Legislación › Instrumento de ratificación del Convenio multilateral para aplicar las medidas relacionadas con los tratados fiscales para prevenir la erosión de las bases imponibles y el traslado de beneficios, hecho en París el 24 de noviembre de 2016.
Artículo 2. Interpretación de términos.
Rumanía
Reservas y declaraciones
Artículo 2. Interpretación de términos.
Notificación de los convenios comprendidos en el Convenio Multilateral.
A efectos de lo dispuesto en el artículo 2.1.a).ii) del Convenio, Rumanía desea que los siguientes convenios queden comprendidos en el Convenio:
| N.º | Título | Otra jurisdicción contratante | Instrumento original/por el que se modifica | Fecha de la firma | Fecha de entrada en vigor |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Convenio entre el Gobierno de Rumanía y el Gobierno de la República de Albania para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio. | Albania. | Original. | 11.5.1994 | 20.10.1995 |
| 2 | Convenio entre el Gobierno de Rumanía y el Gobierno de la República Argelina Democrática y Popular para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio. | Argelia. | Original. | 28.6.1994 | 11.7.1996 |
| 3 | Convenio entre el Gobierno de Rumanía y el Gobierno de la República de Armenia para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio. | Armenia. | Original. | 25.3.1996 | 24.8.1997 |
| 4 | Convenio entre Rumanía y Australia para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta. | Australia. | Original. | 2.2.2000 | 11.4.2001 |
| 5 | Convenio entre Rumanía y la República de Austria para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio. | Austria. | Original. | 30.3.2005 | 1.2.2006 |
| Instrumento por el que se modifica. | 1.10.2012 | 1.11.2013 | |||
| 6 | Convenio entre Rumanía y la República de Azerbaiyán para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio. | Azerbaiyán. | Original. | 29.10.2002 | 29.1.2004 |
| 7 | Convenio entre el Gobierno de la República Socialista de Rumanía y el Gobierno de la República Popular de Bangladés para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta. | Bangladés. | Original. | 13.3.1987 | 21.8.1988 |
| 8 | Convenio entre el Gobierno de Rumanía y el Gobierno de la República de Bielorrusia para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio. | Bielorrusia. | Original. | 22.7.1997 | 15.7.1998 |
| 9 | Convenio entre el Gobierno de Rumanía y el Gobierno del Reino de Bélgica para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio. | Bélgica. | Original. | 4.3.1996 | 17.10.1998 |
| 10 | Convenio entre Rumanía y Bosnia y Herzegovina para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta. | Bosnia y Herzegovina. | Original. | 6.12.2016 | 18.5.2018 |
| 11 | Convenio entre Rumanía y la República de Bulgaria para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta. | Bulgaria. | Original. | 24.4.2015 | 29.3.2016 |
| 12 | Convenio entre Rumanía y Canadá para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio. | Canadá. | Original. | 8.4.2004 | 31.12.2004 |
| 13 | Convenio entre Rumanía y la República Popular China para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta y prevenir la evasión y la elusión fiscales. | China (República Popular). | Original. | 4.7.2016 | 17.6.2017 |
| 14 | Convenio entre el Gobierno de Rumanía y el Gobierno de la República de Croacia para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio. | Croacia. | Original. | 25.1.1996 | 28.11.1996 |
| 15 | Convenio entre el Gobierno de la República Socialista de Rumanía y el Gobierno de la República de Chipre para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio. | Chipre. | Original. | 16.11.1981 | 8.11.1982 |
| 16 | Convenio entre el Gobierno de Rumanía y el Gobierno de la República Checa para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio. | República Checa. | Original. | 8.11.1993 | 10.8.1994 |
| 17 | Convenio entre la República Socialista de Rumanía y el Reino de Dinamarca para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio. | Dinamarca. | Original. | 13.12.1976 | 28.12.1977 |
| 18 | Convenio entre el Gobierno de Rumanía y el Gobierno de la República del Ecuador para evitar la doble tributación con respecto a los impuestos sobre la renta y el capital y para la prevención de la evasión fiscal. | Ecuador. | Original. | 24.4.1992 | 22.1.1996 |
| 19 | Convenio entre el Gobierno de la República Socialista de Rumanía y el Gobierno de la República Árabe de Egipto para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta. | Egipto. | Original. | 13.7.1979 | 5.1.1981 |
| 20 | Convenio entre Rumanía y el República de Estonia para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio. | Estonia. | Original. | 23.10.2003 | 29.11.2005 |
| 21 | Convenio entre Rumanía y la República Democrática Federal de Etiopía para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio. | Etiopía. | Original. | 6.11.2003 | 9.5.2009 |
| 22 | Convenio entre Rumanía y la República de Finlandia para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta. | Finlandia. | Original. | 27.10.1998 | 4.2.2000 |
| 23 | Convenio entre el Gobierno de la República Socialista de Rumanía y el Gobierno de la República Francesa para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio. | Francia. | Original. | 27.9.1974 | 27.9.1975 |
| 24 | Convenio entre el Gobierno de Rumanía y el Gobierno de Georgia para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio. | Georgia. | Original. | 12.12.1997 | 15.5.1999 |
| 25 | Convenio entre Rumanía y la República Helénica para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio. | Grecia. | Original. | 17.9.1991 | 7.4.1995 |
| 26 | Convenio entre Rumanía y la Región Administrativa Especial de Hong Kong de la República Popular China para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta. | Hong Kong (China). | Original. | 18.11.2015 | 21.11.2016 |
| 27 | Convenio entre Rumanía y la República de Hungría para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de Impuestos sobre la renta y el patrimonio. | Hungría. | Original. | 16.9.1993 | 14.12.1995 |
| 28 | Convenio entre Rumanía e Islandia para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta. | Islandia. | Original. | 19.9.2007 | 21.9.2008 |
| 29 | Convenio entre Rumanía y la República de la India para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta. | India. | Original. | 8.3.2013 | 16.12.2013 |
| 30 | Convenio entre el Gobierno de la Rumanía y el Gobierno de la República de Indonesia para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta. | Indonesia. | Original. | 3.7.1996 | 13.1.1999 |
| 31 | Convenio entre Rumanía y la República Islámica de Irán para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio. | Irán. | Original. | 3.10.2001 | 30.10.2007 |
| 32 | Convenio entre Rumanía e Irlanda para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y las ganancias de capital. | Irlanda. | Original. | 21.10.1999 | 29.12.2000 |
| 33 | Convenio entre el Gobierno de Rumanía y el Gobierno del Estado de Israel para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta. | Israel. | Original. | 15.6.1997 | 21.6.1998 |
| 34 | Convenio entre Rumanía y la República Italiana para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta y prevenir la evasión fiscal. | Italia. | Original. | 25.4.2015 | 25.9.2017 |
| 35 | Convenio entre la República Socialista de Rumanía y Japón para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta. | Japón. | Original. | 12.2.1976 | 9.4.1978 |
| 36 | Convenio entre el Gobierno de la República Socialista de Rumanía y el Gobierno del Reino Hachemí de Jordania para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio. | Jordania. | Original. | 10.10.1983 | 2.8.1984 |
| 37 | Convenio entre el Gobierno de Rumanía y el Gobierno de la República de Kazajistán para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio. | Kazajistán. | Original. | 21.9.1998 | 21.4.2000 |
| 38 | Convenio entre el Gobierno de Rumanía y el Gobierno de la República Popular Democrática de Corea para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio. | Corea (República Popular Democrática). | Original. | 23.1.1998 | 25.8.2000 |
| 39 | Convenio entre el Gobierno de Rumanía y el Gobierno de la República de Corea para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio. | Corea (República de). | Original. | 11.10.1993 | 6.10.1994 |
| 40 | Convenio entre Rumanía y el Estado de Kuwait para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio. | Kuwait. | Original. | 26.7.1992 | 5.10.1994 |
| 41 | Convenio entre Rumanía y la República de Letonia para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio. | Letonia. | Original. | 25.3.2002 | 28.11.2002 |
| 42 | Convenio entre el Gobierno de Rumanía y el Gobierno de la República Libanesa para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio. | Líbano. | Original. | 28.6.1995 | 6.4.1997 |
| 43 | Convenio entre Rumanía y la República de Lituania para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio. | Lituania. | Original. | 26.11.2001 | 15.7.2002 |
| 44 | Convenio entre Rumanía y el Gran Ducado de Luxemburgo para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio. | Luxemburgo. | Original. | 14.12.1993 | 8.12.1995 |
| Instrumento por el que se modifica. | 4.10.2011 | 11.7.2013 | |||
| 45 | Convenio entre el Gobierno de Rumanía y el Gobierno de Macedonia para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio. | Macedonia (del Norte). | Original. | 12.6.2000 | 16.8.2002 |
| 46 | Convenio entre el Gobierno de la República Socialista de Rumanía y el Gobierno de Malasia para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta. | Malasia. | Original. | 26.11.1982 | 7.4.1984 |
| 47 | Convenio entre el Gobierno de Rumanía y Gobierno de Malta para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta. | Malta. | Original. | 30.11.1995 | 16.8.1996 |
