Legislación › Real Decreto

Real Decreto 809/2021, de 21 de septiembre, por el que se aprueba el Reglamento de equipos a presión y sus instrucciones técnicas complementarias.

En vigor Ministerio de Industria, Comercio y Turismo · Publicada el 11 de octubre de 2021 · Último cambio el 3 de septiembre de 2025 · Ver en el BOE

Índice

1. [preambulo]
2. Artículo único. Aprobación del Reglamento de equipos a presión y las instrucciones técnicas complementarias EP-1 a EP-7.
3. Disposición adicional primera. Equipos a presión existentes.
4. Disposición adicional segunda. Equipos a presión usados procedentes de otro Estado miembro de la Unión Europea o asimilados.
5. Disposición adicional tercera. Equipos a presión usados procedentes de países no pertenecientes a la Unión Europea o asimilados.
6. Disposición adicional cuarta. Régimen jurídico aplicable a los generadores de aerosoles.
7. Disposición adicional quinta. Cobertura de seguro u otra garantía equivalente suscrito en otro Estado.
8. Disposición adicional sexta. Competencias del Ministerio de Defensa.
9. Disposición adicional séptima. Aceptación de documentos de otros Estados miembros a efectos de acreditación del cumplimiento de requisitos.
10. Disposición adicional octava. Obligaciones en materia de información y de reclamaciones.
11. Disposición adicional novena. Sustitución de válvulas de botellas de respiración autónoma.
12. Disposición transitoria primera. Organismos de control habilitados con anterioridad a la entrada en vigor de este real decreto.
13. Disposición transitoria segunda. Instalaciones en fase de tramitación.
14. Disposición transitoria tercera. Empresas instaladoras o reparadoras habilitadas con anterioridad a la entrada en vigor de este real decreto.
15. Disposición transitoria cuarta. Modificación de instalaciones de calderas existentes.
16. Disposición transitoria quinta. Utilización de recipientes a presión transportables.
17. Disposición transitoria sexta. Colores de identificación de las botellas de respiración autónoma.
18. Disposición transitoria séptima. Modelo de etiqueta adhesiva de inspección visual.
19. Disposición transitoria octava. Regularización de equipos e instalaciones.
20. Disposición transitoria novena. Centros de inspección periódica de botellas de respiración autónoma habilitados con anterioridad a la entrada en vigor de este real decreto.
21. Disposición transitoria décima. Cámaras hiperbáricas existentes.
22. Disposición transitoria undécima. Procedimiento de inspección de calderas de la ITC EP-1.
23. Disposición derogatoria única. Derogación de normativa.
24. Disposición final primera. Modificación de la instrucción técnica complementaria ITC-LAT 09 «Anteproyectos y Proyectos», aprobada por el Real Decreto 223/2008, de 15 de febrero, por el que se aprueban el Reglamento sobre condiciones técnicas y garantías de seguridad en líneas eléctricas de alta tensión y sus instrucciones técnicas complementarias ITC-LAT 01 a 09.
25. Disposición final segunda. Modificación de la instrucción técnica complementaria ITC-RAT 20 «Anteproyectos y Proyectos», aprobada por el Real Decreto 337/2014, de 9 de mayo, por el que se aprueban el Reglamento sobre condiciones técnicas y garantías de seguridad en instalaciones eléctricas de alta tensión y sus Instrucciones Técnicas Complementarias ITC-RAT 01 a 23.
26. Disposición final tercera. Modificación de la Instrucción técnica complementaria «MIE-AEM-4» del Reglamento de aparatos de elevación y manutención, referente a grúas móviles autopropulsadas aprobada por el Real Decreto 837/2003, de 27 de junio.
27. Disposición final cuarta. Título competencial.
28. Disposición final quinta. Habilitaciones normativas.
29. Disposición final sexta. Medidas de aplicación.
30. Disposición final séptima. Entrada en vigor.
31. [firma]
32. REGLAMENTO
33. CAPÍTULO I
34. Artículo 1. Objeto y ámbito de aplicación.
35. Artículo 2. Definiciones.
36. CAPÍTULO II
37. Artículo 3. Condiciones generales.
38. Artículo 4. Instalación.
39. Artículo 5. Puesta en servicio.
40. CAPÍTULO III
41. Artículo 6. Inspecciones periódicas.
42. Artículo 7. Reparaciones.
43. Artículo 8. Modificaciones. 2 redacciones · cambió el 18/03/2023
44. CAPÍTULO IV
45. Artículo 9. Obligaciones de las usuarias y usuarios.
46. Artículo 10. Instrucciones Técnicas Complementarias (ITC).
47. Artículo 11. Organismos de control habilitados (O.C.).
48. Artículo 12. Condiciones especiales.
49. Artículo 13. Accidentes.
50. Artículo 14. Responsabilidades.
51. Artículo 15. Infracciones y sanciones.
52. ANEXO I
53. ANEXO II
54. ANEXO III
55. ANEXO IV
56. ANEXO V
57. INSTRUCCIÓN EP-1
58. CAPÍTULO I
59. Artículo 1. Ámbito de aplicación.
60. Artículo 2. Definiciones.
61. CAPÍTULO II
62. Artículo 3. Clasificación de las calderas.
