Legislación › Ley Foral 18/1986, de 15 de diciembre, del vascuence.
Artículo 5.
Comparación entre la redacción en vigor desde el 1 de enero de 2010 y la del 7 de julio de 2017.
Tachado: lo que se quitó (86 palabras). Subrayado: lo que se añadió (134 palabras).
Volver al texto en vigor
Artículo 5.
1. A los efectos de esta Ley Foral, Navarra tiene:
a) Una zona vascófona, integrada por los términos municipales de: Abaurregaina/Abaurrea Alta, Abaurrepea/Abaurrea Baja, Altsasu/Alsasua, Anue, Araitz, Arakil, Arantza, Arano, Arantza, Arbizu, Areso, Aria, Aribe, Arruazu, Atetz/Atez, Auritz/Burguete, Bakaiku, Basaburua, Baztan, Beintza-Labaien, Bera, Bertizarana, Betelu, Donamaria, Doneztebe/Santesteban, Elgorriaga, Eratsun, Ergoiena, Erroibar/Valle de Erro, Esteribar, Etxalar, Etxarri-Aranatz, Etxarri Aranatz, Ezkurra, Garaioa, Garralda, Goizueta, Hiriberri/Villanueva de Aezkoa, Igantzi, Imotz, Irañeta, Irurtzun, Ituren, Iturmendi, Labaien, lgantzi, lmotz, lrañeta, lrurtzun, lturen, lturmendi, Lakuntza, Lantz, Larraun, Lekunberri, Leitza, Lekunberri, Lesaka, Luzaide/Valcarlos, Oitz, Oiz, Olazti/Olazagutía, Orbaitzeta, Orbaizeta, Orbara, Orreaga/Roncesvalles, Saldias, Sunbilla, Uharte-Arakil, Uharte Arakil, Ultzama, Urdazubi/Urdax, Urdiain, Urrotz, Zubieta, Ziordia Urroz, Ziordia, Zubieta y Zugarramurdi.
b) Una zona mixta integrada por los términos municipales de: Abárzuza, Ansoáin, Aoiz, Atez, Barañáin, Berrioplano, Abáigar, Abárzuza/Abartzuza, Adiós, Aibar/Oibar, Allín/Allin, Améscoa Baja, Ancín/Antzin, Ansoáin/Antsoain, Añorbe, Aoiz/Agoitz, Aranarache/Aranaratxe, Aranguren, Arce/Artzi, Arellano, Artazu, Barañáin/Barañain, Bargota, Belascoáin, Beriáin, Berrioplano/Berriobeiti, Berriozar, Bidaurreta, Burgui, Burlada, Biurrun-Olcoz, Burgui/Burgi, Burlada/Burlata, Cabredo, Cendea de Olza, Ciriza, Olza/Oltza Zendea, Cirauqui/Zirauki, Ciriza/Ziritza, Cizur, Echarri, Dicastillo, Echarri/Etxarri, Enériz/Eneritz, Etxauri, Egüés, Ezcároz, Eulate, Ezcároz/Ezkaroze, Esparza de Salazar, Estella, Salazar/Espartza Zaraitzu, Estella-Lizarra, Ezcabarte, Galar, Gallués/Galoze, Garde, Garínoain, Goñi, Güesa, Guesálaz, Huarte, Isaba, Iza, Izalzu, Güesa/Gorza, Guesálaz/Gesalatz, Huarte/Uharte, lsaba/Izaba, Iza/Itza, lzagaondoa, lzalzu/Itzaltzu, Jaurrieta, Juslapeña, Larraona, Leoz/Leotz, Lerga, Lezáun, Lizoáin‑Arriasgoiti, Ochagavía, Lizoáin-Arriasgoiti/Lizoain-Arriasgoiti, Lónguida/Longida, Mendigorría, Metauten, Mirafuentes, Murieta, Nazar, Obanos, Ochagavía/Otsagabia, Odieta, Olaibar, Ollo, Oláibar, Olite/Erriberri, Orkoien, Oronz, Oroz‑Betelu, Pamplona, Oronz/Orontze, Oroz-Betelu/Orotz-Betelu, Oteiza, Pamplona/Iruña, Puente la Reina, Roncal, Reina/Gares, Pueyo, Roncal/Erronkari, Salinas de Oro, Sarriés, Urzainqui, Uztárroz, Oro/Jaitz, Sangüesa/Zangoza, Sarriés/Sartze, Tafalla, Tiebas-Muruarte de Reta, Tirapu, Unzué/Untzue, Ujué/Uxue, Urraúl Bajo, Urroz Villa, Urzainqui/Urzainki, Uztárroz/Uztarroze, Valle de Arce, Egüés/Eguesibar, Valle de Yerri, Vidángoz, Villava, Zabalza y Ollo/Ollaran, Valle de Yerri/Deierri, Vidángoz/Bidankoze, Villava/Atarrabia, Villatuerta, Zabalza/Zabaltza, Zizur Mayor. Mayor/Zizur Nagusia y Zúñiga.
Esta zona mixta podrá ser ampliada automáticamente a los municipios al municipio de Aranguren, Belascoáin, Galar y Noáin-Valle Noáin (Valle de Elorz Elorz)/Noain (Elortzibar), siempre que así lo acuerden acuerde previamente, por mayoría absoluta, los plenos municipales de cada una el pleno municipal de las citadas corporaciones locales, su corporación, debiendo ser publicados cada uno de dichos acuerdos publicado dicho acuerdo en el «Boletín Boletín Oficial de Navarra» Navarra para que tengan tenga plena efectividad.
c) Una zona no vascófona, integrada por los restantes términos municipales.
2. La determinación realizada en el apartado anterior podrá ser objeto de revisión, con arreglo al procedimiento establecido en los artículos 9 y 20.2 de la Ley Orgánica de Reintegración y Amejoramiento del Régimen Foral de Navarra.
3. El Gobierno de Navarra ordenará periódicamente la elaboración de estudios de la realidad sociolingüística del vascuence de los que dará cuenta al Parlamento.
Redacciones de este artículo
| En vigor desde | La introdujo | ||
|---|---|---|---|
| 7 de julio de 2017 En vigor | BOE-A-2017-8667 | Leer | Qué cambió |
| 1 de enero de 2010 | BOE-A-2010-5107 | Leer | Qué cambió |
| 18 de diciembre de 1986 | Texto original | Leer |