| 48 | Convenio entre Rumanía y los Estados Unidos Mexicanos para evitar la doble imposición e impedir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y el capital. | México. | Original. | 20.7.2000 | 15.8.2001 |
| 49 | Convenio entre el Gobierno de Rumanía y el Gobierno de la República de Moldavia para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio. | Moldavia (República de). | Original. | 21.2.1995 | 10.4.1996 |
| 50 | Convenio entre el Gobierno de Rumanía y el Gobierno Federal de la República Federal de Yugoslavia para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio. |
Yugoslavia (República Federal de). Montenegro. |
Original. | 16.5.1996 | 1.1.1998 |
| 51 | Convenio entre Rumanía y el Reino de Marruecos para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio. | Marruecos. | Original. | 2.7.2003 | 17.8.2006 |
| 52 | Convenio entre el Gobierno de Rumanía y el Gobierno de la República de Namibia para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio. | Namibia. | Original. | 25.2.1998 | 5.8.1999 |
| 53 | Convenio entre Rumanía y el Reino de los Países Bajos para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio. | Países Bajos. | Original. | 5.3.1998 | 29.7.1999 |
| 54 | Convenio entre el Gobierno de Rumanía y el Gobierno de la República Federal de Nigeria para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y las ganancias de capital. | Nigeria. | Original. | 21.7.1992 | 18.4.1993 |
| 55 | Convenio entre Rumanía y el Reino de Noruega para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta. | Noruega. | Original. | 27.4.2015 | 1.4.2016 |
| 56 | Convenio entre el Gobierno de Rumanía y el Gobierno de la República Islámica de Pakistán para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta. | Pakistán. | Original. | 27.7.1999 | 13.1.2001 |
| 57 | Convenio entre el Gobierno de Rumanía y el Gobierno de la República de Filipinas para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta. | Filipinas. | Original. | 18.5.1994 | 27.11.1997 |
| 58 | Convenio entre el Gobierno de Rumanía y el Gobierno de la República de Polonia para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio. | Polonia. | Original. | 23.6.1994 | 15.9.1995 |
| 59 | Convenio entre Rumanía y el República Portuguesa para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio. | Portugal. | Original. | 16.9.1997 | 14.7.1999 |
| 60 | Convenio entre el Gobierno de Rumanía y el Gobierno del Estado de Qatar para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta. | Qatar. | Original. | 24.10.1999 | 6.7.2003 |
| 61 | Convenio entre el Gobierno de Rumanía y el Gobierno de la Federación de Rusia para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio. | Federación de Rusia. | Original. | 27.9.1993 | 11.8.1995 |
| 62 | Convenio entre Rumanía y la República de San Marino para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio. | San Marino. | Original. | 23.5.2007 | 11.2.2008 |
| Instrumento por el que se modifica. | 27.7.2010 | 16.6.2011 | |||
| 63 | Convenio entre el Gobierno de Rumanía y el Gobierno del Reino de Arabia Saudí para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta. | Arabia Saudí. | Original. | 26.4.2011 | 1.7.2012 |
| 64 | Convenio entre el Gobierno de Rumanía y el Gobierno Federal de la República Federal de Yugoslavia para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio. | Yugoslavia (República Federal de) Serbia. | Original. | 16.5.1996 | 1.1.1998 |
| 65 | Convenio entre Rumanía y la República de Singapur para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio. | Singapur. | Original. | 21.2.2002 | 28.11.2002 |
| 66 | Convenio entre el Gobierno de Rumanía y el Gobierno de la República Eslovaca para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio. | República Eslovaca. | Original. | 3.3.1994 | 29.12.1995 |
| 67 | Convenio entre Rumanía y la República de Eslovenia para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio. | Eslovenia. | Original. | 8.7.2002 | 28.3.2003 |
| 68 | Convenio entre Rumanía y la República de Sudáfrica para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de Impuestos sobre la renta y las ganancias de capital. | Sudáfrica. | Original. | 12.11.1993 | 29.10.1995 |
| 69 | Convenio entre Rumanía y el Reino de España para eliminar la doble imposición en relación con los impuestos sobre la renta y prevenir la evasión y elusión fiscales. | España. | Original. | 18.10.2017 | 14.1.2021 |
| 70 | Convenio entre el Gobierno de la República Socialista de Rumanía y el Gobierno de la República Democrática Socialista de Sri Lanka para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio. | Sri Lanka. | Original. | 19.10.1984 | 28.2.1986 |
| 71 | Convenio entre Rumanía y la República de Sudán para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio. | Sudán. | Original. | 31.5.2007 | 14.11.2009 |
| 72 | Convenio entre la República Socialista de Rumanía y el Reino de Suecia para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio. | Suecia. | Original. | 22.12.1976 | 8.12.1978 |
| 73 | Convenio entre Rumanía y la Confederación Suiza para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio. | Suiza. | Original. | 25.10.1993 | 27.12.1994 |
| Instrumento por el que se modifica. | 28.2.2011 | 06.7.2012 | |||
| 74 | Convenio entre Rumanía y la República Árabe Siria para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio. | República Árabe Siria. | Original. | 24.6.2008 | 4.6.2009 |
| 75 | Convenio entre Rumanía y la República de Tayikistán para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio. | Tayikistán. | Original. | 6.12.2007 | 2.3.2009 |
| 76 | Convenio entre el Gobierno de Rumanía y el Gobierno del Reino de Tailandia para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta. | Tailandia. | Original. | 26.6.1996 | 3.4.1997 |
| 77 | Convenio entre el Gobierno de la República Socialista de Rumanía y el Gobierno de la República de Túnez para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio. | Túnez. | Original. | 23.9.1987 | 19.1.1989 |
| 78 | Convenio entre la República Socialista de Rumanía y la República de Turquía para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio. | Turquía. | Original. | 1.7.1986 | 15.9.1988 |
| 79 | Convenio entre el Gobierno de Rumanía y el Gobierno de Turkmenistán para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio. | Turkmenistán. | Original. | 16.7.2008 | 21.8.2009 |
| 80 | Convenio entre el Gobierno de Rumanía y el Gobierno de Ucrania para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio. | Ucrania. | Original. | 29.3.1996 | 17.11.1997 |
| 81 | Convenio entre el Gobierno de Rumanía y el Gobierno de los Emiratos Árabes Unidos para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta. | Emiratos Árabes Unidos. | Original. | 4.5.2015 | 11.12.2016 |
| 82 | Convenio entre el Gobierno de la República Socialista de Rumanía y el Gobierno del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta y las ganancias de capital. | Reino Unido. | Original. | 18.9.1975 | 22.11.1976 |
| 83 | Convenio entre la República Socialista de Rumanía y el Gobierno de los Estados Unidos de América en materia de impuestos sobre la renta. | Estados Unidos. | Original. | 4.12.1973 | 26.2.1976 |
| 84 | Convenio entre Rumanía y la República Oriental del Uruguay para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y sobre el patrimonio. | Uruguay. | Original. | 14.9.2012 | 22.10.2014 |
| 85 | Convenio entre Rumanía y la República de Uzbekistán para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio. | Uzbekistán. | Original. | 6.6.1996 | 17.10.1997 |
| Instrumento por el que se modifica. | 4.7.2016 | 17.5.2017 | |||
| 86 |
Convenio entre el. Gobierno de Rumanía y el Gobierno de la República Socialista de Vietnam para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio. |
Vietnam. | Original. | 8.7.1995 | 24.4.1996 |
| 87 | Convenio entre el Gobierno de la República Socialista de Rumanía y el Gobierno de la República de Zambia para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio. | Zambia. | Original. | 21.7.1983 | 29.10.1992 |
Artículo 3. Entidades transparentes.
Reserva.
En virtud del artículo 3.5.b) del Convenio, Rumanía se reserva el derecho a no aplicar nada de lo dispuesto en el apartado 1 a sus convenios fiscales comprendidos que ya contengan disposiciones de las descritas en el artículo 3.4. Los siguientes convenios contienen disposiciones comprendidas en el ámbito de esta reserva.
| Número del convenio en el listado | Otra jurisdicción contratante | Disposición |
|---|---|---|
| 69 | España. | Artículo 1.2. |
Artículo 4. Entidades con doble residencia.
Reserva.
En virtud del artículo 4.3.d) del Convenio, Rumanía se reserva el derecho a no aplicar nada de lo dispuesto en el artículo 4 a sus convenios fiscales comprendidos que ya aborden los casos en que una persona distinta de una persona física sea residente de más de una jurisdicción contratante, instando a las autoridades competentes de las jurisdicciones contratantes a que intenten llegar a un acuerdo mutuo sobre una única jurisdicción contratante de residencia, y en los que se determine el tratamiento de esa persona en virtud del convenio fiscal comprendido en caso de no poder alcanzar dicho acuerdo. Los siguientes convenios contienen disposiciones comprendidas en el ámbito de esta reserva.
| Número del convenio en el listado | Otra jurisdicción contratante | Disposición |
|---|---|---|
| 55 | Noruega. | Artículo 4.3. |
Notificación de las disposiciones existentes en los convenios incluidos en el listado.
A efectos de lo dispuesto en el artículo 4.4 del Convenio, Rumanía considera que los siguientes convenios contienen disposiciones de las descritas en el artículo 4.2 que no están sujetas a reserva alguna en virtud del artículo 4.3.b) a 4.3.d). A continuación, se señala el número del artículo y del apartado de cada una de estas disposiciones.