63. Artículo 4. Instalación.
64. Artículo 5. Puesta en servicio.
65. Artículo 6. Prescripciones de seguridad de la instalación.
66. Artículo 7. Sistemas de vigilancia de las calderas.
67. Artículo 8. Agua de alimentación y agua de la caldera.
68. CAPÍTULO III
69. Artículo 9. Inspecciones periódicas.
70. Artículo 10. Reparaciones.
71. Artículo 11. Modificaciones.
72. CAPÍTULO IV
73. Artículo 12. Obligaciones de las usuarias y usuarios.
74. Artículo 13. Operadores u operadoras de calderas.
75. CAPÍTULO V
76. Artículo 14. Calderas de recuperación de lejías negras.
77. CAPÍTULO VI
78. Artículo 15. Normas UNE para la aplicación de la ITC.
79. ANEXO I
80. ANEXO II
81. ANEXO III
82. ANEXO IV
83. INSTRUCCIÓN EP-2
84. CAPÍTULO I
85. Artículo 1. Ámbito de aplicación.
86. Artículo 2. Definiciones.
87. CAPÍTULO II
88. Artículo 3. Categorías.
89. Artículo 4. Prescripciones de seguridad.
90. Artículo 5. Instalación.
91. Artículo 6. Puesta en servicio.
92. CAPÍTULO III
93. Artículo 7. Inspecciones periódicas.
94. Artículo 8. Reparaciones.
95. Artículo 9. Inspecciones de aparatos reparados.
96. Artículo 10. Valores de presión de pruebas posteriores a la puesta en servicio.
97. CAPÍTULO IV
98. Artículo 11. Condiciones de operación.
99. Artículo 12. Mantenimiento.
100. Artículo 13. Otros controles.
101. ANEXO
102. INSTRUCCIÓN EP-3
103. CAPÍTULO I
104. Artículo 1. Ámbito de aplicación.
105. Artículo 2. Definiciones.
106. CAPÍTULO II
107. Artículo 3. Clasificación de recipientes. 2 redacciones · cambió el 18/03/2023
108. Artículo 4. Instalación.
109. Artículo 5. Puesta en servicio.
110. CAPÍTULO III
111. Artículo 6. Inspecciones periódicas.
112. Artículo 7. Reparaciones.
113. Artículo 8. Modificaciones.
114. CAPÍTULO IV
115. Artículo 9. Obligaciones de las usuarios y usuarios.
116. Artículo 10. Normas UNE para la aplicación de la ITC.
117. ANEXO I
118. ANEXO II
119. INSTRUCCIÓN EP-4
120. CAPÍTULO I
121. Artículo 1. Ámbito de aplicación.
122. Artículo 2. Definiciones.
123. CAPÍTULO II
124. Artículo 3. Clasificación de los depósitos criogénicos.
125. Artículo 4. Instalación.
126. Artículo 5. Puesta en servicio.
127. Artículo 6. Prescripciones de seguridad de la instalación.
128. CAPÍTULO III
129. Artículo 7. Inspecciones periódicas.
130. CAPÍTULO IV
131. Artículo 8. Obligaciones de las usuarias y los usuarios.
132. ANEXO I
133. ANEXO II
134. INSTRUCCIÓN EP-5
135. CAPÍTULO I
136. Artículo 1. Ámbito de aplicación.
137. Artículo 2. Definiciones.
138. CAPÍTULO II
139. Artículo 3. Centro de recarga de botellas.
140. Artículo 4. Centros de inspección periódica de botellas. 3 redacciones · cambió el 03/09/2025
141. Artículo 5. Centros de inspección visual de botellas.
142. Artículo 6. Recarga de botellas de otros países.
143. CAPÍTULO III
144. Artículo 7. Inspección periódica de las botellas.
145. Artículo 8. Rechazo y retirada de las botellas defectuosas.
146. Artículo 9. Inspección visual.
147. Artículo 10. Comprobaciones previas a la recarga de botellas.
148. Artículo 11. Inspección periódica de los centros de recarga y centros de inspección.
149. CAPÍTULO IV
150. Artículo 12. Emplazamiento de la zona de recarga.
151. Artículo 13. Instalaciones para mezclas respirable de gases.
152. Artículo 14. Componentes de las instalaciones.
153. Artículo 15. Almacenamiento de botellas.
154. CAPÍTULO V
155. Artículo 16. Recarga de botellas mediante compresores portátiles.
156. CAPÍTULO VI
157. Artículo 17. Normas UNE para la aplicación de la ITC.
158. ANEXO I
159. ANEXO II
160. ANEXO III
161. INSTRUCCIÓN EP-6
162. CAPÍTULO I
163. Artículo 1. Ámbito de aplicación.
164. Artículo 2. Definiciones.
165. CAPÍTULO II
166. Artículo 3. Tipos de acoplamientos de salida.
167. Artículo 4. Etiquetado y Colores de identificación.
168. Artículo 5. Condiciones de utilización de los recipientes.
169. Artículo 6. Inspecciones periódicas de los recipientes.
170. CAPÍTULO III
171. Artículo 7. Centros de recarga de gases.
172. Artículo 8. Condiciones de emplazamiento de los Centros de recarga.
173. Artículo 9. Condiciones previas a la recarga.
174. Artículo 10. Recarga de recipientes de otros países.
175. Artículo 11. Inspección periódica de los centros de recarga.
176. CAPÍTULO IV
177. Artículo 12. Normas UNE para la aplicación de la ITC.
178. ANEXO I
179. ANEXO II
180. INSTRUCCIÓN EP-7
181. CAPÍTULO I
182. Artículo 1. Ámbito de aplicación.
183. Artículo 2. Definiciones.
184. CAPÍTULO II
185. Artículo 3. Clasificación de equipos.
186. Artículo 4. Instalación.
187. Artículo 5. Puesta en servicio.
188. CAPÍTULO III
189. Artículo 6. Inspecciones periódicas.
190. Artículo 7. Disposición de las anomalías detectadas.
191. Artículo 8. Reparaciones.
192. Artículo 9. Modificaciones.
193. CAPÍTULO IV
194. Artículo 10. Obligaciones de las usuarias y usuarios.
195. ANEXO