32	Kuwait.	Artículo 5.4
33	Letonia.	Artículo 5.4
34	Líbano.	Artículo 5.4
35	Lituania.	Artículo 5.4
36	Luxemburgo.	Artículo 5.4
37	Moldavia.	Artículo 5.4
38	Mongolia.	Artículo 5.4
39	Montenegro.	Artículo 5.4
40	Marruecos.	Artículo 5.4
41	Macedonia del Norte.	Artículo 5.4
42	Noruega.	Artículo 5.5
43	Polonia.	Artículo 5.4
44	Portugal.	Artículo 5.4
45	Qatar.	Artículo 5.4
46	Rumanía.	Artículo 5.4
47	Rusia.	Artículo 5.3
48	Arabia Saudí.	Artículo 5.4
49	Serbia.	Artículo 5.4
50	Singapur.	Artículo 5.4
51	Eslovaquia.	Artículo 5.4
52	Eslovenia.	Artículo 5.5
53	Sudáfrica.	Artículo 5.4
54	España.	Artículo 4.5
55	Suecia.	Artículo 4.5
56	Siria.	Artículo 5.4
57	Tailandia.	Artículo 5.3
58	Turquía.	Artículo 5.4
59	Ucrania.	Artículo 5.4
60	Emiratos Árabes Unidos.	Artículo 5.4
61	Reino Unido.	Artículo 5.4
62	Estados Unidos de América.	Artículo 5.4
63	Vietnam.	Artículo 5.4
64	Zimbaue.	Artículo 4.4

Artículo 14. Fragmentación de contratos.

Reserva.

En virtud del artículo 14.3.a) del Convenio, la República de Bulgaria se reserva el derecho a no aplicar nada de lo dispuesto en el artículo 14 a sus convenios fiscales comprendidos.

Artículo 16. Procedimiento amistoso.

Notificación de las disposiciones existentes en los convenios incluidos en el listado.

A efectos de lo dispuesto en el artículo 16.6.a) del Convenio, la República de Bulgaria considera que los siguientes convenios contienen disposiciones de las descritas en el artículo 16.4.a).i). A continuación, se señala el número del artículo y del apartado de cada una de estas disposiciones.

Número del convenio en el listado	Otra jurisdicción contratante	Disposición
1	Albania.	Artículo 26.1, primera frase.
2	Argelia.	Artículo 26.1, primera frase.
3	Armenia.	Artículo 26.1, primera frase.
4	Austria.	Artículo 25.1, primera frase.
5	Azerbaiyán.	Artículo 26.1, primera frase.
6	Baréin.	Artículo 26.1, primera frase.
7	Bielorrusia.	Artículo 26.1, primera frase.
8	Bélgica.	Artículo 25.1, primera frase.
9	Canadá.	Artículo 25.1, primera frase.
10	China.	Artículo 24.1, primera frase.
11	Croacia.	Artículo 25.1, primera frase.
12	Chipre.	Artículo 26.1, primera frase.
13	República Checa.	Artículo 25.1, primera frase.
14	Dinamarca.	Artículo 24.1, primera frase.
15	Egipto.	Artículo 25.1, primera frase.
16	Estonia.	Artículo 24.1, primera frase.
17	Francia.	Artículo 22.1, primera frase.
18	Georgia.	Artículo 26.1, primera frase.
19	Grecia.	Artículo 25.1, primera frase.
20	Hungría.	Artículo 26.1, primera frase.
21	India.	Artículo 27.1, primera frase.
22	Indonesia.	Artículo 24.1, primera frase.
23	Irán.	Artículo 24.1, primera frase.
24	Irlanda.	Artículo 25.1, primera frase.
25	Israel.	Artículo 24.1, primera frase.
26	Italia.	Artículo 24.1, primera frase.
27	Japón.	Artículo 25.1, primera frase.
28	Jordania.	Artículo 25.1, primera frase.
29	Kazajistán.	Artículo 26.1, primera frase.
30	República Popular Democrática de Corea.	Artículo 26.1, primera frase.
31	República de Corea.	Artículo 25.1, primera frase.
32	Kuwait.	Artículo 26.1, primera frase.
33	Letonia.	Artículo 25.1, primera frase.
34	Líbano.	Artículo 26.1, primera frase.
35	Lituania.	Artículo 26.1, primera frase.
36	Luxemburgo.	Artículo 25.1, primera frase.
37	Moldavia.	Artículo 26.1, primera frase.
38	Mongolia.	Artículo 26.1, primera frase.
39	Montenegro.	Artículo 26.1, primera frase.
40	Marruecos.	Artículo 25.1, primera frase.
41	Macedonia del Norte.	Artículo 26.1, primera frase.
42	Noruega.	Artículo 24.1, primera frase.
43	Polonia.	Artículo 26.1, primera frase.
44	Portugal.	Artículo 25.1, primera frase.
45	Qatar.	Artículo 25.1, primera frase.
46	Rumanía.	Artículo 24.1, primera frase.
47	Rusia.	Artículo 25.1, primera frase.
49	Serbia.	Artículo 26.1, primera frase.
50	Singapur.	Artículo 26.1, primera frase.
51	Eslovaquia.	Artículo 26.1, primera frase.
52	Eslovenia.	Artículo 26.1, primera frase.
53	Sudáfrica.	Artículo 24.1, primera frase.
54	España.	Artículo 23.1, primera frase.
55	Suecia.	Artículo 23.1, primera frase.
56	Siria.	Artículo 25.1, primera frase.
57	Tailandia.	Artículo 25.1, primera frase.
58	Turquía.	Artículo 24.1.
59	Ucrania.	Artículo 26.1, primera frase.
60	Emiratos Árabes Unidos.	Artículo 27.1, primera frase.
61	Reino Unido.	Artículo 24.1, primera frase.
63	Vietnam.	Artículo 25.1, primera frase.
64	Zimbaue.	Artículo 25.1, primera frase.