| Número del convenio en el listado | Otra jurisdicción contratante | Disposición |
|---|---|---|
| 1 | Albania. | Artículo 4.3. |
| 2 | Argelia. | Artículo 4.3. |
| 3 | Armenia. | Artículo 4.3. |
| 4 | Australia. | Artículo 4.4. |
| 5 | Austria. | Artículo 4.3. |
| 6 | Azerbaiyán. | Artículo 4.3. |
| 7 | Bangladés. | Artículo 4.3. |
| 8 | Bielorrusia. | Artículo 4.3. |
| 9 | Bélgica. | Artículo 4.3. |
| 10 | Bosnia y Herzegovina. | Artículo 4.3. |
| 11 | Bulgaria. | Artículo 4.3. |
| 12 | Canadá. | Artículo 4.3. |
| 13 | China (República Popular). | Artículo 4.3. |
| 14 | Croacia. | Artículo 4.3. |
| 15 | Chipre. | Artículo 4.3. |
| 16 | República Checa. | Artículo 4.3. |
| 17 | Dinamarca. | Artículo 4.3. |
| 18 | Ecuador. | Artículo 4.3. |
| 19 | Egipto. | Artículo 4.3. |
| 20 | Estonia. | Artículo 4.3. |
| 21 | Etiopía. | Artículo 4.3. |
| 22 | Finlandia. | Artículo 4.3. |
| 23 | Francia. | Artículo 4.3. |
| 24 | Georgia. | Artículo 4.3. |
| 25 | Grecia. | Artículo 4.3. |
| 26 | Hong Kong (China). | Artículo 4.3. |
| 27 | Hungría. | Artículo 4.3. |
| 28 | Islandia. | Artículo 4.3. |
| 29 | India. | Artículo 4.3. |
| 30 | Indonesia. | Artículo 4.3. |
| 31 | Irán. | Artículo 4.3. |
| 32 | Irlanda. | Artículo 4.3. |
| 33 | Israel. | Artículo 4.3. |
| 34 | Italia. | Artículo 4.3. |
| 35 | Japón. | Artículo 4.3. |
| 36 | Jordania. | Artículo 4.3. |
| 37 | Kazajistán. | Artículo 4.3. |
| 38 | Corea (República Popular Democrática). | Artículo 4.3. |
| 39 | Corea (República de). | Artículo 4.3. |
| 40 | Kuwait. | Artículo 4.4. |
| 41 | Letonia. | Artículo 4.3. |
| 42 | Líbano. | Artículo 4.3. |
| 43 | Lituania. | Artículo 4.3. |
| 44 | Luxemburgo. | Artículo 4.3. |
| 45 | Macedonia (del Norte). | Artículo 4.3. |
| 46 | Malasia. | Artículo 4.3. |
| 47 | Malta. | Artículo 4.3. |
| 48 | México. | Artículo 4.3. |
| 49 | Moldavia (República de). | Artículo 4.3. |
| 50 |
Yugoslavia (República Federal de). Montenegro. |
Artículo 4.3. |
| 51 | Marruecos. | Artículo 4.3. |
| 52 | Namibia. | Artículo 4.3. |
| 53 | Países Bajos. | Artículo 4.3. |
| 54 | Nigeria. | Artículo 4.3. |
| 56 | Pakistán. | Artículo 4.3. |
| 57 | Filipinas. | Artículo 4.3. |
| 58 | Polonia. | Artículo 4.3. |
| 59 | Portugal. | Artículo 4.3. |
| 60 | Qatar. | Artículo 4.3. |
| 61 | Federación de Rusia. | Artículo 4.3. |
| 62 | San Marino. | Artículo 4.3. |
| 63 | Arabia Saudí. | Artículo 4.3. |
| 64 |
Yugoslavia (República Federal de). Serbia. |
Artículo 4.3. |
| 65 | Singapur. | Artículo 4.3. |
| 66 | República Eslovaca. | Artículo 4.3. |
| 67 | Eslovenia. | Artículo 4.3. |
| 68 | Sudáfrica. | Artículo 4.3. |
| 69 | España. | Artículo 4.3. |
| 70 | Sri Lanka. | Artículo 4.3. |
| 71 | Sudán. | Artículo 4.3. |
| 72 | Suecia. | Artículo 4.3. |
| 73 | Suiza. | Artículo 4.3. |
| 74 | República Árabe Siria. | Artículo 4.3. |
| 75 | Tayikistán. | Artículo 4.3. |
| 76 | Tailandia. | Artículo 4.3. |
| 77 | Túnez. | Artículo 4.3. |
| 78 | Turquía. | Artículo 4.3. |
| 79 | Turkmenistán. | Artículo 4.3. |
| 80 | Ucrania. | Artículo 4.3. |
| 81 | Emiratos Árabes Unidos. | Artículo 4.4. |
| 82 | Reino Unido. | Artículo 4.3. |
| 84 | Uruguay. | Artículo 4.3. |
| 85 | Uzbekistán. | Artículo 4.3. |
| 86 | Vietnam. | Artículo 4.3. |
| 87 | Zambia. | Artículo 4.3. |
Artículo 5. Aplicación de los métodos para eliminar la doble imposición.
Notificación de la elección de las disposiciones opcionales.
A efectos de lo dispuesto en el artículo 5.10 del Convenio, Rumanía opta, conforme al artículo 5.1, por aplicar la Opción C.
Notificación de las disposiciones existentes en los convenios incluidos en el listado.
A efectos de lo dispuesto en el artículo 5.10 del Convenio, Rumanía considera que los siguientes convenios contienen disposiciones de las descritas en el artículo 5.7. A continuación, se señala el número del artículo y del apartado de cada una de estas disposiciones.
| Número del convenio en el listado | Otra jurisdicción contratante | Disposición |
|---|---|---|
| 1 | Albania | Artículo 25.1 |
| 2 | Argelia | Artículo 24.1 |
| 4 | Australia | Artículo 23.1 |
| 9 | Bélgica | Artículo 24.1 |
| 14 | Croacia | Artículo 23.1 |
| 19 | Egipto | Artículo 24 |
| 44 | Luxemburgo | Artículo 25.1 |
| 49 | Moldavia (República de) | Artículo 24.1 |
| 66 | República Eslovaca | Artículo 24.1 |
| 80 | Ucrania | Artículo 24.1 |
Artículo 6. Objeto de los convenios fiscales comprendidos.
Reserva.
En virtud del artículo 6.4 del Convenio, Rumanía se reserva el derecho a no aplicar el artículo 6.1 a sus convenios fiscales comprendidos que ya recojan en el Preámbulo la intención de las jurisdicciones contratantes de eliminar la doble imposición sin generar oportunidades para la no imposición o para una imposición reducida, tanto si dicha formulación se limita a casos de evasión o elusión fiscales (comprendida la práctica de la búsqueda del convenio más favorable que persigue la obtención de los beneficios previstos en el convenio fiscal comprendido para el beneficio indirecto de residentes de terceras jurisdicciones) o tiene una aplicación más amplia. Los siguientes convenios recogen en el Preámbulo el texto al que hace referencia la reserva.
| Número del convenio en el listado | Otra jurisdicción contratante | Texto del Preámbulo |
|---|---|---|
| 11 | Bulgaria. | «Con la intención de concluir un Convenio para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta sin generar oportunidades para la no imposición o para una imposición reducida mediante evasión o elusión fiscales, incluida la práctica de la búsqueda del convenio más favorable que persigue la obtención de los beneficios previstos en este Convenio para el beneficio indirecto de residentes de terceros Estados,» |
| 69 | España. | «Con la intención de concluir un Convenio para eliminar la doble imposición en relación con los impuestos sobre la renta y prevenir la evasión y elusión fiscales, sin generar oportunidades para la no imposición o para una imposición reducida mediante evasión o elusión, incluida la práctica de la búsqueda del acuerdo más favorable que persigue la obtención de los beneficios previstos en este Convenio para favorecer indirectamente a residentes de terceros Estados,» |
Notificación de la elección de las disposiciones opcionales.
A efectos de lo dispuesto en el artículo 6.6 del Convenio, Rumanía opta por aplicar el artículo 6.3.
Notificación del texto del Preámbulo existente en los convenios incluidos en el listado.
A efectos de lo dispuesto en el artículo 6.5 del Convenio, Rumanía considera que los siguientes convenios no están comprendidos en el ámbito de ninguna reserva formulada al amparo del artículo 6.4 y contienen en el Preámbulo la redacción mencionada en el artículo 6.2. A continuación, se reproduce el texto del párrafo correspondiente.
| Número del convenio en el listado | Otra jurisdicción contratante | Texto del Preámbulo |
|---|---|---|
| 1 | Albania. | «Deseando fomentar y reforzar sus relaciones económicas mediante la conclusión de un Convenio para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio,» |
| 2 | Argelia. | «Deseando concluir un Convenio para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio,» |
| 3 | Armenia. | «Con la intención de fomentar y reforzar las relaciones económicas, científicas, técnicas y culturales entre ambos Estados contratantes y para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio, prevenir la evasión fiscal e impedir la discriminación fiscal, han decidido concluir este Convenio y» |
| 4 | Australia. | «Deseando concluir un Convenio para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta,» |
| 5 | Austria. | «Deseando concluir un Convenio para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio,» |
| 6 | Azerbaiyán. | «Deseando concluir un Convenio para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio,» |
| 7 | Bangladés. | «Deseando fomentar y reforzar las relaciones económicas entre los dos países sobre la base de la plena igualdad de derechos, el respeto de la independencia y la soberanía nacionales, la no injerencia en los asuntos internos y el beneficio mutuo;» |
| 8 | Bielorrusia. | «Deseando fomentar y reforzar sus relaciones económicas mediante la conclusión de un Convenio para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio,» |
| 9 | Bélgica. | «Deseando fomentar y reforzar las relaciones económicas entre los dos países mediante la conclusión de un Convenio para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio,» |
| 10 | Bosnia y Herzegovina. | «Deseando concluir un Convenio para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta,» |
| 12 | Canadá. | «Deseando concluir un Convenio para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio,» |
| 13 | China (República Popular). |
«Con el deseo de seguir desarrollando sus relaciones económicas y de reforzar su cooperación en materia tributaria, Con la intención de concluir un Convenio para eliminar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta sin generar oportunidades para la no imposición o para una imposición reducida mediante evasión o elusión fiscales, incluida la práctica de la búsqueda del convenio más favorable que persigue la obtención de los beneficios previstos en este Convenio para el beneficio indirecto de residentes de terceros Estados,» |
| 14 | Croacia. | «Deseando concluir un Convenio para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio» |
| 15 | Chipre. | «Deseando fomentar y reforzar las relaciones económicas entre los dos países sobre la base del respeto de los principios de la independencia y la soberanía nacional, la igualdad de derechos, el beneficio mutuo y la no injerencia en los asuntos internos, han decidido concluir el presente Convenio para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio,» |
| 16 | República Checa. | «Deseando concluir un Convenio para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio,» |
| 17 | Dinamarca. | «Deseando concluir un Convenio para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio, y fomentar y reforzar las relaciones económicas entre los dos países sobre la base de la soberanía nacional y el respeto de la independencia, la igualdad de derechos, el beneficio mutuo y la no injerencia en los asuntos internos,» |
| 18 | Ecuador. | «Con el anhelo de promover y fortalecer las relaciones económicas entre ambos países,» |
| 19 | Egipto. |
«Deseando fomentar y reforzar las relaciones económicas entre los dos países sobre la base de la soberanía nacional y el respeto de la independencia, la igualdad de derechos, el beneficio mutuo y la no injerencia en los asuntos internos, Han acordado concluir un Convenio para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta, en los siguientes términos:» |
| 20 | Estonia. | «Deseando fomentar y reforzar sus relaciones económicas mediante la conclusión de un Convenio para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio,» |
| 21 | Etiopía. | «Deseando concluir un Convenio para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio,» |
| 22 | Finlandia. | «Deseando concluir un Convenio para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta,» |
| 23 | Francia. | «Deseando concluir un Convenio para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio, y fomentar y reforzar las relaciones económicas entre los dos países sobre la base del respeto a la soberanía y la independencia nacionales, la igualdad de derechos, el beneficio mutuo y la no injerencia en los asuntos internos,» |
