LexTotal

Legislación › Acuerdo Internacional

Convenio sobre cooperación para la protección y el aprovechamiento sostenible de las aguas de las cuencas hidrográficas hispano-portuguesas, hecho "ad referendum" en Albufeira el 30 de noviembre de 1998.

En vigor Ministerio de Asuntos Exteriores · Publicada el 12 de febrero de 2000 · Último cambio el 16 de enero de 2010 · Ver en el BOE

Índice

  1. CONVENIO
  2. PARTE I
  3. Artículo 1. Definiciones.
  4. Artículo 2. Objeto.
  5. Artículo 3. Ámbito de aplicación.
  6. Artículo 4. Objetivos y mecanismo de cooperación.
  7. PARTE II
  8. Artículo 5. Intercambio de información.
  9. Artículo 6. Información al público.
  10. Artículo 7. Información a la Comisión.
  11. Artículo 8. Consultas sobre impactos transfronterizos.
  12. Artículo 9. Evaluación de impactos transfronterizos.
  13. Artículo 10. Otras medidas de cooperación entre las Partes.
  14. Artículo 11. Sistemas de comunicación, alerta y emergencia.
  15. Artículo 12. Seguridad de infraestructuras.
  16. PARTE III
  17. Artículo 13. Calidad de las aguas.
  18. Artículo 14. Prevención y control de la contaminación.
  19. Artículo 15. Usos del agua.
  20. Artículo 16. Caudales. 2 redacciones · cambió el 16/01/2010
  21. PARTE IV
  22. Artículo 17. Incidentes de contaminación accidental.
  23. Artículo 18. Avenidas.
  24. Artículo 19. Sequías y escasez de recursos.
  25. PARTE V
  26. Artículo 20. Órganos de Cooperación.
  27. Artículo 21. La Conferencia de las Partes.
  28. Artículo 22. Estructura, atribuciones y competencias de la Comisión para la Aplicación y Desarrollo del Convenio.
  29. Artículo 23. Funcionamiento y decisiones de la Comisión.
  30. PARTE VI
  31. Artículo 24. Cuestiones sobre afección de derechos.
  32. Artículo 25. Invitación a la realización de consultas.
  33. Artículo 26. Solución de controversias.
  34. Artículo 27. Vigencia del régimen de los anteriores Convenios hispano-portugueses.
  35. Artículo 28. Aprovechamientos no contemplados en los Convenios de 1964 y 1968.
  36. Artículo 29. Extinción de la Comisión de Ríos Internacionales.
  37. Artículo 30. Anexos y Protocolo Adicional.
  38. Artículo 31. Enmiendas.
  39. Artículo 32. Vigencia.
  40. Artículo 33. Denuncia.
  41. Artículo 34. Textos auténticos.
  42. Artículo 35. Entrada en vigor.
  43. Firma
  44. Anexo I
  45. Anexo II
  46. Protocolo Adicional
  47. Artículo 1. Generalidades. 2 redacciones · cambió el 16/01/2010
  48. Artículo 2. Cuenca hidrográfica del Miño. 2 redacciones · cambió el 16/01/2010
  49. Artículo 3. Cuenca hidrográfica del río Duero. 2 redacciones · cambió el 16/01/2010
  50. Artículo 4. Cuenca hidrográfica del río Tajo. 2 redacciones · cambió el 16/01/2010
  51. Artículo 5. Cuenca hidrográfica del Guadiana 2 redacciones · cambió el 16/01/2010
  52. Artículo 6. Disposiciones finales.
  53. Firma
  54. Anexo al Protocolo adicional
  55. Segundo anexo al Protocolo adicional