A efectos de lo dispuesto en el artículo 16.6.b).i) del Convenio, Bulgaria considera que los siguientes convenios contienen una disposición por la que los casos a los que resulte aplicable la primera frase del artículo 16.1 deben presentarse en un plazo de tiempo de, al menos, tres años contados desde la primera notificación de la acción que genera una imposición no conforme con las disposiciones del convenio fiscal comprendido. A continuación, se señala el número del artículo y del apartado de cada una de estas disposiciones.

Número del convenio en el listado	Otra jurisdicción contratante	Disposición
9	Canadá.	Artículo 25.1, segunda frase.
22	Indonesia.	Artículo 24.1, segunda frase.
26	Italia.	Artículo 24.1, segunda frase.

A efectos de lo dispuesto en el artículo 16.6.b).ii) del Convenio, la República de Bulgaria considera que los siguientes convenios contienen una disposición por la que los casos a los que resulte aplicable la primera frase del artículo 16.1 deben presentarse en un plazo de tiempo de, al menos, tres años contados desde la primera notificación de la acción que genera una imposición no conforme con las disposiciones del convenio fiscal comprendido. A continuación, se señala el número del artículo y del apartado de cada una de estas disposiciones.

Número del convenio en el listado	Otra jurisdicción contratante	Disposición
1	Albania.	Artículo 26.1, segunda frase.
2	Argelia.	Artículo 26.1, segunda frase.
3	Armenia.	Artículo 26.1, segunda frase.
4	Austria.	Artículo 25.1, segunda frase.
5	Azerbaiyán.	Artículo 26.1, segunda frase.
6	Baréin.	Artículo 26.1, segunda frase.
7	Bielorrusia.	Artículo 26.1, segunda frase.
8	Bélgica.	Artículo 25.1, segunda frase.
10	China.	Artículo 24.1, segunda frase.
11	Croacia.	Artículo 25.1, segunda frase.
12	Chipre.	Artículo 26.1, segunda frase.
13	República Checa.	Artículo 25.1, segunda frase.
14	Dinamarca.	Artículo 24.1, segunda frase.
15	Egipto.	Artículo 25.1, segunda frase.
16	Estonia.	Artículo 24.1, segunda frase.
17	Francia.	Artículo 22.1, segunda frase.
18	Georgia.	Artículo 26.1, segunda frase.
19	Grecia.	Artículo 25.1, segunda frase.
20	Hungría.	Artículo 26.1, segunda frase.
21	India.	Artículo 27.1, segunda frase.
23	Irán.	Artículo 24.1, segunda frase.
24	Irlanda.	Artículo 25.1, segunda frase.
25	Israel.	Artículo 24.1, segunda frase.
27	Japón.	Artículo 25.1, segunda frase.
28	Jordania.	Artículo 25.1, segunda frase.
29	Kazajistán.	Artículo 26.1, segunda frase.
30	República Popular Democrática de Corea.	Artículo 26.1, segunda frase.
31	República de Corea.	Artículo 25.1, segunda frase.
32	Kuwait.	Artículo 26.1, segunda frase.
33	Letonia.	Artículo 25.1, segunda frase.
34	Líbano.	Artículo 26.1, segunda frase.
35	Lituania.	Artículo 26.1, segunda frase.
36	Luxemburgo.	Artículo 25.1, segunda frase.
37	Moldavia.	Artículo 26.1, segunda frase.
38	Mongolia.	Artículo 26.1, segunda frase.
39	Montenegro.	Artículo 26.1, segunda frase.
40	Marruecos.	Artículo 25.1, segunda frase.
41	Macedonia del Norte.	Artículo 26.1, segunda frase.
42	Noruega.	Artículo 24.1, segunda frase.
43	Polonia.	Artículo 26.1, segunda frase.
44	Portugal.	Artículo 25.1, segunda frase.
45	Qatar.	Artículo 25.1, segunda frase.
46	Rumanía.	Artículo 24.1, segunda frase.
47	Rusia.	Artículo 25.1, segunda frase.
48	Arabia Saudí.	Artículo 24.1, segunda frase.
49	Serbia.	Artículo 26.1, segunda frase.
50	Singapur.	Artículo 26.1, segunda frase.
51	Eslovaquia.	Artículo 26.1, segunda frase.
52	Eslovenia.	Artículo 26.1, segunda frase.
53	Sudáfrica.	Artículo 24.1, segunda frase.
54	España.	Artículo 23.1, segunda frase.
55	Suecia.	Artículo 23.1, segunda frase.
56	Siria.	Artículo 25.1, segunda frase.
57	Tailandia.	Artículo 25.1, segunda frase.
59	Ucrania.	Artículo 26.1, segunda frase.
60	Emiratos Árabes Unidos.	Artículo 27.1, segunda frase.
61	Reino Unido.	Artículo 24.1, segunda frase.
63	Vietnam.	Artículo 25.1, segunda frase.
64	Zimbaue.	Artículo 25.1, segunda frase.