| 24 | Georgia. | «Deseando fomentar y reforzar sus relaciones económicas mediante la conclusión de un Convenio para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio,» |
| 25 | Grecia. | «Deseando fomentar y reforzar las relaciones económicas entre los dos países sobre la base de la soberanía nacional y respeto de la independencia, la igualdad de derechos, el beneficio mutuo y la no injerencia en los asuntos internos,» |
| 26 | Hong Kong (China). | «Deseando concluir un Convenio para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta,» |
| 27 | Hungría. | «Deseando fomentar y reforzar las relaciones económicas entre los dos países mediante la conclusión de un Convenio para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio,» |
| 28 | Islandia. | «Deseando concluir un Convenio para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta,» |
| 29 | India. | «Deseando concluir un Convenio para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta,» |
| 30 | Indonesia. | «Deseando fomentar y reforzar las relaciones económicas entre los dos países sobre la base de la soberanía nacional y respeto de la independencia, la plena igualdad de derechos, el beneficio mutuo y la no injerencia en los asuntos internos, y concluir un Convenio para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta» |
| 31 | Irán. | «Deseando concluir un Convenio para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio» |
| 32 | Irlanda. | «Deseando fomentar y reforzar sus relaciones económicas mediante la conclusión de un Convenio para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y las ganancias de capital,» |
| 33 | Israel. | «Deseando fomentar y reforzar las relaciones económicas entre los dos países» |
| 34 | Italia. | «Deseando concluir un Convenio para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta y prevenir la evasión fiscal,» |
| 35 | Japón. | «Deseando concluir un Convenio para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta,» |
| 36 | Jordania. | «Deseando concluir un Convenio para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio sobre la base de la soberanía nacional y el respeto de la independencia, la igualdad de derechos, los intereses mutuos y la no injerencia en los asuntos internos, con vistas a fomentar y reforzar las relaciones económicas y culturales entre los dos países,» |
| 37 | Kazajistán. | «Ratificando su deseo de desarrollar y reforzar la cooperación económica, científica, técnica y cultural entre los dos Estados, y deseando concluir un Convenio para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio,» |
| 38 | Corea (República Popular Democrática). | «Deseando fomentar y reforzar sus relaciones económicas mediante la conclusión de un Convenio para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio,» |
| 39 | Corea (República de). | «Deseando concluir un Convenio para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio, y seguir desarrollando y facilitando sus relaciones económicas,» |
| 40 | Kuwait. | «Deseando fomentar sus relaciones económicas mutuas mediante la supresión de los obstáculos fiscales,» |
| 41 | Letonia. | «Deseando fomentar y reforzar sus relaciones económicas mediante la conclusión de un Convenio para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio,» |
| 42 | Líbano. | «Deseando fomentar y reforzar su cooperación económica mediante la conclusión de un Convenio para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio,» |
| 43 | Lituania. | «Deseando fomentar y reforzar sus relaciones económicas mediante la conclusión de un Convenio para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio,» |
| 44 | Luxemburgo. | «Deseando concluir un Convenio para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio,» |
| 45 | Macedonia (del Norte). | «Deseando fomentar y reforzar sus relaciones económicas mediante la conclusión de un Convenio para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio,» |
| 46 | Malasia. | «Deseando concluir un Convenio para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta, y con vistas a fomentar y reforzar las relaciones económicas entre los dos países,» |
| 47 | Malta. | «Deseando concluir un Convenio para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta, y fomentar y reforzar las relaciones económicas entre los dos países sobre la base de la soberanía nacional y el respeto de la independencia, la plena igualdad de derechos, el beneficio mutuo y la no injerencia en los asuntos internos,» |
| 48 | México. | «Con el objeto de promover y fortalecer las relaciones económicas entre ambos países,» |
| 49 | Moldavia. | «Dorind să promoveze şi să întăraescă realaţiile economice prin încheierea unei convenţii pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscal cu privire la impozietele pe venit şi pe capital,» |
| 50 |
Yugoslavia (República Federal de). Montenegro. |
«Deseando concluir un Convenio para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio, con vistas a lograr unas condiciones de estabilidad que permitan el pleno desarrollo económico y otras formas de cooperación entre los dos países, especialmente en el ámbito de las formas duraderas de cooperación e inversión mutuas,» |
| 51 | Marruecos. | «Deseando fomentar y reforzar las relaciones económicas mediante la conclusión de un Convenio para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio,» |
| 52 | Namibia. | «Deseando fomentar y reforzar las relaciones económicas entre los dos países,» |
| 53 | Países Bajos. | «Deseando concluir, con vistas a fomentar y reforzar sus relaciones económicas, un Convenio para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio entre los dos Estados,» |
| 54 | Nigeria. | «Deseando fomentar y reforzar las relaciones económicas entre los dos países, han decidido concluir un Convenio para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y las ganancias de capital,» |
| 55 | Noruega. | «Deseando concluir un Convenio para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta,» |
| 56 | Pakistán. | «Deseando fomentar y reforzar sus relaciones económicas mediante la conclusión de un Convenio para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta,» |
| 57 | Filipinas. | «Deseando concluir un Convenio para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta,» |
| 58 | Polonia. | «Deseando fomentar y reforzar sus relaciones económicas mutuas mediante la supresión de los obstáculos fiscales,» |
| 59 | Portugal. | «Deseando concluir un Convenio para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio,» |
| 60 | Qatar. | «Deseando fomentar y reforzar sus relaciones económicas mediante la conclusión de un Convenio para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta,» |
| 61 | Federación de Rusia. | «Deseando fomentar y reforzar las relaciones económicas entre los dos países,» |
| 62 | San Marino. | «Deseando concluir un Convenio para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio, y reforzar el desarrollo de las relaciones económicas entre los dos Estados en el marco de una mayor cooperación,» |
| 63 | Arabia Saudí. | «Deseando concluir un Convenio para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta,» |
| 64 |
Yugoslavia (República Federal de). Serbia. |
«Deseando concluir un Convenio para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio, con vistas a lograr unas condiciones de estabilidad que permitan el pleno desarrollo económico y otras formas de cooperación entre los dos países, especialmente en el ámbito de las formas duraderas de cooperación e inversión mutuas,» |
| 65 | Singapur. | «Deseando concluir un Convenio para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio,» |
| 66 | República Eslovaca. | «Deseando fomentar y reforzar sus relaciones económicas mediante la conclusión de un Convenio para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio,» |
| 67 | Eslovenia. | «Deseando concluir un Convenio para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio,» |
| 68 | Sudáfrica. | «Deseando fomentar y reforzar las relaciones económicas entre los dos países,» |
| 70 | Sri Lanka. |
«Deseando fomentar y reforzar las relaciones económicas entre los dos países sobre la base del respeto de los principios de la independencia y la soberanía nacional, la igualdad de derechos, el beneficio mutuo y la no injerencia en los asuntos internos, Han decidido concluir este Convenio para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio.» |
| 71 | Sudán. | «Deseando concluir un Convenio para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio,» |
| 72 | Suecia. | «Deseando concluir un Convenio para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio,» |
| 73 | Suiza. | «Deseando concluir un Convenio para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio,» |
| 74 | República Árabe Siria. | «Deseando concluir un Convenio para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio,» |
| 75 | Tayikistán. | «Deseando concluir un Convenio para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio,» |
| 76 | Tailandia. | «Deseando concluir un Convenio para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta,» |
| 77 | Túnez. | «Deseando fomentar y reforzar las relaciones económicas entre los dos países sobre la base de la igualdad de derechos, el respeto de los principios de la soberanía y la independencia nacional, la no injerencia en los asuntos internos y el beneficio mutuo,» |
| 78 | Turquía. | «Deseando concluir un Convenio para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta, y con vistas a fomentar y reforzar las relaciones económicas entre los dos países,» |
| 79 | Turkmenistán. | «Deseando fomentar y reforzar sus relaciones económicas mediante la conclusión de un Convenio para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio,» |
| 80 | Ucrania. | «Deseando concluir un Convenio para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio,» |
| 81 | Emiratos Árabes Unidos. | «Deseando fomentar y mejorar su cooperación mutua en materia financiera y de inversiones mediante la conclusión de un Convenio para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta,» |
| 82 | Reino Unido. | «Deseando concluir un Convenio para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta y las ganancias de capital;» |
| 83 | Estados Unidos. | «Deseando concluir un Convenio para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio, y prevenir la evasión fiscal,» |
| 84 | Uruguay. | «Deseando concluir un Convenio para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y sobre el patrimonio,» |
| 85 | Uzbekistán. | «Deseando fomentar y reforzar sus relaciones económicas mediante la conclusión de un Convenio para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio,» |
| 86 | Vietnam. | «Deseando fomentar y reforzar sus relaciones económicas mediante la conclusión de un Convenio para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio,» |
| 87 | Zambia. |
«Deseando fomentar y reforzar las relaciones económicas entre los dos países sobre la base de la soberanía nacional y respeto de la independencia, la igualdad de derechos, el beneficio mutuo y la no injerencia en los asuntos internos, Han acordado concluir un Convenio para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio, en los siguientes términos:» |
Notificación de los convenios incluidos en el listado que no contienen el texto del Preámbulo acordado en el Convenio.
