ANEXO IX

ANEXO IX
Títulos expedidos por otros Estados
ANDORRA
ANDORRA. ·
TÍTULOS
·
ATRIBUCIONES
·
OBSERVACIONES ·
Capitán de Yate. ·
Patrón Embarcaciones de Costa. hasta 24 metros de eslora (motor y vela), sin limitaciones. ·
·
Navegación Patrón de Embarcaciones de Recreo. ·
Embarcaciones de hasta 15 metros de eslora (motor y vela), sin alejarse más de 12 millas en paralelo de la costa. ·
Según habilitación (puede ampliar el límite de navegación hasta 60 millas de la costa). ·
Patrón de Navegación Básica. ·
Embarcaciones a motor de hasta 7 metros de eslora (motor y vela), sin alejarse más de 3 millas de la costa en embarcaciones navegación diurna. ·
·
Patrón de hasta 24 metros. Costa. ·
Embarcaciones de hasta 15 metros de eslora (motor y vela), sin alejarse más de 12 millas de la costa. ·
Título antiguo equivalente al nuevo título andorrano de patrón de embarcaciones de recreo. ·
Patrón de Altura.
·
Navegación sin limitación Embarcaciones de eslora, ni hasta 24 metros de distancia. eslora (motor y vela), sin limitaciones. ·
Título antiguo equivalente al nuevo título andorrano de capitán de yate. ·
ARGENTINA
·
TÍTULOS
·
ATRIBUCIONES
·
OBSERVACIONES
·
Patrón de Yate Vela y Motor.
·
Sin alejarse más de doce millas de la costa (incluye Río de la Plata sin limitaciones).
·
·
Timonel de Yate Vela y Motor.
·
Navegación en aguas interiores, embarcaciones de hasta 20 m. de eslora.
·
Piloto de Yate Vela y Motor.
·
Sin restricciones.
·
CHILE
·
TÍTULOS
·
ATRIBUCIONES
·
OBSERVACIONES
·
Patrón Deportivo de Bahía.
·
Navegación en aguas interiores.
·
·
Capitán Deportivo Costero.
·
Navegación a la vista de la costa.
·
·
Capitán Deportivo de Alta.
·
Sin limitaciones.
·
·
URUGUAY
·
TÍTULOS
·
ATRIBUCIONES
·
OBSERVACIONES
·
Zona A: Navegación oceánica.
·
Sin restricciones.
·
·
Zona B.
·
Habilitada para navegar en el Río de La Plata y una franja costera oceánica de 15 millas de ancho hasta la desembocadura del Arroyo Chuy.
(Sin alejarse más de 15 millas de tierra.)
·
·
Zona C.
·
Habilitada para navegar dentro de un radio de 15 millas del Puerto de Despacho en el Río de la Plata inferior y Océano Atlántico. En el Río de la Plata superior y el Río Uruguay dicho radio será de 20’.
(Sin alejarse más de 15 millas de puerto base.)
·
·
Zona D.
·
Habilitada para navegar dentro de un radio de 5 millas del Puerto de Despacho, en el Río de la Plata y Océano Atlántico. En el Río Uruguay, Ríos y Lagunas interiores dicho radio será de 10’.
(Sin alejarse más de 5 millas de puerto base.)
·
·
VENEZUELA
·
TÍTULOS
·
ATRIBUCIONES
·
OBSERVACIONES
·
Licencia de Patrón Deportivo de Segunda.
·
Embarcaciones menores de 40 toneladas de registro bruto, sin alejarse más de 12 millas de la costa.
·
·
CANADÁ
·
TÍTULOS
·
ATRIBUCIONES
·
OBSERVACIONES
·
Pleasure Craft Operator Card.
·
Embarcaciones de recreo sin limitaciones.
·
Suiza
Títulos
·
Atribuciones
·
Observaciones
·
PERMIS B
Emitidos por: (*)
·
Embarcaciones a:
– motor
– vela con o sin motor aux.
– motor y vela con o sin motor aux. (ver tarjeta) de arqueo bruto hasta 300.
·
(*)
– CRUISING CLUB DE SUIZA (CCS)
– ESCUELA DE VELA DE RORSCHACH (SEGELSCHULE)
– INSTITUTO PARA LA NAVEGACIÓN EN ALTA MAR -NAVEGACIÓN DEPORTIVA-
– OFICINA DEL DR. KONRAD BUTZ (SPORTNAVIGATION)
– ESCUELA AERONÁUTICA Y NAVAL A.AVI.
·
Permisos de la Jefaturas cantonales de navegación
·
Navegación en aguas interiores.
·
Reino Unido - RYA (Royal Yachting Association)
Títulos
·
Atribuciones
·
Observaciones
·
YACHTMASTER OCEAN
·
Embarcaciones de hasta 24 m de eslora, sin limitaciones.
·
Según habilitación (motor o vela).
·
YATCHMASTER OFFSHORE
·
Embarcaciones de hasta 24 m de eslora, sin alejarse más de 150 millas de la costa.
·
Según habilitación (motor o vela).
·
COASTAL SKIPPER/YACTHMASTER COASTAL
·
Embarcaciones de hasta 24 m de eslora, sin alejarse más de 20 millas de la costa.
·
Según habilitación (motor o vela).
·
DAY SKIPPER
·
Embarcaciones de hasta 24 m de eslora, sin alejarse más de 12 millas de la costa.
·
Según habilitación (motor o vela).
·
POWERBOAT LEVEL 2
·
Embarcaciones a motor de hasta 10 m de eslora, sin alejarse más de 5 millas de la costa.
·
A motor.
·
INTERNATIONAL CERTIFICATE FOR OPERATORS OF PLEASURE CRAFT
·
Según especifique el certificado:
– Embarcaciones de hasta 24 m de eslora (motor o vela).
– Embarcaciones a motor de hasta 10 m de eslora.
·
– Las de hasta 24 m de eslora, sin alejarse más de 12 millas de la costa.
– Las de hasta 10 m de eslora, sin alejarse más de 5 millas de la costa.
·