Notificación de los convenios incluidos en el listado que no contienen determinadas disposiciones.

A efectos de lo dispuesto en el artículo 16.6.c).ii) del Convenio, la República de Bulgaria considera que los siguientes convenios no contienen disposiciones de las descritas en el artículo 16.4.b).ii).

Número del convenio en el listado	Otra jurisdicción contratante
8	Bélgica.
9	Canadá.
14	Dinamarca.
15	Egipto.
22	Indonesia.
26	Italia.
36	Luxemburgo.
41	Macedonia del Norte.
43	Polonia.
47	Rusia.
50	Singapur.
54	España.
57	Tailandia.
58	Turquía.

A efectos de lo dispuesto en el artículo 16.6.d).i) del Convenio, la República de Bulgaria considera que los siguientes convenios no contienen disposiciones de las descritas en el artículo 16.4.c).i).

Número del convenio en el listado	Otra jurisdicción contratante
17	Francia.

A efectos de lo dispuesto en el artículo 16.6.d).ii) del Convenio, la República de Bulgaria considera que los siguientes convenios no contienen disposiciones de las descritas en el artículo 16.4.c).ii).

Número del convenio en el listado	Otra jurisdicción contratante
8	Bélgica.
24	Irlanda.
26	Italia.

Artículo 17. Ajustes correlativos.

Notificación de las disposiciones existentes en los convenios incluidos en el listado.

A efectos de lo dispuesto en el artículo 17.4 del Convenio, la República de Bulgaria considera que los siguientes convenios contienen disposiciones de las descritas en el artículo 17.2. A continuación, se señala el número del artículo y del apartado de cada una de estas disposiciones.

Número del convenio en el listado	Otra jurisdicción contratante	Disposición
1	Albania.	Artículo 9.2
2	Argelia.	Artículo 9.2
3	Armenia.	Artículo 9.2
4	Austria.	Artículo 9.2
6	Baréin.	Artículo 9.2
7	Bielorrusia.	Artículo 9.2
9	Canadá.	Artículo 9.2
11	Croacia.	Artículo 9.2
12	Chipre.	Artículo 9.2
16	Estonia.	Artículo 9.2
18	Georgia.	Artículo 9.2
20	Hungría.	Artículo 9.2
22	Indonesia.	Artículo 9.2
24	Irlanda.	Artículo 9.2
25	Israel.	Artículo 9.2
27	Japón.	Artículo 9.2
28	Jordania.	Artículo 9.2
29	Kazajistán.	Artículo 9.2
30	República Popular Democrática de Corea.	Artículo 9.2
31	República de Corea.	Artículo 9.2
34	Líbano.	Artículo 9.2
36	Luxemburgo.	Artículo 9.2
37	Moldavia.	Artículo 9.2
38	Mongolia.	Artículo 9.2
39	Montenegro.	Artículo 9.2
40	Marruecos.	Artículo 9.2
41	Macedonia del Norte.	Artículo 9.2
42	Noruega.	Artículo 9.2
43	Polonia.	Artículo 9.2
44	Portugal.	Artículo 9.2
47	Rusia.	Artículo 9.2
48	Arabia Saudí.	Artículo 9.2
49	Serbia.	Artículo 9.2
50	Singapur.	Artículo 9.2
51	Eslovaquia.	Artículo 9.2
57	Tailandia.	Artículo 9.2
58	Turquía.	Artículo 9.2
59	Ucrania.	Artículo 9.2
60	Emiratos Árabes Unidos.	Artículo 9.2
61	Reino Unido.	Artículo 9.2
62	Estados Unidos de América.	Artículo 9.2
63	Vietnam.	Artículo 9.2

Artículo 35. Fecha de efecto.

Notificación de la elección de las disposiciones opcionales.

En virtud del artículo 35.3 del Convenio y exclusivamente a los efectos de la aplicación del artículo 35.1.b) y 35.5.b) por su parte, la República de Bulgaria opta por sustituir la expresión «ejercicios que comiencen a partir de la conclusión de un plazo» por una referencia a «ejercicios que comiencen a partir del 1 de enero del año que comience a partir de la conclusión de un plazo».

Reserva.

En virtud del artículo 35.6 del Convenio, la República de Bulgaria se reserva el derecho a no aplicar nada de lo dispuesto en el artículo 35.4 a sus convenios fiscales comprendidos.

Se comunican las reservas y declaraciones de Bulgaria por Resolución de 16 de enero de 2023. BOE-A-2023-1776