A efectos de lo dispuesto en el artículo 6.6 del Convenio, Rumanía considera que los siguientes convenios no contienen en el Preámbulo la referencia a su deseo de desarrollar sus relaciones económicas o de reforzar la cooperación en materia tributaria.
| Número del convenio en el listado | Otra jurisdicción contratante |
|---|---|
| 1 | Albania. |
| 2 | Argelia. |
| 3 | Armenia. |
| 4 | Australia. |
| 5 | Austria. |
| 6 | Azerbaiyán. |
| 7 | Bangladés. |
| 8 | Bielorrusia. |
| 9 | Bélgica. |
| 10 | Bosnia y Herzegovina. |
| 12 | Canadá. |
| 14 | Croacia. |
| 15 | Chipre. |
| 16 | República Checa. |
| 17 | Dinamarca. |
| 18 | Ecuador. |
| 19 | Egipto. |
| 20 | Estonia. |
| 21 | Etiopía. |
| 22 | Finlandia. |
| 23 | Francia. |
| 24 | Georgia. |
| 25 | Grecia. |
| 26 | Hong Kong (China). |
| 27 | Hungría. |
| 28 | Islandia. |
| 29 | India. |
| 30 | Indonesia. |
| 31 | Irán. |
| 32 | Irlanda. |
| 33 | Israel. |
| 34 | Italia. |
| 35 | Japón. |
| 36 | Jordania. |
| 37 | Kazajistán. |
| 38 | Corea (República Popular Democrática). |
| 39 | Corea (República de). |
| 40 | Kuwait. |
| 41 | Letonia. |
| 42 | Líbano. |
| 43 | Lituania. |
| 44 | Luxemburgo. |
| 45 | Macedonia (del Norte). |
| 46 | Malasia. |
| 47 | Malta. |
| 48 | México. |
| 49 | Moldavia (República de). |
| 50 |
Yugoslavia (República Federal de). Montenegro. |
| 51 | Marruecos. |
| 52 | Namibia. |
| 53 | Países Bajos. |
| 54 | Nigeria. |
| 55 | Noruega. |
| 56 | Pakistán. |
| 57 | Filipinas. |
| 58 | Polonia. |
| 59 | Portugal. |
| 60 | Qatar. |
| 61 | Federación de Rusia. |
| 62 | San Marino. |
| 63 | Arabia Saudí. |
| 64 |
Yugoslavia (República Federal de). Serbia. |
| 65 | Singapur. |
| 66 | República Eslovaca. |
| 67 | Eslovenia. |
| 68 | Sudáfrica. |
| 70 | Sri Lanka. |
| 71 | Sudán. |
| 72 | Suecia. |
| 73 | Suiza. |
| 74 | República Árabe Siria. |
| 75 | Tayikistán. |
| 76 | Tailandia. |
| 77 | Túnez. |
| 78 | Turquía. |
| 79 | Turkmenistán. |
| 80 | Ucrania. |
| 81 | Emiratos Árabes Unidos. |
| 82 | Reino Unido. |
| 83 | Estados Unidos. |
| 84 | Uruguay. |
| 85 | Uzbekistán. |
| 86 | Vietnam. |
| 87 | Zambia. |
Artículo 7. Impedir la utilización abusiva de los convenios.
Reserva.
En virtud del artículo 7.15.b) del Convenio, Rumanía se reserva el derecho a no aplicar el artículo 7.1 a sus convenios fiscales comprendidos que ya contengan disposiciones que impidan la obtención de los beneficios que se desprenderían del convenio fiscal comprendido cuando el propósito principal, o uno de los propósitos principales de un acuerdo u operación, o de las personas relacionadas con un acuerdo u operación, fuera el de obtener tales beneficios. Los siguientes convenios contienen disposiciones comprendidas en el ámbito de esta reserva.
| Número del convenio en el listado | Otra jurisdicción contratante | Disposición |
|---|---|---|
| 69 | España. | Apartado I.c) del Protocolo. |
Notificación de las disposiciones existentes en los convenios incluidos en el listado.
A efectos de lo dispuesto en el artículo 7.17.a) del Convenio, Rumanía considera que los siguientes convenios no están sujetos a reserva alguna en virtud del artículo 7.15.b) y contienen disposiciones de las descritas en el artículo 7.2. A continuación, se señala el número del artículo y del apartado de cada una de estas disposiciones.
| Número del convenio en el listado | Otra jurisdicción contratante | Disposición |
|---|---|---|
| 11 | Bulgaria. | Artículos 10.6, 11.8, 12.7 y 21.3. |
| 13 | China (República Popular). | Artículos 10.8, 11.8, 12.7 y 22.3. |
| 26 | Hong Kong (China). | Artículos 10.7, 11.9, 12.7 y 20.3. |
| 29 | India. | Artículo 27. |
| 34 | Italia. | Artículos 10.6, 11.8 y 12.7. |
| 37 | Kazajistán. | Artículos 11.8 y 12.7. |
| 42 | Líbano. | Artículos 11.8 y 12.7. |
| 48 | México. | Artículos 11.8 y 12.7. |
| 53 | Países Bajos. | Artículo 10.7. |
| 54 | Nigeria. | Artículos 10.5, 11.7 y 12.6. |
| 55 | Noruega. | Artículos 10.7, 11.8 y 12.7. |
| 65 | Singapur. | Artículos 11.10 y 12.7. |
| 80 | Ucrania. | Artículos 11.8 y 12.7. |
| 81 | Emiratos Árabes Unidos. | Artículos 10.8, 11.9 y 12.7. |
| 85 | Uzbekistán. | Artículos 11.8 y 12.7. |
Artículo 8. Operaciones con dividendos.
Reserva.
En virtud del artículo 8.3.b).iii) del Convenio, Rumanía se reserva el derecho a no aplicar nada de lo dispuesto en el artículo 8 a sus convenios fiscales comprendidos en la medida en la que las disposiciones descritas en el artículo 8.1 ya incluyan un periodo mínimo de posesión superior a 365 días. Los siguientes convenios contienen disposiciones comprendidas en el ámbito de esta reserva.
| Número del convenio en el listado | Otra jurisdicción contratante | Disposición |
|---|---|---|
| 34 | Italia. | Artículo 10.2.a). |
| 59 | Portugal. | Artículo 10.3. |
| 69 | España. | Artículo 10.3.a). |
Notificación de las disposiciones existentes en los convenios incluidos en el listado.
A efectos de lo dispuesto en el artículo 8.4 del Convenio, Rumanía considera que los siguientes convenios contienen disposiciones de las descritas en el artículo 8.1 que no están sujetas a reserva alguna en virtud del artículo 8.3.b). A continuación, se señala el número del artículo y del apartado de cada una de estas disposiciones.
| Número del convenio en el listado | Otra jurisdicción contratante | Disposición |
|---|---|---|
| 1 | Albania. | Artículo 10.2.a). |
| 3 | Armenia. | Artículo 10.2.a). |
| 4 | Australia. | Artículo 10.2.a). |
| 5 | Austria. | Artículo 10.2.a). |
| 6 | Azerbaiyán. | Artículo 10.2.a). |
| 7 | Bangladés. | Artículo 10.2.a). |
| 9 | Bélgica. | Artículo 10.2.a). |
| 10 | Bosnia y Herzegovina. | Artículo 10.2.a). |
| 12 | Canadá. | Artículo 10.2.a). |
| 17 | Dinamarca. | Artículo 10.2.a). |
| 26 | Hong Kong (China). | Artículo 10.2.a). |
| 27 | Hungría. | Artículo 10.2.a). |
| 28 | Islandia. | Artículo 10.2.a). |
| 30 | Indonesia. | Artículo 10.2.a). |
| 39 | Corea (República de). | Artículo 10.2.a). |
| 44 | Luxemburgo. | Artículo 10.2.a). |
| 53 | Países Bajos. | Artículo 10.2.a) y 10.2.b). |
| 55 | Noruega. | Artículo 10.2.a). |
| 57 | Filipinas. | Artículo 10.2.a). |
| 58 | Polonia. | Artículo 10.2.a). |
| 62 | San Marino. | Artículo 10.2.a) y 10.2.b). |
| 71 | Sudán. | Artículo 10.2.a). |
| 73 | Suiza. | Artículo 10.3.a). |
| 74 | República Árabe Siria. | Artículo 10.2.a). |
| 75 | Tayikistán. | Artículo 10.2.a). |
| 76 | Tailandia. | Artículo 10.2.a). |
| 80 | Ucrania. | Artículo 10.2.a). |
| 82 | Reino Unido. | Artículo 10.1.a) y10.2.a). |
| 84 | Uruguay. | Artículo 10.2.a). |
Artículo 9. Ganancias de capital procedentes de la enajenación de acciones o derechos asimilables en entidades cuyo valor proceda principalmente de bienes inmuebles.
Reserva.
En virtud del artículo 9.6.a) del Convenio, Rumanía se reserva el derecho a no aplicar nada de lo dispuesto en el artículo 9.1 a sus convenios fiscales comprendidos.
Artículo 10. Norma antiabuso para establecimientos permanentes situados en terceras jurisdicciones.
Reserva.
En virtud del artículo 10.5.a) del Convenio, Rumanía se reserva el derecho a no aplicar nada de lo dispuesto en el artículo 10 a sus convenios fiscales comprendidos.
Artículo 11. Aplicación de los convenios fiscales para restringir el derecho de una Parte a someter a imposición a sus propios residentes.
Reserva.
En virtud del artículo 11.3.a) del Convenio, Rumanía se reserva el derecho a no aplicar nada de lo dispuesto en el artículo 11 a sus convenios fiscales comprendidos.
Artículo 12. Elusión artificiosa del estatus de establecimiento permanente a través de acuerdos de comisión y estrategias similares.
Reserva.
En virtud del artículo 12.4.a) del Convenio, Rumanía se reserva el derecho a no aplicar nada de lo dispuesto en el artículo 12 a sus convenios fiscales comprendidos.
Artículo 13. Elusión artificiosa del estatus de establecimiento permanente a través de exenciones de actividades concretas.
Reserva.
En virtud del artículo 13.6.a) del Convenio, Rumanía se reserva el derecho a no aplicar nada de lo dispuesto en el artículo 13 a sus convenios fiscales comprendidos.
Artículo 14. Fragmentación de contratos.
Reserva.
En virtud del artículo 14.3.a) del Convenio, Rumanía se reserva el derecho a no aplicar nada de lo dispuesto en el artículo 14 a sus convenios fiscales comprendidos.
Artículo 15. Definición de Persona estrechamente vinculada a una empresa.
Reserva.
En virtud del artículo 15.2 del Convenio, Rumanía se reserva el derecho a no aplicar nada de lo dispuesto en el artículo 15 a sus convenios fiscales comprendidos a los que resulten de aplicación las reservas descritas en los artículos 12.4, 13.6.a) o 13.6.c), y 14.3.a).
Artículo 16. Procedimiento amistoso.
Notificación de las disposiciones existentes en los convenios incluidos en el listado.
A efectos de lo dispuesto en el artículo 16.6.a) del Convenio, Rumanía considera que los siguientes convenios contienen disposiciones de las descritas en el artículo 16.4.a).i). A continuación, se señala el número del artículo y del apartado de cada una de estas disposiciones.
| Número del convenio en el listado | Otra jurisdicción contratante | Disposición |
|---|---|---|
| 1 | Albania. | Artículo 27.1, primera frase. |
| 2 | Argelia. | Artículo 26.1, primera frase. |
| 3 | Armenia. | Artículo 27.1, primera frase. |
| 4 | Australia. | Artículo 24.1, primera frase. |
| 5 | Austria. | Artículo 26.1, primera frase. |
| 6 | Azerbaiyán. | Artículo 26.1, primera frase. |
| 7 | Bangladés. | Artículo 25.1, primera frase. |
| 8 | Bielorrusia. | Artículo 26.1, primera frase. |
| 9 | Bélgica. | Artículo 26.1, primera frase. |
| 10 | Bosnia y Herzegovina. | Artículo 23.1, primera frase. |
| 11 | Bulgaria. | Artículo 24.1, primera frase. |
| 12 | Canadá. | Artículo 25.1, primera frase. |
| 13 | China (República Popular). | Artículo 26.1, primera frase. |
| 14 | Croacia. | Artículo 25.1, primera frase. |
| 15 | Chipre. | Artículo 28.1. |
| 16 | República Checa. | Artículo 26.1, primera frase. |
| 17 | Dinamarca. | Artículo 27.1, primera frase. |
| 18 | Ecuador. | Artículo 27.1, primera frase. |
| 19 | Egipto. | Artículo 26.1. |
| 20 | Estonia. | Artículo 27.1, primera frase. |
| 21 | Etiopía. | Artículo 26.1, primera frase. |
| 22 | Finlandia. | Artículo 24.1, primera frase. |
| 23 | Francia. | Artículo 26.1. |
| 24 | Georgia. | Artículo 27.1, primera frase. |
| 25 | Grecia. | Artículo 27.1, primera frase. |
| 26 | Hong Kong (China). | Artículo 23.1, primera frase. |
| 27 | Hungría. | Artículo 27.1, primera frase. |
| 28 | Islandia. | Artículo 24.1, primera frase. |
| 29 | India. | Artículo 25.1, primera frase. |
| 30 | Indonesia. | Artículo 26.1, primera frase. |
| 31 | Irán. | Artículo 25.1, primera frase. |
| 32 | Irlanda. | Artículo 26.1, primera frase. |
| 33 | Israel. | Artículo 26.1, primera frase. |
| 34 | Italia. | Artículo 25.1, primera frase. |
| 35 | Japón. | Artículo 24.1. |
| 36 | Jordania. | Artículo 28.1. |
| 37 | Kazajistán. | Artículo 27.1, primera frase. |
| 38 | Corea (República Popular Democrática). | Artículo 26.1, primera frase. |
| 39 | Corea (República de). | Artículo 27.1, primera frase. |
| 40 | Kuwait. | Artículo 26.1, primera frase. |
| 41 | Letonia. | Artículo 27.1, primera frase. |
| 42 | Líbano. | Artículo 26.1, primera frase. |
| 43 | Lituania. | Artículo 27.1, primera frase. |
| 44 | Luxemburgo. | Artículo 27.1, primera frase. |
| 45 | Macedonia (del Norte). | Artículo 26.1, primera frase. |
| 46 | Malasia. | Artículo 25.1. |
| 47 | Malta. | Artículo 26.1, primera frase. |
| 48 | México. | Artículo 26.1, primera frase. |
| 49 | Moldavia (República de). | Artículo 26.1, primera frase. |
| 50 |
Yugoslavia (República Federal de). Montenegro. |
Artículo 27.1, primera frase. |
| 51 | Marruecos. | Artículo 27.1, primera frase. |
| 52 | Namibia. | Artículo 26.1, primera frase. |
| 53 | Países Bajos. | Artículo 27.1, primera frase. |
| 54 | Nigeria. | Artículo 25.1, primera frase. |
| 55 | Noruega. | Artículo 25.1, primera frase. |
| 56 | Pakistán. | Artículo 26.1, primera frase. |
| 57 | Filipinas. | Artículo 25.1, primera frase. |
| 58 | Polonia. | Artículo 27.1, primera frase. |
| 59 | Portugal. | Artículo 26.1, primera frase. |
| 60 | Qatar. | Artículo 25.1, primera frase. |
| 61 | Federación de Rusia. | Artículo 26.1, primera frase. |
| 62 | San Marino. | Artículo 26.1, primera frase. |
| 63 | Arabia Saudí. | Artículo 24.1, primera frase. |
| 64 |
Yugoslavia (República Federal de). Serbia. |
Artículo 27.1, primera frase. |
| 65 | Singapur. | Artículo 27.1, primera frase. |
| 66 | República Eslovaca. | Artículo 26.1, primera frase. |
| 67 | Eslovenia. | Artículo 26.1, primera frase. |
| 68 | Sudáfrica. | Artículo 25.1, primera frase. |
| 69 | España. | Artículo 23.1, primera frase. |
| 70 | Sri Lanka. | Artículo 27.1, primera frase. |
| 71 | Sudán. | Artículo 26.1, primera frase. |
| 72 | Suecia. | Artículo 27.1, primera frase. |
| 73 | Suiza. | Artículo 25.1, primera frase. |
| 74 | República Árabe Siria. | Artículo 26.1, primera frase. |
| 75 | Tayikistán. | Artículo 26.1, primera frase. |
| 76 | Tailandia. | Artículo 26.1, primera frase. |
| 77 | Túnez. | Artículo 27.1, primera frase. |
| 78 | Turquía. | Artículo 28.1. |
| 79 | Turkmenistán. | Artículo 26.1, primera frase. |
| 80 | Ucrania. | Artículo 26.1, primera frase. |
| 81 | Emiratos Árabes Unidos. | Artículo 24.1, primera frase. |
| 82 | Reino Unido. | Artículo 26.1. |
| 83 | Estados Unidos. | Artículo 23.1, primera frase. |
| 84 | Uruguay. | Artículo 24.1, primera frase. |
| 85 | Uzbekistán. | Artículo 26.1, primera frase. |
| 86 | Vietnam. | Artículo 26.1, primera frase. |
| 87 | Zambia. | Artículo 25.1. |
A efectos de lo dispuesto en el artículo 16.6.b).i) del Convenio, Rumanía considera que los siguientes convenios contienen una disposición por la que los casos a los que resulte aplicable la primera frase del artículo 16.1 deben presentarse en un plazo de tiempo inferior a tres años contados desde la primera notificación de la acción que genera una imposición no conforme con las disposiciones del convenio fiscal comprendido. A continuación, se señala el número del artículo y del apartado de cada una de estas disposiciones.
| Número del convenio en el listado | Otra jurisdicción contratante | Disposición |
|---|---|---|
| 3 | Armenia. | Artículo 27.1, segunda frase. |
| 12 | Canadá. | Artículo 25.1, segunda frase. |
| 21 | Etiopía. | Artículo 26.1, segunda frase. |
| 30 | Indonesia. | Artículo 26.1, segunda frase. |
| 33 | Israel. | Artículo 26.1, segunda frase. |
| 40 | Kuwait. | Artículo 26.1, segunda frase. |
| 42 | Líbano. | Artículo 26.1, segunda frase. |
| 45 | Macedonia (del Norte). | Artículo 26.1, segunda frase. |
| 49 | Moldavia (República de). | Artículo 26.1, segunda frase. |
| 56 | Pakistán. | Artículo 26.1, segunda frase. |
| 60 | Qatar. | Artículo 25.1, segunda frase. |
A efectos de lo dispuesto en el artículo 16.6.b).ii) del Convenio, Rumanía considera que los siguientes convenios contienen una disposición por la que los casos a los que resulte aplicable la primera frase del artículo 16.1 deben presentarse en un plazo de tiempo de, al menos, tres años contados desde la primera notificación de la acción que genera una imposición no conforme con las disposiciones del convenio fiscal comprendido. A continuación, se señala el número del artículo y del apartado de cada una de estas disposiciones.
| Número del convenio en el listado | Otra jurisdicción contratante | Disposición |
|---|---|---|
| 1 | Albania. | Artículo 27.1, segunda frase. |
| 2 | Argelia. | Artículo 26.1, segunda frase. |
| 4 | Australia. | Artículo 24.1, segunda frase. |
| 5 | Austria. | Artículo 26.1, segunda frase. |
| 6 | Azerbaiyán. | Artículo 26.1, segunda frase. |
| 7 | Bangladés. | Artículo 25.1, segunda frase. |
| 8 | Bielorrusia. | Artículo 26.1, segunda frase. |
| 9 | Bélgica. | Artículo 26.1, segunda frase. |
| 10 | Bosnia y Herzegovina. | Artículo 23.1, segunda frase. |
| 11 | Bulgaria. | Artículo 24.1, segunda frase. |
| 13 | China (República Popular). | Artículo 26.1, segunda frase. |
| 14 | Croacia. | Artículo 25.1, segunda frase. |
| 16 | República Checa. | Artículo 26.1, segunda frase. |
| 17 | Dinamarca. | Artículo 27.1, segunda frase. |
| 18 | Ecuador. | Artículo 27.1, segunda frase. |
| 20 | Estonia. | Artículo 27.1, segunda frase. |
| 22 | Finlandia. | Artículo 24.1, segunda frase. |
| 24 | Georgia. | Artículo 27.1, segunda frase. |
| 25 | Grecia. | Artículo 27.1, segunda frase. |
| 26 | Hong Kong (China). | Artículo 23.1, segunda frase. |
| 27 | Hungría. | Artículo 27.1, segunda frase. |
| 28 | Islandia. | Artículo 24.1, segunda frase. |
| 29 | India. | Artículo 25.1, segunda frase. |
| 31 | Irán. | Artículo 25.1, segunda frase. |
| 32 | Irlanda. | Artículo 26.1, segunda frase. |
| 34 | Italia. | Artículo 25.1, segunda frase. |
| 37 | Kazajistán. | Artículo 27.1, segunda frase. |
| 38 | Corea (República Popular Democrática). | Artículo 26.1, segunda frase. |
| 39 | Corea (República de). | Artículo 27.1, segunda frase. |
| 41 | Letonia. | Artículo 27.1, segunda frase. |
| 43 | Lituania. | Artículo 27.1, segunda frase. |
| 44 | Luxemburgo. | Artículo 27.1, segunda frase. |
| 47 | Malta. | Artículo 26.1, segunda frase. |
| 48 | México. | Artículo 26.1, segunda frase. |
| 50 |
Yugoslavia (República Federal de). Montenegro. |
Artículo 27.1, segunda frase. |
| 51 | Marruecos. | Artículo 27.1, segunda frase. |
| 52 | Namibia. | Artículo 26.1, segunda frase. |
| 53 | Países Bajos. | Artículo 27.1, segunda frase. |
| 54 | Nigeria. | Artículo 25.1, segunda frase. |
| 55 | Noruega. | Artículo 25.1, segunda frase. |
| 57 | Filipinas. | Artículo 25.1, segunda frase. |
| 58 | Polonia. | Artículo 27.1, segunda frase. |
| 59 | Portugal. | Artículo 26.1, segunda frase. |
| 61 | Federación de Rusia. | Artículo 26.1, segunda frase. |
| 62 | San Marino. | Artículo 26.1, segunda frase. |
| 63 | Arabia Saudí. | Artículo 24.1, segunda frase. |
| 64 |
Yugoslavia (República Federal de). Serbia. |
Artículo 27.1, segunda frase. |
| 65 | Singapur. | Artículo 27.1, segunda frase. |
| 66 | República Eslovaca. | Artículo 26.1, segunda frase. |
| 67 | Eslovenia. | Artículo 26.1, segunda frase. |
| 68 | Sudáfrica. | Artículo 25.1, segunda frase. |
| 69 | España. | Artículo 23.1, segunda frase. |
| 70 | Sri Lanka. | Artículo 27.1, segunda frase. |
| 71 | Sudán. | Artículo 26.1, segunda frase. |
| 72 | Suecia. | Artículo 27.1, segunda frase. |
| 73 | Suiza. | Artículo 25.1, segunda frase. |
| 74 | República Árabe Siria. | Artículo 26.1, segunda frase. |
| 75 | Tayikistán. | Artículo 26.1, segunda frase. |
| 76 | Tailandia. | Artículo 26.1, segunda frase. |
| 77 | Túnez. | Artículo 27.1, segunda frase. |
| 79 | Turkmenistán. | Artículo 26.1, segunda frase. |
| 80 | Ucrania. | Artículo 26.1, segunda frase. |
| 81 | Emiratos Árabes Unidos. | Artículo 24.1, segunda frase. |
| 84 | Uruguay. | Artículo 24.1, segunda frase. |
| 85 | Uzbekistán. | Artículo 26.1, segunda frase. |
| 86 | Vietnam. | Artículo 26.1, segunda frase. |
Notificación de los convenios incluidos en el listado que no contienen determinadas disposiciones.
A efectos de lo dispuesto en el artículo 16.6.c).ii) del Convenio, Rumanía considera que los siguientes convenios no contienen disposiciones de las descritas en el artículo 16.4.b).ii).
| Número del convenio en el listado | Otra jurisdicción contratante |
|---|---|
| 9 | Bélgica. |
| 12 | Canadá. |
| 15 | Chipre. |
| 16 | República Checa. |
| 17 | Dinamarca. |
| 18 | Ecuador. |
| 19 | Egipto. |
| 25 | Grecia. |
| 27 | Hungría. |
| 30 | Indonesia. |
| 31 | Irán. |
| 34 | Italia. |
| 35 | Japón. |
| 36 | Jordania. |
| 39 | Corea (República de). |
| 46 | Malasia. |
| 48 | México. |
| 54 | Nigeria. |
| 57 | Filipinas. |
| 58 | Polonia. |
| 66 | República Eslovaca. |
| 68 | Sudáfrica. |
| 70 | Sri Lanka. |
| 73 | Suiza. |
| 76 | Tailandia. |
| 77 | Túnez. |
| 78 | Turquía. |
| 80 | Ucrania. |
| 82 | Reino Unido. |
| 83 | Estados Unidos. |
| 87 | Zambia. |
A efectos de lo dispuesto en el artículo 16.6.d).i) del Convenio, Rumanía considera que los siguientes convenios no contienen disposiciones de las descritas en el artículo 16.4.c).i).
| Número del convenio en el listado | Otra jurisdicción contratante |
|---|---|
| 4 | Australia. |
| 23 | Francia. |
| 83 | Estados Unidos. |
A efectos de lo dispuesto en el artículo 16.6.d).ii) del Convenio, Rumanía considera que los siguientes convenios no contienen disposiciones de las descritas en el artículo 16.4.c).ii).
| Número del convenio en el listado | Otra jurisdicción contratante |
|---|---|
| 4 | Australia. |
| 9 | Bélgica. |
| 18 | Ecuador. |
| 32 | Irlanda. |
| 46 | Malasia. |
| 54 | Nigeria. |
| 82 | Reino Unido. |
| 83 | Estados Unidos. |
Artículo 17. Ajustes correlativos.
Reserva.
En virtud del artículo 17.3.a) del Convenio, Rumanía se reserva el derecho a no aplicar nada de lo dispuesto en el artículo 17 a sus convenios fiscales comprendidos que ya contengan disposiciones de las descritas en el artículo 17.2. Los siguientes Convenios contienen disposiciones comprendidas en el ámbito de esta reserva.
| Número del convenio en el listado | Otra jurisdicción contratante | Disposición |
|---|---|---|
| 1 | Albania. | Artículo 9.2. |
| 2 | Argelia. | Artículo 9.2. |
| 3 | Armenia. | Artículo 9.2. |
| 4 | Australia. | Artículo 9.3. |
| 5 | Austria. | Artículo 9.2. |
| 6 | Azerbaiyán. | Artículo 9.2. |
| 8 | Bielorrusia. | Artículo 9.2. |
| 9 | Bélgica. | Artículo 9.2. |
| 10 | Bosnia y Herzegovina. | Artículo 9.2. |
| 12 | Canadá. | Artículo 9.2. |
| 13 | China (República Popular). | Artículo 9.2. |
| 14 | Croacia. | Artículo 9.2. |
| 15 | Chipre. | Artículo 9.2. |
| 18 | Ecuador. | Artículo 9. |
| 20 | Estonia. | Artículo 9.2. |
| 21 | Etiopía. | Artículo 9.2. |
| 22 | Finlandia. | Artículo 9.2. |
| 24 | Georgia. | Artículo 9.2. |
| 26 | Hong Kong (China). | Artículo 9.2. |
| 28 | Islandia. | Artículo 9.2. |
| 29 | India. | Artículo 9.2. |
| 31 | Irán. | Artículo 9.2. |
| 32 | Irlanda. | Artículo 9.2. |
| 34 | Italia. | Artículo 9.2. |
| 38 | Corea (República Popular Democrática). | Artículo 9.2. |
| 39 | Corea (República de). | Artículo 9.2. |
| 40 | Kuwait. | Artículo 9.2. |
| 41 | Letonia. | Artículo 9.2. |
| 42 | Líbano. | Artículo 9.2. |
| 43 | Lituania. | Artículo 9.2. |
| 44 | Luxemburgo. | Artículo 9.2. |
| 45 | Macedonia (del Norte). | Artículo 9.2. |
| 47 | Malta. | Artículo 9.2. |
| 48 | México. | Artículo 9.2. |
| 49 | Moldavia (República de). | Artículo 9.2. |
| 50 |
Yugoslavia (República Federal de). Montenegro. |
Artículo 9.2. |
| 51 | Marruecos. | Artículo 9.2. |
| 53 | Países Bajos. | Artículo 9.2. |
| 54 | Nigeria. | Artículo 9.2. |
| 55 | Noruega. | Artículo 9.2. |
| 56 | Pakistán. | Artículo 9.2. |
| 57 | Filipinas. | Artículo 9.2. |
| 58 | Polonia. | Artículo 9.2. |
| 59 | Portugal. | Artículo 9.2. |
| 61 | Federación de Rusia. | Artículo 9.2. |
| 62 | San Marino. | Artículo 9.2. |
| 63 | Arabia Saudí. | Artículo 9.2. |
| 64 |
Yugoslavia (República Federal de). Serbia. |
Artículo 9.2. |
| 65 | Singapur. | Artículo 9.2. |
| 68 | Sudáfrica. | Artículo 9.2. |
| 69 | España. | Artículo 9.2. |
| 70 | Sri Lanka. | Artículo 9.2. |
| 71 | Sudán. | Artículo 9.2. |
| 74 | República Árabe Siria. | Artículo 9.2. |
| 75 | Tayikistán. | Artículo 9.2. |
| 78 | Turquía. | Artículo 9.2. |
| 79 | Turkmenistán. | Artículo 9.2. |
| 80 | Ucrania. | Artículo 9.2. |
| 81 | Emiratos Árabes Unidos. | Artículo 9.2. |
| 83 | Estados Unidos. | Artículo 9.2. |
| 84 | Uruguay. | Artículo 9.2. |
| 85 | Uzbekistán. | Artículo 9.2. |
| 86 | Vietnam. | Artículo 9.2. |
Artículo 35. Fecha de efectos.
Notificación de la elección de las disposiciones opcionales.
En virtud del artículo 35.3 del Convenio y exclusivamente a los efectos de la aplicación por Rumanía del artículo 35.1.b) y 35.5.b), Rumanía opta por sustituir la expresión «ejercicios que comiencen a partir de la conclusión de un plazo» por una referencia a «ejercicios que comiencen a partir del 1 de enero del año que comience a partir de la conclusión de un plazo».
Reserva.
En virtud del artículo 35.6 del Convenio, Rumanía se reserva el derecho a no aplicar nada de lo dispuesto en el artículo 35.4 a sus convenios fiscales comprendidos.
En virtud del artículo 35.7.a) del Convenio, Rumanía se reserva el derecho a sustituir:
i) las referencias en el artículo 35.1 a «la última de las fechas en las que este Convenio entre en vigor para cada una de las jurisdicciones contratantes del convenio fiscal comprendido»; y
ii) la referencia en el artículo 35.5 a «la fecha de comunicación por el Depositario de la notificación de ampliación de la lista de convenios»;
por «30 días después de la fecha de recepción por el Depositario de la última de las notificaciones remitidas por cada una de las jurisdicciones contratantes que realizan la reserva descrita en el apartado 7 del artículo 35 (Fecha de efectos) comunicando haber concluido sus procedimientos internos para que surtan efecto las disposiciones de este Convenio respecto del convenio fiscal comprendido concreto»;
iii) las referencias en el artículo 28.9.a) a «desde la fecha de la comunicación por el Depositario de la notificación de retirada o sustitución de la reserva»; y
iv) la referencia en el artículo 28.9.b) a «en la última de las fechas en las que el Convenio entre en vigor para dichas jurisdicciones contratantes»;
por «30 días después de la fecha de recepción por el Depositario de la última de las notificaciones remitidas por cada una de las jurisdicciones contratantes que formulen la reserva descrita en el apartado 7 del artículo 35 (Fecha de efectos) comunicando haber concluido sus procedimientos internos para que surta efecto la retirada o sustitución de la reserva respecto de ese convenio fiscal comprendido concreto»;
v) las referencias en el artículo 29.6.a) a «desde la fecha de comunicación por el Depositario de la notificación adicional»; y
vi) la referencia en el artículo 29.6.b) a «en la última de las fechas en las que el Convenio entre en vigor para dichas jurisdicciones contratantes»;
por «30 días después de la fecha de recepción por el Depositario de la última de las notificaciones remitidas por cada una de las jurisdicciones contratantes que formulen la reserva descrita en el apartado 7 del artículo 35 (Fecha de efectos) comunicando haber concluido sus procedimientos internos para que surta efecto la notificación adicional respecto de ese convenio fiscal comprendido concreto»;
vii) las referencias en el artículo 36.1 y 36.2 (Fecha de efectos de la VI Parte) a «la última de las fechas en las que este Convenio entre en vigor para cada una de las jurisdicciones contratantes del convenio fiscal comprendido»;
por «30 días después de la fecha de recepción por el Depositario de la última de las notificaciones remitidas por cada una de las jurisdicciones contratantes que formulen la reserva descrita en el apartado 7 del artículo 35 (Fecha de efectos) comunicando haber concluido sus procedimientos internos para que surtan efecto las disposiciones de este Convenio respecto del convenio fiscal comprendido concreto»; y
viii) la referencia en el artículo 36.3 (Fecha de efectos de la VI Parte) a «la fecha de comunicación por el Depositario de la notificación de ampliación de la lista de convenios»;
ix) las referencias en el artículo 36.4 (Fecha de efectos de la VI Parte) a «la fecha de comunicación por el Depositario de la notificación de retirada de la reserva», «la fecha de comunicación por el Depositario de la notificación de sustitución de la reserva» y «la fecha de comunicación por el Depositario de la notificación de retirada de la objeción a la reserva»; y
x) la referencia en el artículo 36.5 (Fecha de efectos de la VI Parte) a «la fecha de comunicación por el Depositario de la notificación adicional»;
por «30 días después de la fecha de recepción por el Depositario de la última de las notificaciones remitidas por cada una de las jurisdicciones contratantes que formulen la reserva descrita en el apartado 7 del artículo 35 (Fecha de efectos) comunicando haber concluido sus procedimientos internos para que surtan efecto las disposiciones de la Parte VI respecto del convenio fiscal comprendido concreto».
Notificación efectuada en virtud del artículo 35.7.b).
Notificación de la confirmación de la conclusión de los procedimientos internos para que surtan efecto las disposiciones del Convenio en relación con los convenios fiscales comprendidos (artículo 35.7.a).i)).
A efectos de lo dispuesto en el artículo 35.7.b) del Convenio, Rumanía confirmó, en las fechas que se indican, que había concluido sus procedimientos internos para que surtieran efecto las disposiciones del Convenio en relación con los siguientes convenios:
| Número del convenio en el listado | Otra jurisdicción contratante | Fecha de recepción |
|---|---|---|
| 1 | Albania. | 6.3.2023 |
| 3 | Armenia. | 11.1.2024 |
| 4 | Australia. | 6.3.2023 |
| 5 | Austria. | 6.3.2023 |
| 6 | Azerbaiyán. | 10.1.2025 |
| 9 | Bélgica. | 6.3.2023 |
| 10 | Bosnia y Herzegovina. | 6.3.2023 |
| 11 | Bulgaria. | 6.3.2023 |
| 12 | Canadá. | 6.3.2023 |
| 13 | China (República Popular de). | 6.3.2023 |
| 14 | Croacia. | 6.3.2023 |
| 15 | Chipre. | 6.3.2023 |
| 16 | República Checa. | 6.3.2023 |
| 17 | Dinamarca. | 6.3.2023 |
| 19 | Egipto. | 6.3.2023 |
| 20 | Estonia. | 6.3.2023 |
| 22 | Finlandia. | 6.3.2023 |
| 23 | Francia. | 6.3.2023 |
| 24 | Georgia. | 6.3.2023 |
| 25 | Grecia. | 6.3.2023 |
| 26 | Hong Kong (China). | 6.3.2023 |
| 27 | Hungría. | 6.3.2023 |
| 28 | Islandia. | 6.3.2023 |
| 29 | India. | 6.3.2023 |
| 30 | Indonesia. | 6.3.2023 |
| 32 | Irlanda. | 6.3.2023 |
| 33 | Israel. | 6.3.2023 |
| 35 | Japón. | 6.3.2023 |
| 36 | Jordania. | 6.3.2023 |
| 37 | Kazajistán. | 6.3.2023 |
| 39 | Corea (República de). | 6.3.2023 |
| 41 | Letonia. | 6.3.2023 |
| 43 | Lituania. | 6.3.2023 |
| 44 | Luxemburgo. | 6.3.2023 |
| 46 | Malasia. | 6.3.2023 |
| 47 | Malta. | 6.3.2023 |
| 48 | México. | 3.7.2023 |
| 53 | Países Bajos. | 6.3.2023 |
| 55 | Noruega. | 6.3.2023 |
| 56 | Pakistán. | 6.3.2023 |
| 58 | Polonia. | 6.3.2023 |
| 59 | Portugal. | 6.3.2023 |
| 60 | Qatar. | 6.3.2023 |
| 61 | Federación de Rusia. | 6.3.2023 |
| 62 | San Marino. | 6.3.2023 |
| 63 | Arabia Saudí. | 6.3.2023 |
| 64 |
Yugoslavia (República Federal de). Serbia. |
6.3.2023 |
| 65 | Singapur. | 6.3.2023 |
| 66 | República Eslovaca. | 6.3.2023 |
| 67 | Eslovenia. | 6.3.2023 |
| 68 | Sudáfrica. | 6.3.2023 |
| 69 | España. | 6.3.2023 |
| 72 | Suecia. | 6.3.2023 |
| 76 | Tailandia. | 6.3.2023 |
| 77 | Túnez. | 10.11.2023 |
| 80 | Ucrania. | 6.3.2023 |
| 81 | Emiratos Árabes Unidos. | 6.3.2023 |
| 82 | Reino Unido. | 6.3.2023 |
| 84 | Uruguay. | 6.3.2023 |
| 86 | Vietnam. | 5.9.2023 |
Se comunica la conclusión de procedimientos internos por parte de Rumanía por Resolución de 7 de julio de 2025. BOE-A-2025-14373
Se comunica la conclusión de procedimientos internos por parte de Rumanía por Resolución de 15 de abril de 2024. BOE-A-2024-7905
Se comunica la conclusión de procedimientos internos por parte de Rumanía en los términos publicados en la Resolución de 15 de diciembre de 2023. BOE-A-2023-26102
Se comunica la conclusión de procedimientos internos por parte de Rumanía en los términos publicados en la Resolución de 26 de abril de 2023. BOE-A-2023-10871
Se comunican las reservas y declaraciones de Rumanía por Resolución de 27 de abril de 2022. BOE-A-2022-7315
Redacciones de este artículo
| En vigor desde | La introdujo | ||
|---|---|---|---|
| 12 de julio de 2025 En vigor | BOE-A-2025-14373 | Leer | Qué cambió |
| 20 de abril de 2024 | BOE-A-2024-7905 | Leer | Qué cambió |
| 23 de diciembre de 2023 | BOE-A-2023-26102 | Leer | Qué cambió |
| 6 de mayo de 2023 | BOE-A-2023-10871 | Leer | Qué cambió |
| 5 de mayo de 2022 | BOE-A-2022-7315 | Leer |
